младокошкина• 12 октября 2023
Вы бы стали представляться другим именем, если бы ваще было сложно произносить
Окружающим?
показать весь текст
2
55
0
У меня Вероника, все немцы в школе ее Викторией называли, но к следующему году стали правильно называть.
)) немцам моё имя что пытка, хорошо что я живу в Украине, потому что мой английский пытка для всех.
Ну то ясно, это я по привычке написала.
Ещё и еврейских имён у нас много)
Я имею в виду нам привычные))
Ещё и еврейских имён у нас много)
Я имею в виду нам привычные))
Есть такое.) У сына чистейшее словянское имя, его и с ударением правильным и с произношением говорят.)
А ещё у немцев Смирнов и Смирнова-это разные фамилии.
Поэтому меня они тоже называют фрау Смирнов)) Причём на конце будет произнесено Ф))
Поэтому меня они тоже называют фрау Смирнов)) Причём на конце будет произнесено Ф))
Если бы мне не нравилось - официально бы поменяла и представлялась настоящим.
Если бы нравилось - то это проблема окружающих
Если бы нравилось - то это проблема окружающих
Мне тяжело называть наших фермитеров на немецкий манер, поэтому я к ним обращаюсь , немного иначе. Они тоже не могут правильно называть нас. Они говорят Анья, Женья, Альина.
Потому что в английском v читается как наша в, а немецкая уже ф. Я тоже не Андреева, а Анд(т)реефа. Они почему-то д очень глухо говорят, почти т полуается.
Я така. Люда мені не подобалось, Людмила дуже довге. Мене всі звуть Міла. На Людмилу навіть і не реагую вже
Ой, как же трудно коллегам мужа на американской работе произносить Ярослав) в Испании пришли в больницу, врач так и не смогла это произнести, обратилась по фамилии) другая сказала джярошлав 🤣
На мальдивах тоже люди не поняли имени, не оценили 🤣 обращались ко мне,
Оля как-то полегче произносится)
На мальдивах тоже люди не поняли имени, не оценили 🤣 обращались ко мне,
Оля как-то полегче произносится)
А читается именно люда, окончание er читается как а.
Поэтому нам немцы сразу сказали представляться полным именем или другими его вариантами.
Поэтому нам немцы сразу сказали представляться полным именем или другими его вариантами.
Я когда-то жила в Германии и удивилась, услышав Це-унт-А (C&A), я почему-то думала, что унД. А потом, когда украинские девочки на Советчице делали всеобщую покупку в магазине Кунда - 🤦🏽♀️
1
1
Работала с китайцами, у всех было дополнительное имя, сейчас вот тоже китаянке писала, Ребекка зовут. Я в Старбаксе Джулией все время называлась, корона не упала, а работникам легче было
1
Я по паспорту Олена (укр), на англ произносится Олина. Но вообще я Лена. Теперь для всех англоязычных коллег и друзей я Олина. Т к выговорить Лена для них это мрак.
Ясно)
Где больше нравится?
Подруга с семьёй уехала в Штаты, то тоже мысли были из Германии уехать.
Уж слишком здесь жёстко, а налоги так вообще ппц
Где больше нравится?
Подруга с семьёй уехала в Штаты, то тоже мысли были из Германии уехать.
Уж слишком здесь жёстко, а налоги так вообще ппц
Ответ дляПослушная
Ясно)
Где больше нравится?
Подруга с семьёй уехала в Штаты, то тоже мысли были из Германии уехать.
Уж слишком здесь жёстко, а налоги так вообще ппц
Где больше нравится?
Подруга с семьёй уехала в Штаты, то тоже мысли были из Германии уехать.
Уж слишком здесь жёстко, а налоги так вообще ппц
Мне везде нравится) Я много где жила, бывала, везде есть и минусы и плюсы)
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу