Анонім Секретар• 25 апреля 2023
Английчкий по фильмам . У кого получилось?
Я 99,9% слов ге понимаю ,даже тех что знаю .
показать весь текст
72
0
Автор, я не скажу що вийшло і що це був єдиний метод, але мій чоловік франкомовний і ідеально вивчив українську на 70% завдяки фільмам, але він з феноменальною пам‘ятю і знає ще 5 мов, приблизно так само вивчив всі крім англійської вона 2 мова в країні
5
По фильмам? Не, ни одного языка по фильмам мне выучить не удалось. А вы сколько языков по фильмам выучили?)))
Это не я. Слышала от преподавателей. Эффективнее так, у Вас ведь задача распознавать слова в устной речи. А украинские субтитры в этом не помогут
1
Ответ дляАнонім Секретар
Что ее все рекомендуют,аж интересно 
ни разу не видела.
ни разу не видела.
Оу. Свинка Пеппа ван лав 
Я вам больше скажу. Моя дочь в школу байкотировпла.
Но мы не об этом.
Она сейчас в Швейцарии ,разговаривала со мной по телефону. И там к гей подошли ,она с собакой гуляла,у меня челюсть отвалилась как свободно она ощалась на английском,доя меня это был сюрпризище.
Спрашиваю когдааа ты его выучила ,говорит мама ге знаю ,вот также ,фидьмы. Музыка .
Но мы не об этом.
Она сейчас в Швейцарии ,разговаривала со мной по телефону. И там к гей подошли ,она с собакой гуляла,у меня челюсть отвалилась как свободно она ощалась на английском,доя меня это был сюрпризище.
Спрашиваю когдааа ты его выучила ,говорит мама ге знаю ,вот также ,фидьмы. Музыка .
1
Американські то ще легко, от я почала хардкорно колись, Гаррі Поттера третього. Дивилась по колу купу разів, поки почала окремі слова вловлювати. Після британської американська здалась легкою))) Вивчити не вивчите, але для слухового сприйняття саме то, не здавайтесь.
Посмотрите сериалы, что я перечислила. Да, может не очень интересно, но отлично работает. Ещё 2 года назад я тупила и не понимала, что там говорят, а сейчас понимаю отлично
Кстати вы правы ,это меня и сбивает . Англ субтиты это в настройках можно выбрать или они не вмегда есть?
Спасибо. Я наоборот, говорить могу, а вот понять - это анриал... Уже года 4 мучаюсь. Стала слушать детские сказки, все равно бесполезно. Я первые 3 слова слышу, ум их переводит, а дальше уже пропускаю, пока процесс перевода идёт. И так постоянно. Какой-то глюк.
Но ваши варианты ещё попробую. Занимаюсь постоянно.
Но ваши варианты ещё попробую. Занимаюсь постоянно.
От це про мого чоловіка, він дивився тупі серіали по типу Школа, багато музику слухав, підспівував. Ви б чули його українську, в людей челюсть відвалюється, він ще темношкірий - тупо шок
Самое сложное в том, что не получится просто включить и пойти там убирать, или мыть посуду, вышивать, вязать. Надо реально смотреть, читать субтитры. Я потом перешла полностью на англ субтитры, и до сих пор некоторые слова перевожу. Это типа развлечение, ты же вроде фильм/сериал смотришь, а на самом деле мозг должен постоянно работать. Ловить слова
3
Да, и последняя препод, с которой занимаюсь, говорит, что больше 15 минут подряд и нельзя учить. Лучше 3-4 раза в день по 15 минут, но не больше. А совмещать однозначно нельзя. Буду пробовать ещё Друзей, сумерки и ТД, спасибо
надеюсь, будет полезно
Канал на ютубе вот это английский, там чувак как раз диалоги с фильмов разбирает, вроде то что вам нужно
3
Если она не понимает, зачем его смотреть. Для просмотра Друзей нужен как минимум b1. Я на b1 друзей понимала плохо на английском, честно говоря
У меня высокий уровень англ, но фильмы всегда смотрю на англ с англ субтитрами. Без субтитров половину не понимаю. Особенно американские фильмы. И так уже много лет, лучше не становится
Я тут уже делилась своим опытом на эту тему. Во первых, должен быть определённый уровень грамматики, чтобы учить по фильмам. Во вторых, регулярность,каждый день в течении хотя бы полугода(если вы суперспособная)-года . В третьих,чтобы повысить качество аудирования,не просто слушать, а учить каждый день. Я записываю текст сериала,каждый день учу по полстраницы,говорю вместе с актёрами. Для меня отличный тренажёр сериал ’Элементарно ’, там очень высокая скорость речи. Но я сериалы меняю,т.к. у любого сценариста есть определённый словарный и грамматический шаблон. Каждый день и много-очень много слушать, даже если не успеваете понимать. Количество переходит в качество, главное каждый день.
1
Эмили в Париже, супер сериал для изучения английского. Короткие серии, очень четкое произношение. И интересный.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу