МеняАЖтрусит• 01 сентября 2023
Спілкування російською мовою за кордоном
Я за те, щоб людина спілкувалась тією мовою, яка їй зручніше. Але деякі наші люди за кордоном дуже дивні, поливають брудом тих українців, які спілкується російською. Самі ж при цьому постять теми у Фейсбуці : порадьте лікаря російськомовного . Тобто коли їм припече, то вони готові спілкуватись російською, в інших випадках заклюють. От не потрібно так робити, бо земля кругла, і бумеранг існує.
показать весь текст
40
1
4
11
69
0
Може, розкладку ліньки міняти) У мене так буває. Спілкуюся з людиною рос., але якщо я відкрила месенджер, а розкладка українська - напишу українською) Блін, може, їх теж тригерить?
Ответ дляСемицветка
Иностранцам, по крайней мере, немцам, вообще непонятно на каком мы говорим. Они не отличают русский от украинского 
и их, в принципе, не интересует на каком мы говорим.
и их, в принципе, не интересует на каком мы говорим.
Немцам может и нет, а вот поляки различают русский и Украинский. И их очень интересует, на каком языке мы говорим. Мне иногда кажется, что они свинособак ненавидят даже больше, чем мы!
2
4
Я була в такій ситуації, де у мене не було вибору, так що не кажіть що це дно. 4 роки назад у Туреччині попала в госпіталь із дитиною 2 років, таких тупих лікарів ще не зустрічала, бо довели дитину до того, що нас із Борисполя по прильоту додому забирала швидка прямо з аеропорта. Жоден із лікарів у лікарні не спілкувався англійською , перекладача дали російськомовного. Ніхто з персоналу російською також не спілкувався. Так як мені по вашому треба було з лікарем розмовлять? Звісно що приходиться спілкуватись російською, коли поставлений у такі рамки і на кону життя власної дитини.
1
3
2
Слухайте, ну в даному випадку це просто знання іншої крім рідної іноземної мови, як і в тих випадках, коли за кордоном шукають російськомовного лікаря, україномовного знайти майже нереально. У автора мова йде про повсякденне спілкування за кордоном.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу