Дюагональ• Изменено 27 августа 2023
Газда-это украинское слово?
Часто слышу его на западе Украины , типа хозяин .
1
БершкомангоЗар• 27 августа 2023
Это не украинское. Это что-то типа суржика венгерского происхождения. Так украинцы говорят только на определенной территории.
12
10
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляМяо мой мяо
Так
А разве не господар на украинском хозяин ?
3
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляДаха-сваха
Газда запозичено з угорської мови, що означає власник.
Ясно
Так и думала .
Не слышала никогда такого в украинском языке
Так и думала .
Не слышала никогда такого в украинском языке
5
5
БершкомангоЗар• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
А разве не господар на украинском хозяин ?
Господар. Но на некоторых территориях говорят и газда, газдиня. Но это локальное слово, как суржик
1
2
БершкомангоЗар• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
Ясно
Так и думала .
Не слышала никогда такого в украинском языке
Так и думала .
Не слышала никогда такого в украинском языке
В литературе про селян много
3
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Я в универе училась на украинском, но многих слов , которые употребляют на ЗУ никогда не слышала , хотя там говорят , что это украинские .
Теперь поняла почему , они заимствованные .
Теперь поняла почему , они заимствованные .
1
7
4
Маю рацію• 27 августа 2023
Ответ дляБершкомангоЗар
Это не украинское. Это что-то типа суржика венгерского происхождения. Так украинцы говорят только на определенной территории.
Это заимствованное слово. В каждом языке есть слова иностранного происхождения.
3
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляМаю рацію
Не типа, а хозяин.
Но это не на украинском
1
1
1
БершкомангоЗар• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
Я в универе училась на украинском, но многих слов , которые употребляют на ЗУ никогда не слышала , хотя там говорят , что это украинские .
Теперь поняла почему , они заимствованные .
Теперь поняла почему , они заимствованные .
Формально это украинские слова
7
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляМаю рацію
Это заимствованное слово. В каждом языке есть слова иностранного происхождения.
Уже поняла
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляБершкомангоЗар
Формально это украинские слова
В украинском языке нет такого слова
2
5
Даха-сваха• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
А разве не господар на украинском хозяин ?
Слово господар прийшло до нас від Македонії, а українське хазяїн, у свою чергу, споріднене з індійським gosayin, первісне значення якого – ’власник корів, худоби’.
Таке враження що потрібно вже щось своє швидше вигадувати, щоб не було запозичених слів.
Таке враження що потрібно вже щось своє швидше вигадувати, щоб не було запозичених слів.
3
Чекаю завтра• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
В украинском языке нет такого слова
Словник відкрийте, це українське слово, етіологія слова може бути іноземна, але воно українське
9
Карамбулкул• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
Ясно
Так и думала .
Не слышала никогда такого в украинском языке
Так и думала .
Не слышала никогда такого в украинском языке
Ви в школі не вчилися, книжок не читали?
2
5
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляДаха-сваха
Слово господар прийшло до нас від Македонії, а українське хазяїн, у свою чергу, споріднене з індійським gosayin, первісне значення якого – ’власник корів, худоби’.
Таке враження що потрібно вже щось своє швидше вигадувати, щоб не було запозичених слів.
Таке враження що потрібно вже щось своє швидше вигадувати, щоб не було запозичених слів.
Ещё были в Карпатах и там на вареники , говорят пирожки
Я сразу не поняла , почему так)
Я сразу не поняла , почему так)
ЛісАпетная• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
Ясно
Так и думала .
Не слышала никогда такого в украинском языке
Так и думала .
Не слышала никогда такого в украинском языке
А де ви отримуєте свої знання про українську мову?
Діалекти збагачують мову, культурні нації їх бережуть і цінують. В сучасній художній літературі це розповсюджене слово.
Діалекти збагачують мову, культурні нації їх бережуть і цінують. В сучасній художній літературі це розповсюджене слово.
4
2
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляКарамбулкул
Ви в школі не вчилися, книжок не читали?
Читала , но не помню там такого слова
Карамбулкул• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
Но это не на украинском
Це українською. А те що це слово вживається в іншій країні, то так буває.
5
ЛісАпетная• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
Ещё были в Карпатах и там на вареники , говорят пирожки
Я сразу не поняла , почему так)
Я сразу не поняла , почему так)
Пироги говорять на вареники.
3
Карамбулкул• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
В украинском языке нет такого слова
Ви навіть писати українською не вмієте, а так впевнено стведжуєте що такого слова немає в українській мові.
2
5
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляКарамбулкул
Це українською. А те що це слово вживається в іншій країні, то так буває.
Оно получается запозичене в другом языке
1
3
Чекаю завтра• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
Читала , но не помню там такого слова
Франка мабуть не читали
1
автор
Дюагональ
• 27 августа 2023
Ответ дляКарамбулкул
Ви навіть писати українською не вмієте, а так впевнено стведжуєте що такого слова немає в українській мові.
В отличии от вас , умею как раз )
1
2
ЛісАпетная• 27 августа 2023
Ответ дляДюагональ
Читала , но не помню там такого слова
’Тіні забутих предків’ Коцюбинського перечитайте.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу