sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Беженцы из Украины - Германия
noavatar
AnnaOst• 01 ноября 2023

Консультація з професійної орієнтації/Berufsberatung

Дівчата, хто ходив на таку консультацію, що у вас питали? Бо у мене щось пішло не туди) Принесла дипломи і резюме, сказала ким хотіла б працювати в Німеччині. У мене було два варіанти, один консультант сказав цілком робочий варіант, другий сказав що в Німеччині для цього потрібна інша освіта, суміжна з моєю, але інша. Запропонував свій варіант. Я сказала "ок, це також може бути". Домовилися що я йому відправлю скани дипломів, а він мені рекомендації. Відправила, він написав у відповідь "тепер подумайте чим би ви хотіли займатися в Німеччині")))) та блін, ми ж вже наче визначилися)
Що йому написати щоб рекомендував Джобцентру оплатити мені переклад і визнання дипломів?Яка правильна відповідь?) Безпосередньо за професією я працювати не зможу точно, суміжні можливості ми окреслили на зустрічі. Написати те саме що проговорили чи я маю ще щось придумати?) Що казати щоб отримати правильні рекомендації?
dislike 1 woman_facepalming 6
6 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
noavatar
Parasolechcka• 01 ноября 2023
1
А на що переводити дипломи, якщо ви за ними не будете працювати? Для визнання оцінки переклад не вимагається. Ну і ви не зазначили професію... і ще в вас же В2 сертифікат є, бо зараз без нього нерекомендовано переводити. І останнє ким ви б хотіли працювати, тільки реально.. ось і все..
woman_facepalming 1


noavatar
автор AnnaOst • 01 ноября 2023
2
Ответ дляParasolechcka
А на що переводити дипломи, якщо ви за ними не будете працювати? Для визнання оцінки переклад не вимагається. Ну і ви не зазначили професію... і ще в вас же В2 сертифікат є, бо зараз без нього нерекомендовано переводити. І останнє ким ви б хотіли працювати, тільки реально.. ось і все..
Я ж не про це спитала) у моєї сестри немає взагалі ніякого сертифікату, їй Джобцентр оплатив визнання і переклад дипломів ще до того як вона в принципі курси почала відвідувати. Це до питання про в2
noavatar
Parasolechcka• 01 ноября 2023
3
Ответ дляAnnaOst
Я ж не про це спитала) у моєї сестри немає взагалі ніякого сертифікату, їй Джобцентр оплатив визнання і переклад дипломів ще до того як вона в принципі курси почала відвідувати. Це до питання про в2
Раніше оплачували всім підряд, тепер лише за особливим винятком, або лише коли перецшли на В2 рівень. Багато людей переклало, поїхало, на роботу не йдуть, на що їм 600 викидати?
noavatar
автор AnnaOst • 01 ноября 2023
4
Ответ дляParasolechcka
Раніше оплачували всім підряд, тепер лише за особливим винятком, або лише коли перецшли на В2 рівень. Багато людей переклало, поїхало, на роботу не йдуть, на що їм 600 викидати?
Ясно, дякую. Подивимося як буде у мене
noavatar
автор AnnaOst • 01 ноября 2023
5
Ответ дляParasolechcka
Раніше оплачували всім підряд, тепер лише за особливим винятком, або лише коли перецшли на В2 рівень. Багато людей переклало, поїхало, на роботу не йдуть, на що їм 600 викидати?
Мене на цю консультацію послав Джобцентр коли я їх попросила окреслити мені можливі перспективи працевлаштування виходячи з моєї освіти і професійного досвіду. Про визнання і переклад заговорив сам консультант. У мене взагалі якась дивна була консультація, тривала годину. Сестрі за 20 хвилин справилася) того в питаю
noavatar
Yiliia• 02 ноября 2023
6
А какая у вас профессия? Что это за консультанты? Что говорит непосредственно ваш бератор в джобцентр? Если хотите работать по смежной с вашей профессии, подтверждайте диплом сами, отправляйте в zab , потом джобцентр оплатит. Потом доучитесь до В2 и идите на аусбилдунг.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff