Любимка-анонимка• 07 ноября 2023
Книжки на електронну книжку. Де купуєте? Де дешевше?
Цікавлять саме електронний формат.
Дякую
Дякую
21
0
У художній літературі також багато помилок. Я не знаю чому так, але ще жодної книжки з інтернету безкоштовно завантаженої не було з нормальним перекладом.
1
Я купувала підписку на завжди за 100грн в Телеграм каналі. Там дівчинка виставляє регулярно книги, є що почитати.
1
Вона сама їх пише? Чи купує, а потім продає підписку?
Мене цікавлять саме нормальні магазини, без піратства, порушення інтелектуальної власності і т.д.
Мене цікавлять саме нормальні магазини, без піратства, порушення інтелектуальної власності і т.д.
Я пробувала читати Гру Престолів українською, причому в перекладі, якій рахується хорошим, це жах. Багато слів, типу обладунків, одягу і т.п., які приходилося гуглити, бо чула вперше. Хоча читаю багато, думала, що маю непоганий словниковий запас. Плюнула та перейшла на російську. Тому багато книжок читаю російською, але читала б українською з задоволенням. От скачала Тесс Геррітсен українською, ще не почала, подивлюся, як переклад. З українським гарним перекладом знайти електронні книжки тяжко, навіть платно.
1
Ох це взагалі сумно. Бо завантажуєш і око сіпається від банальних (слова нпаисані непрваильно).
Я такий жанр як у вас не читаю, щось простіше, але хочу читати українською, бо переходжу на неї і легше стає спілкуватися, краще почала розуміти. Правда прочитала 4 книжки нічого не зрозумівши, перечитала одну з них і потрохи починаю второплювати що пишуть.
Я такий жанр як у вас не читаю, щось простіше, але хочу читати українською, бо переходжу на неї і легше стає спілкуватися, краще почала розуміти. Правда прочитала 4 книжки нічого не зрозумівши, перечитала одну з них і потрохи починаю второплювати що пишуть.
ні, досить по різному, мені більшість нормальні траплялись. Новинки звичайно майже неможливо знайти.
Так любой книжный магазин откройте и сможете там купить электронные книги, если вам надо чтобы правильно. Только вы разоритесь, потому что они не намного дешевле стоят, чем бумажные
До чого паперові книжки до електронної книжки? Паперові потрібно десь складати і вони бувають важкі, не походиш з ними, а електронна книжка зручніше.
До того, что они неоправданно дорогие. Поинтересуйтесь, сколько стоит печать книги и сравните. Разница часто ничтожно мала.
Бумажными можно меняться, их необязательно складировать. Электронными если вы поменяетесь, то это уже будет незаконно.
Был у меня период электронной книги, но это ещё в 2005 году, тогда проще было. Года 3 длился восторг, потом прошло и вернулась к бумажным. Художественную литературу ещё можно на телефоне почитать, все остальное - исключительно на бумаге.
Бумажными можно меняться, их необязательно складировать. Электронными если вы поменяетесь, то это уже будет незаконно.
Был у меня период электронной книги, но это ещё в 2005 году, тогда проще было. Года 3 длился восторг, потом прошло и вернулась к бумажным. Художественную литературу ещё можно на телефоне почитать, все остальное - исключительно на бумаге.
Мені зручно з електронною книжкою, саме для своєї зручності я її і купувала. Тим паче що вона у мене вже 4 роки.
Переходити на паперові немає бажання.
Переходити на паперові немає бажання.
Так, бо скачувала в інтернеті російською мовою. А що тут такого? Тепер хочу читати лише українською.
Платно ви також не застраховані від ’з помилками та корявим перекладом’. Це лише бізнес і гарантії якості придбаної книжки вам ніхто не дасть. Нажаль
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу