Дрібка щастя• 12 ноября 2023
Які смішні польські слова ви знаєте?
Я коли була в Польщі мені було смішно що поляки кажуть на ліжко "вушко", а слово щоб по полські буде "жеби" у мене асоціація з якоюсь жабою.
А які смішні польські слова знаєте ви?
А які смішні польські слова знаєте ви?
показать весь текст
1
4
6
24
391
0
Ответ дляДрібка щастя
Не розумію чому більшість так реагує на мою тему. Я ж не писала що поляки погані
Бо ви смієтеся з неіснуючих слів -з тих що вам почулися
6
1
Лідл - це не польска назва, це німецький магазин. Жабка - ну так, це маленька жаба, це ж ясно по магазину ))))
6
От я і кажу, що це мабуть від того, що вУкраїні ніколи не варили твердих сирів, тому і іншого слова не знайшлося.
2
Даруйте, але цукерки ’Вінницьки галаретки’ я пам´ятаю з дитинства. А от мармуляда це у них наше варення чи англійський джем.
5
Не всі, залежить від людей, їх освіти і освіченості. Серед моїх знайомих і бувших співрбітників ніхто не матюкався і не говорив ’курва’.
3
вірно + в минулому часі в множині теж наголос інший ( не падає на закінчення) + в умовному способі
2
Жила минулий рік в Польщі. Поляки у яких жила і всі їх родичі, друзі, сусіди говорили слово курва
Ще раз повторю - все залежить від освіченості людей, зрештою всіх, а не лише поляків. Моя сфера спілкування - колеги з ліцеїв, шкіл, вишів. Багато знайомих лікарів, юристів. Вони не вживають таких слів. Ось, наприклад, мені подобається українська лайка ’Йосип босий’ , ’щоб тебе качка копнула’
2
Ну с рождения да, не слышала, только в школе впервые. И мало общалась, понимаю, но говорю плохо очень.
Кстати, я два года уже заказываю одежду с польских сайтов и в принципе почти все написанное уже понимаю. Вернее помню, зрительно, сто это слово означает. Но когда скопировала в переводчик и послушала, ну вообще ничего не понятно. Даже слова, что я знаю по украинскому, поляки же по-другому произносят.
Кстати, я два года уже заказываю одежду с польских сайтов и в принципе почти все написанное уже понимаю. Вернее помню, зрительно, сто это слово означает. Но когда скопировала в переводчик и послушала, ну вообще ничего не понятно. Даже слова, что я знаю по украинскому, поляки же по-другому произносят.
это был мой фаворит прошлого года, когда дочка заканчивала 8 класс)
и там простоподлощаны были шешьчаны...
и там простоподлощаны были шешьчаны...
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу