Вы читаете книги на английском? Вам тяжело?

Question

Весёлая морковка• 27 мая 2023

Вы читаете книги на английском? Вам тяжело?

Кто учит английский и пытается читать). Как вам удается?

показать весь текст

40 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2023-05-27T18:17:07+02:00

Ответ дляВесёлая морковка

Як ви досягли рівня с1? На курсах вчили чи з репетитором? Довго вчили?

Довго, і не можу сказати що процес завершений. Все одно завжди є ще що повчити. З репетитором і далі на курсах вивчала.
5 років саме вчилась, з перервами, ну і плюс постійно намагаюся практикувати, фільми, книги, друзі іноземці. Ну але зараз в Канаді тому і так щодня практика в мене😄

Answer 2 · 2023-05-27T18:25:34+02:00

Автор ви беріть не оригінал, а перекладені на англійську книжки. Я не знаю який у вас рівень, але може і адаптовану візьміть для початку, якщо це А2-B1. А далі почнете гордитись собою і потихеньку і на оригінал перейдете. І не починайте з товстих книжок.
Серія «Читаю англійською» хороша для цього. Ну або такі ж самі книжки від Oxford, Cambridge, Macmillan

Answer 3 · 2023-05-27T18:30:58+02:00

Читаю адаптированные в приложении 2Books. У меня А2, но читаю В1 т.к. на мой уровень книги простые и сюжет часто детский. Выбираю количеству уникальных слов и сюжету. На тысячу уникальных слов - более-менее легко. Но недавно решила ’перепрыгнуть’ и начала читать Стивена Кинга. Сложно((( 2 тысячи уникальных слов и обилие фразовых глаголов. Думаю, дочитаю эту книгу и возьму попроще.

Answer 4 · 2023-05-27T18:33:51+02:00

Ответ дляНаизнанку

Читаю адаптированные в приложении 2Books. У меня А2, но читаю В1 т.к. на мой уровень книги простые и сюжет часто детский. Выбираю количеству уникальных слов и сюжету. На тысячу уникальных слов - более-менее легко. Но недавно решила ’перепрыгнуть’ и начала читать Стивена Кинга. Сложно((( 2 тысячи уникальных слов и обилие фразовых глаголов. Думаю, дочитаю эту книгу и возьму попроще.

Все равно вы молодец.

Answer 5 · 2023-05-27T18:34:41+02:00

Ответ дляВесёлая морковка

Все равно вы молодец.

Спасибо

Answer 6 · 2023-05-27T18:50:16+02:00

Ответ дляВесёлая морковка

Мне подарили ’Над пропастью во ржи’ в оригинале Что думаете о ней?

Як і вся класика, корисно і прекрасно, але не на початковому і навіть не на середньому рівні краще, а пізніше вже

Answer 7 · 2023-05-27T19:01:43+02:00

Ответ дляTammy21

Я не учу, в том плане, что инглиш свободный, а так конечно это бесконечный процесс. Но посоветую вам читать что-то ультрасовременное. Т.е. точно не Полианну, а что-то ближе к фанфикам и какой-то современной эпистолярки. Иначе есть шанс лишь зависнуть на грамматически правильных выражениях и высоких стилях, но безнадежно устаревших.

Тогда уж лучше Reddit читать. Там и лексика, и обороты с пылу с жару

Answer 8 · 2023-05-27T19:08:11+02:00

Ответ дляArmistice

Тогда уж лучше Reddit читать. Там и лексика, и обороты с пылу с жару

Хах))) Да)
Сейчас, кстати, полно чатов с ИИ, там тоже можно порезвиться)

Answer 9 · 2023-05-27T20:54:34+02:00

Я читаю, только если припрет. Вот мне интересно, чем закончится ’Бункер’ (сериал идет), а последнюю часть не перевели. Приходится читать. У меня В2. На самом деле, нормально, когда человек воспринимает не меньше 75% информации. Прямо каждое слово понимать не обязательно.

Answer 10 · 2023-05-27T21:37:34+02:00

Сонячний зайчик• 27 мая 2023

40

как родные, но я в англ среде давно
читаю в основном проф литературу

Вы читаете книги на английском? Вам тяжело?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!