Працюю менеджером у англомовній компанії, крім мене тут працюють італійці, але вони володіють вільно англійською, вони двомовні і одна жіночка у віці, у якої англійська - рідна.
Так от, я роблю всю «паперову роботу», але іноді ще треба телефонувати до клієнтів, або вони самі телефонують. Я переважно пишу емейли. Англійською спілкуюсь з акцентом, не можу від нього позбутись. Мене це бісить, але поки ну ніяк.
Так от, ця жіночка всім говорить, що я не говорю англійською взагалі. Що вона не допускає мене до телефону і я не можу спілкуватись з клієнтами.
При тому вона сама досить погано працює з комп’ютером, якщо потрібно щось скачати, зайти кудись під паролем одразу кличе мене.
Сьогодні до нас зайшла експерт з якості і вона вже і їй говорила, що я не розмовляю англійською, а я все чула.
Тому думаю, що нашому босу говорила те саме про мене 100%.
Через неї мені дуже образливо, хочу залишити роботу.
Як би ви вчинили?
Так от, я роблю всю «паперову роботу», але іноді ще треба телефонувати до клієнтів, або вони самі телефонують. Я переважно пишу емейли. Англійською спілкуюсь з акцентом, не можу від нього позбутись. Мене це бісить, але поки ну ніяк.
Так от, ця жіночка всім говорить, що я не говорю англійською взагалі. Що вона не допускає мене до телефону і я не можу спілкуватись з клієнтами.
При тому вона сама досить погано працює з комп’ютером, якщо потрібно щось скачати, зайти кудись під паролем одразу кличе мене.
Сьогодні до нас зайшла експерт з якості і вона вже і їй говорила, що я не розмовляю англійською, а я все чула.
Тому думаю, що нашому босу говорила те саме про мене 100%.
Через неї мені дуже образливо, хочу залишити роботу.
Як би ви вчинили?
1
35
0
Выскажите ей все это в лицо, ещё и при свидетелях. Тогда другие будут знать, говорите вы на английском и как.
А вы обязаны ей помогать, когда она просит помощи?
А вы обязаны ей помогать, когда она просит помощи?
7
Ні, в тому то і справа, що нову знайти буде важко. Мені на цій все подобається, я з легкістю роблю все, що від мене вимагають, але говорити без акценту неможливо поки(
По мимо это мадам - коллектив вас устраивает ? Вам нравиться работать именно в этом месте ? Если да - то я бы из за той старушки не уходила. Постарайтесь поставить ее на место. Просит вас что то найти и скачать с компа - отвечайте не знаете как, английского же вы судя с ее слов не знаете , и скачать не знаете тоже как. Забыли
1
А чому Ви не втрутились в ту розмову і не продемонстрували експерту з якості знання мови. Тим паче та жінка не ваш керівник не має права давати вам оцінку. Навіщо їх допомогаєте з компом. Може навпаки вам треба спробувати її вижити, якщо в іншому робота влаштовує.
Я і сама розумію, що не всі слова правильно вимовляю, цього поки не зміню і хамити їй не хочеться, бо я тут тільки від зими працюю.
В тому то і справа, що якщо я їй не допоможу, вона скаже, що я комп’ютера теж не знаю. Мушу допомагати(
В тому то і справа, що якщо я їй не допоможу, вона скаже, що я комп’ютера теж не знаю. Мушу допомагати(
Зачем вам роль жертвы? Вы вправе не помогать ей. А вашу работу оценивает не она, а начальство. Если бы вы не справлялись, вас бы уволили. Слово должна, не относится к просьбам другого сотрудника, если по должностным обязанностям вы не обязаны помогать ему.
А автор и не обязана каким то теточкам на работе что то доказывать, если это не предусмотрено спецификой занимаемой позиции. Об уровне автора в курсе ее руководитель и если претензий ей не высказал - значит его все устраивает. От того и пляшем: автор свою работу выполняет, а впечатления левых сотрудниц - их собственные проблемы.
Не увольняйтесь сама. Акцент - ерунда, если вы справляетесь с работой и никто от этого не страдает из клиентов или партнеров.
Не увольняйтесь сама. Акцент - ерунда, если вы справляетесь с работой и никто от этого не страдает из клиентов или партнеров.
На кожній роботі є щури, які за спиною розповідають нібилиці. Якщо ви все одно вирішили йти, влаштуйте собі розвагу, спілкуйтесь з усіма тільки англійською, і з начальством, і з тією колегою.. Я думаю всі вас зрозуміють)
Так я і вчуся і практикую, але ви розумієте, що дві великі різниці, коли англійська рідна і коли ні(
В мене не рідна, акценту немає, всі дивуються. Вмію і з американським, і з британським акц.говорити. Вчіться.
Ну я думаю если б было именно так как выговорить, то автора это б не волновало. Там на лицо явно ’подсиживание’. А вообще если англоязычная компания, то основной язык общения англ. даже между сотрудниками. по крайней в тех компаниях где работал и работает муж именно так и было и есть. На родном только в курилке и все. Хоть офис был в Киеве и большая часть было наши.
Але ж акцент і не знає мови це якби зовсім різні поняття. В мне теж акцент, але ніхто в житті не скаже, що я не знаю мову. В мене не англійська :)
Так ви праві так в мого чоловіка, але він нон-стоп нею спілкується в офісі. Той автору мабуть так треба робити.
Так, практика дуже важлива, в автора під боком носії мови та двомовні італійці, я б з ними постійно говорила, цей досвід допоможе.
3
Так босс її питає, як я працюю, бо вона в нас спеціаліст з продажу. Щей підбурюю жінку боса, бо вона питалась, чи я ходжу на мовні курси.
Так если все слышали, почему не подошли с разу и на английском не спросили зачем она так говорит? Думаю у того кому ана это говорила отпадут все вопросы. Ну или раз она вас унижает, работайте только согласно должностной инструкции. Если она должна разбираться в компьютере, значит пусть сама и разбирается, не помогайте ей. Ну или тролльте ее - когда обращается за помощью, говорите что не понимаете ее.
Ну акцент и не знаете, это вообще то 2 разные вещи...
Будьте увереннее, если аы все таки знаете язык.
Ну и больше слушайте речь, дома на тел записывайте и слушайте себя.
Не увольняйтесь!
Будьте увереннее, если аы все таки знаете язык.
Ну и больше слушайте речь, дома на тел записывайте и слушайте себя.
Не увольняйтесь!
Вчила в інституті і практикувала за кордоном, просто люблю мови. Дивіться фільми, слухайте музику, ви ж чуєте слова як вони вимовляються.
Так от знов, я пожартувала до курьєра іспанською, а вона мені «ти прошки розмовляєш іспанською і трошки англійською» і рже( Ми в США, я зараз на роботі. В нас 11:50 якраз.
Мені здається, що в неї неоднозначне ставлення до України, вічно питає, як ситуація в нас і підсміхається. Але може то я накручую.
Я їй вже одного разу сказала, що війна - це не смішно, а не доходить.
Мені здається, що в неї неоднозначне ставлення до України, вічно питає, як ситуація в нас і підсміхається. Але може то я накручую.
Я їй вже одного разу сказала, що війна - це не смішно, а не доходить.
Если мне нравится работа, плевать на тетенек и дяденек, если критика конструктивна, а вы не носитель и акцент это нормально, вы благодарите тетю и спрашиваете, чем она может вам помочь и что посоветует, обычно, если придирка, человек начинает что-то мямлить.
Дякую, та в тому то і справа, що вона не збирається мені в цьому допомагати і з розумінням відноситись. Може в неї то вікове, бо їй 70 вже, саме тому я якось не хочу їй хамити. Вона сама теж не корінна американка. Приіхала ще молодою сюди з якогось острова, що є колонією Британії. І вже напевно забула, як це. Хоча в неї англійська рідна і вона навряд може мене зрозуміти.
Бо я не знаю, як вона відреагує потім, швидше за все буде ще гірше відноситись. Це взагалі вже схоже на травлю(
Так, не обращайте внимания. Морду лица кирпичом и вперед. При нагоді ,если она начальству будет наговаривать, заступитесь за себя. Тяжело, конечно что то советовать, но там вроде как нельзя такого. Так и скажите нач -ву, что какое то странное отношение у нее к вам и войне у нас... Что чувсивуетр дискриминацию с ее стороны, у них же там с этим строго, или только к черным не дай бог, а если белая, но другой национальности , то можно ..
Ух терпеть не могу таких ..
Держитесь автор..
Не сдавайтесь.
Вспомните про ВСУ и подумайте, какого им...
Вам нельзя отступать..
Ух терпеть не могу таких ..
Держитесь автор..
Не сдавайтесь.
Вспомните про ВСУ и подумайте, какого им...
Вам нельзя отступать..
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу