Не воспринимаю немецкий язык на слух

Ну а если всё-таки вам что-то говорят ещё и вы не понимаете, вы просите повторить ещё раз или делаете вид, что все поняли? Я не могу попросить сказать ещё раз, и ещё, и ещё, но медленнее...

Ну а если всё-таки вам что-то говорят ещё и вы не понимаете, вы просите повторить ещё раз или делаете вид, что все поняли? Я не могу попросить сказать ещё раз, и ещё, и ещё, но медленнее...

Да, прошу повторить медленнее, и потом снова прошу а потом сама говорю ответ и уточняю :да или нет?

А если уж совсем и с пятого раза не понимаю, то делаю задумчивое лицо как Джои Трибиани и говорю так протяжно :Мммм

Да, прошу повторить медленнее, и потом снова прошу а потом сама говорю ответ и уточняю :да или нет?

А у вас какой уровень сейчас преподают? А2 начало?

Только начали А2. Всего 2 урока было .

Мы с вами почти на одном уровне)
И это означает, что я всё-таки слишком зажата.

Мой курс рассчитан на 9 месяцев и все) Четыре уже прошло.

Где выловить этих немцев для общения?) Если брать немцев, которые на своих рабочих местах находятся, то не очень-то они жаждут общаться с человеком, который ни бе-ни ме. И фразу-то я построю первую, а дальше от них идёт скоростное шпштхтытхп. И все - я замолкаю,потому что не понимаю.

Понапридумывали этих языков - теперь сиди, блин, учи вот это вот все…f#ck
Интересно, какой язык более сложный - английский или немецкий?

Понапридумывали этих языков - теперь сиди, блин, учи вот это вот все…f#ck
Интересно, какой язык более сложный - английский или немецкий?

Немка, она очень старается и расстраивается, что у нас не получается. Говорит, что проблема в том, что в группе только украинцы и мы общаемся на своем языке между собой, а нужно на немецком. Заставить взрослых людей невозможно, она настойчиво рекомендуют. Но многие приходят приятно провести время, посмеяться, это выбивает конечно из процесса.

А наша немка чётко следует инструкции. Даже когда видит полное отсутствие понимания в глазах 90% слушателей, продолжает двигаться дальше по учебнику и проверять ключи, которые бодро зачитывает группа. Моё любимое задание-объяснить новую лексику другими словами, при том что мобильным пользоваться нельзя и переводить ни в коем случае, а потом обсудить незнакомый текст, из которого знакомы пару слов. Вот так не знал-не знал, вспомнил и общаешься. Конечно, мы приходим хорошо провести время.

Мы с вами не из одной группы случайно?) У нас некоторые тоже считают как вы. Но я вижу другое. Это метод погружения в среду, поэтому нужно пытаться понять на немецком, гугл переводчиком тоже поэтому нельзя переводить. Она ж не с первого урока вам начала сыпать незнакомой лексикой. Все было постепенно. И она использует только те слова, что уже учили. У нас проблема в дисциплине ну и дома надо читать, смотреть, этого ж никто не делает. Говорят нет времени, а дома ж на работу по 8 часов в день ходили.

Среда - это хорошо, но беспереводным методом можно выучить исключительно Muttersprache, а на B1 хорошо бы понимать, что конкретно имеется в виду, дабы иметь возможность использовать потом в своей речи.

За себя скажу, что я понимаю практически все. Грамматику она объясняет отлично. Новые слова объясняет ассоциациями и теми, что мы уже знаем. Вначале мне было очень сложно, две недели даже голова болела после занятий. Нужно концентрироваться и ничего не пропускать, дома повторять, если непонятно в Ютубе просматривать. Кто запустил вначале, тем теперь очень сложно конечно. А с говорением у меня проблемы, мне кажется больше психологические, прям паника начинается, забываю что и знала. Muttersprache - это родной язык, его не надо учить. Или вы имеете в виду как дети учат с рождения? Моя дочка 17 лет читая и смотря Ютуб сама выучила английский ещё лет 5 назад, теперь немецкий, но ещё ходя на курсы. Она много читала и смотрела на немецком помимо курсов.

Именно это я и имела в виду.Дети с рождения изучают слова и понятия одновременно, а взрослому человеку проще опереться на родной или иностранный язык, который он знает, чем угадывать. Перефраз, ´тлумачення´ хороши, но все, что было понято интуитивно из контекста, потом все равно приходиться переводить. Мы за день на курсах полностью ’учим новую тему’: от введения новой лексики до говорения и письменной части, а потом приходим домой и опа... начинаем переводить слова и разбираться, что это было, а на следующий день проверка упр по грамматике, к которым и так есть ключи, и новая тема. И если ты не знаешь, как формируются навыки и что для этого нужно, то польза от такого интенсива минимальна, что доказывают результаты экзамена. Наши курсы, как обзорная эксурсия по городу. Получаешь представление о том, что тебе предстоит выучить. Хорошо, что пока ещё не прикрыли Телеграмм и на канале Deutsch, есть материалы на любой вкус в свободном доступе.

А что это за канал Deutsch? Дайте, пожалуйста, ссылку на него. А то поисковик мне выдает только два варианта и ни один из них не про учебу.

https://t.me/pokurarala

Спасибо!

К диалогам есть аудио,которое содержит перевод в том числе.