МеняАЖтрусит• 01 сентября 2023
Спілкування російською мовою за кордоном
Я за те, щоб людина спілкувалась тією мовою, яка їй зручніше. Але деякі наші люди за кордоном дуже дивні, поливають брудом тих українців, які спілкується російською. Самі ж при цьому постять теми у Фейсбуці : порадьте лікаря російськомовного . Тобто коли їм припече, то вони готові спілкуватись російською, в інших випадках заклюють. От не потрібно так робити, бо земля кругла, і бумеранг існує.
показать весь текст
40
1
4
11
69
0
А дело такое. Если ты за границей говоришь на Украинском, то ты украинец, а если на русском, то… Иностранцам вообще непонятна эта тема, как можно говорить на языке врагов. Язык как бы тебя и определяет за границей.
Все мои знакомые, которые сейчас за границей, говорять виключно українською, навіть підбішує! Тому що у нас виключно російськомовне місто і так, я бачу, що все більше людей намагаються спілкуватися українською, це супер, я сама така! Але якщо, наприклад я все життя спілкувалася з тобою російською і зараз пишу тобі російською, чому ти мені відповідаєш українською? Я можу і спілкуюсь українською, але від них чогось тригерить. Напевно я не права. Знаю, багато хто мене не зрозуміють, я сама цього не розумію, але є як є.
Все мои знакомые, которые сейчас за границей, говорять виключно українською, навіть підбішує! Тому що у нас виключно російськомовне місто і так, я бачу, що все більше людей намагаються спілкуватися українською, це супер, я сама така! Але якщо, наприклад я все життя спілкувалася з тобою російською і зараз пишу тобі російською, чому ти мені відповідаєш українською? Я можу і спілкуюсь українською, але від них чогось тригерить. Напевно я не права. Знаю, багато хто мене не зрозуміють, я сама цього не розумію, але є як є.
1
9
7
Это вы на севере наверное обращались? На юге на чистом итальянском не каждый разговаривает, в основном на диалеке.
1
Коли поруч якийсь ’тагіл’, говорю українською. Їм не подобається, а мені подобається, що їм не подобається. Але щоб мені хтось зауваження робив за мову спілкування - нє, мені таких людей в оточенні не треба)
3
я говорю зазвичай російською, але коли за кордоном чую російську, одразу переходжу на українську
4
1
3
Я переходу на украинский, емли со мной говорят на украинском. Но большинство из моего окружения говорят на русском - это беженцы из Харькова, Днепра, Запорожья, Одессы, Винницы.
3
255 млн, з яких 140 сидять на болотах парашинських, 10 в білорашці, 20 в Казахстані, ще 30 приблизно закладемо на інші країни постсовка. Залишаються 55, це приблизно населення Уганди)
Не так вже і багато, якщо подумати, англійською, для порівняння, говорять більше 3 млрд.
Не так вже і багато, якщо подумати, англійською, для порівняння, говорять більше 3 млрд.
3
2
В мене на роботі є колеги з країн Балтії.
Вони говорять зі мною російською, і я з ними теж
Не вважаю це проблемою.
З українцями- намагаюсь українською та буває всяке
Але, я російськомовна з дитинства
І,не завжди вмію швидко переключатись
Як є
На все треба час
Вони говорять зі мною російською, і я з ними теж
Не вважаю це проблемою.
З українцями- намагаюсь українською та буває всяке
Але, я російськомовна з дитинства
І,не завжди вмію швидко переключатись
Як є
На все треба час
3
Декілька років назад я летіла із Нью Йорка у Київ, і запізнювалась на літак. Так от до мене в аеропорту звертались англійською і російською мовами: просимо такого - то пасажира пройти на літак. Не знаю як зараз, мені от цікаво, чи почали міжнародні аеропорти звертатись українською? Бо в таких місцях як аєропорт і ж/д вокзали за кордоном я зустрічала англ. мову і російську.
5
2
Ответ дляГуру троллинга
Итальянцы учить украинский? 
Совсем уже куку)
Совсем уже куку)
Я знаю чоловіка з Ісландії, який вже трохи говорить українською ( працює з українцями )
Він не Куку, він поліглот
Він не Куку, він поліглот
1
5
Звісно що російською з такими людьми треба спілкуватись, в мене також є такі знайомі. Пару фраз на українській вони все ж таки вивчили : )
Русский язык полее распространен. Это нужно принять. Я тоже в многих аэропортах встречала русский язык, например, в автомате для продажи билетов или в банкоматах. Как ни странно, встречала много иностранцев, которые немного понимают русский язык: это и арабы, сербы, эстонцы, балканцы и тд)
8
Ответ дляKateSavch
А че вам так печет украинский заграницей? Там что только русский может быть? 
Зачем кгмандывать за границей, кому на каком языке говорить?
Вот это непонятно.
’Розмовляй українською!’ - что за бред? На каком хочу, на таком и разговариваю и никто НЕ имеет права указывать!
Вот это непонятно.
’Розмовляй українською!’ - что за бред? На каком хочу, на таком и разговариваю и никто НЕ имеет права указывать!
9
3
1
2
До речі, питала спеціально, чи ображає їх вислів - країни Прибалтики
Вони сказали ні, не бачать проблеми в цьому
Вони сказали ні, не бачать проблеми в цьому
5
Говорила російською. Пережила пару обстрілів і забула ту прокляту мову.
Читала колись, що коли поранений військовій приходить в себе в швидкій чи в лікарні чи будь де після обстрілу, то йому важливо почути - чи він у своїх чи у свинособак російськомовних
Читала колись, що коли поранений військовій приходить в себе в швидкій чи в лікарні чи будь де після обстрілу, то йому важливо почути - чи він у своїх чи у свинособак російськомовних
4
4
4
5
Те, кто в государственных учреждениях просят, чтобы с ними разговаривали итальянцы на украинском или учили украинский, да, они куку
А учить могут украинский все кто угодно, но НЕ из-под палки
А учить могут украинский все кто угодно, но НЕ из-под палки
5
1
Гугл в допомогу.
Індія - держ.мова англійська, 1 400 000 000 з хвостом населення, США 350 000 000, Канада, Австралія, більшість країн Африки мають державну англійську, багато країн Центральної Америки мають державну англійську, ще купа країн світу.
Індія - держ.мова англійська, 1 400 000 000 з хвостом населення, США 350 000 000, Канада, Австралія, більшість країн Африки мають державну англійську, багато країн Центральної Америки мають державну англійську, ще купа країн світу.
1
Иностранцам, по крайней мере, немцам, вообще непонятно на каком мы говорим. Они не отличают русский от украинского 
и их, в принципе, не интересует на каком мы говорим.
и их, в принципе, не интересует на каком мы говорим.
9
Аналогично. Когда рядом тагил, я тоже перехожу на украинский) что мне не свойственно. Но если соотечественники будут мне указывать на каком языке говорить, я их ’прерву’
5
россия, украина, америка, китай, границы между ними - это всё фантазии и галлюцинации. Плод воображения. Ничего этого не существует. Я живу на планете Земля.
5
5
3
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу