Ребёнок думает,что «мама-добытчик» а папа для галочки

Брат 3 года назад развёлся с женой. Есть 8-летний ребёнок. Каждый месяц платит алименты (60 тыс.грн)+оплачивает аренду дома+платит за школу и секции. Забирает ребёнка на выходные,наши родители часто берут его к себе с ночёвкой на пару дней. Экс-жена без постоянной работы,занимается творчеством в малых масштабах.
Последний раз когда вместе гуляли с ребёнком,состоялся разговор. Мальчик уверенно доказывал,что мама полностью его содержит,на свои заработанные от творчества деньги. А папа платит только ситуативно за какие-то вещи. Когда я попыталась объяснить ему откуда берутся деньги на его содержание,и как тяжело даются,мальчик не хотел верить. Его мама узнала за этот разговор, и жестко потребовала не говорить подобное ее сыну. Теперь тот обижается и на меня,и на отца.
Брат очень добрый и мягкий человек, поэтому приходится вмешиваться мне.
В следующий раз,планирую попросить его показать выписки сыну,и объяснить куда и на что идут деньги. Его мать дискредитировать не хочу,только хочу чтобы ребёнок знал правду и не жил в розовых очках.
Как считаете,как можно ещё поступить в такой ситуации?