Фиона Шрековна• 16 апреля 2023
Які дивні чи куменді слова ви чули чи знаєте - діалекти чи суржик?
Дівчата,
Які дивні чи куменді слова ви чули чи знаєте - діалекти чи суржик ?
Якщо можна, пишіть регіон ))
Які дивні чи куменді слова ви чули чи знаєте - діалекти чи суржик ?
Якщо можна, пишіть регіон ))
показать весь текст
47
0
Шопа і повістка - це застарілі слова, але не погріб, а щось на кшталт сарайчика для худоби. Власне різдвяна шопка - це ж саме звідси, бо народили Ісуса саме в хліві, чи шопі
3
Для мене дивним було слово морва.
Гостювала у знайомих (Тернопільська область).
Біг хлопчик замурзаний, сказав, що то морви наївся.
По кольору зрозуміла, що то шовковиця.
Ще там цікаво кажуть ’поверни на долину’, це означає донизу.
Решта слів звичайні українські (жила там два місяці, навряд чи б багато пропустила).
Гостювала у знайомих (Тернопільська область).
Біг хлопчик замурзаний, сказав, що то морви наївся.
По кольору зрозуміла, що то шовковиця.
Ще там цікаво кажуть ’поверни на долину’, це означає донизу.
Решта слів звичайні українські (жила там два місяці, навряд чи б багато пропустила).
Південь:
жерделька - дикий або перевідний абрикос ( на відміну від ’колерованого’)
Глосік - маленька камбала
жерделька - дикий або перевідний абрикос ( на відміну від ’колерованого’)
Глосік - маленька камбала
Знайомі із західних регіонів України кажуть: постав зошит (чи інше, що зазвичай кладуть, а не ставлять) на стіл).
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу