Які смішні польські слова ви знаєте?

Жила минулий рік в Польщі. Поляки у яких жила і всі їх родичі, друзі, сусіди говорили слово курва

А це що значить?

Мені подобаються назви торгівельних мереж - Бєдронька, Кєфірек - якось тепло звучить, смішно і тому неформально, на відміну від претензійного ’Фуршет’, а по факту сільмаг сільмагом був колись.

Не розумію чому більшість так реагує на мою тему. Я ж не писала що поляки погані

А какой звук слышится?

Ще раз повторю - все залежить від освіченості людей, зрештою всіх, а не лише поляків. Моя сфера спілкування - колеги з ліцеїв, шкіл, вишів. Багато знайомих лікарів, юристів. Вони не вживають таких слів. Ось, наприклад, мені подобається українська лайка ’Йосип босий’ , ’щоб тебе качка копнула’

БедроНка!!! Где мягкий знак вычитали?не издевайтесь

Давайте не будем возвышать вашу сферу над другими
Если люди на работе не матерятся- это не значит что они не говорят так дома

потому что это скользкая тема
идет обычно от какого-то шовинистического народа типа рашки, которая считает только русский - серьезным и не смешным.
А все остальные славянские языки смешным каверканьем великого.
Вы много видели тем типа - какие русские слова смешны например украинцам, белорусам...итд

Бедронка - это польская ’паляныця’
Даже те украинцы, которые там работают по 5 лет говорят БедрЁнка или БедронЬка.
Я какое-то время даже спрашивала у них почему так???
А они - так поляки так же говорят.
Высылаю им рекламу Бедронки(которую они там работая слышат по 100 раз в день) - вслушиваются и удивляются

Хотя что там вслушаться R-O=RO, то есть РО-БедрОнка...
но нет)

Шось вы накрутили.
Даже поляки смеются когда им переводишь их слова на наше значение

Ще «курча» замість «курва» то сленг більш молодих

Заєбісте. У них це нормальне слово, типу все дуже круто (не матюк)

Тобто чується? si і читається і чується однаково - шь. Є такий термін ’рускоязычное ухо’, тому ми чуємо те, що нам хочаться, роблячи аналогію з нашою мовою. В мене під час вивчення мови проблем не було, тому що я ходила в музичну школу, я чую всі звуки вірно. Плюс в родині завжди українською з народження. Більше проблем у вивченні у російськомовних осіб. Тому що російська має переважно м´які приголосні у вимові, на відміну від української, де чітко вирізняються м´які і тверді приголосні. Так само в польській - нема серединних звуків, як в російській. Є або супер тверді приголосні( ніби з твердим знаком) і суперм´які. Неправильна вимова звуку може змінити значення взагалі. Наприклад ’лєчі’ і ’лєчи’ - летить і лікує )))

вы разницу понимаете?
Когда 2 носителя языка находятся рядом и обсуждают какие слова из их языка как звучат для представителей другого языка и могут улыбнуться и темы или выступления со сцены на тему ’Какая ржака эти чешские/польские слова, хаххаааа’?

Какі - хурма

Польское уфолюдок
Словацкие меня веселили поначалу
Лизатко конфета
Шукать
Быдлище место жительства
Твар лицо
Ужасный красивый
Жрадло корм для животных
Вонявки духи
Мракодрап небоскреб

У разі ув´язнутія - волайте

А ще згадала смішне слова ’кобета’ що означає жінка, у мене асоціація з якоюсь кобилою)))

Да уж, вот это вы попали. Редкая семья и редкое окружение. Нет там такого как правило.

Где смеяться? Автор, вас чем то поляки обидели наверное? Ну не дают они социал, не дают. Работать нужно.

Si= щ

На польській уроджини,urodziny польською.Ннмає такого уродини

Напишите этот звук.
Его не реально описать

Хлопчик з України каже мені, коли ми перебували в Польщі. ’Так смешно говорят на машины - самоходы.’ А я йому : ’а ми на літаки кажемо ’самолёты’. Це нормально?’. Обоє задумалися.

В мене дитина,ось українські слова почала вимовляти ,як поляки,з наголосом на перші склади,ось де смішно

Я перший раз,таке чую,я сама з Харкова,тому слова уроджини чула лише в польській мові

Ну поляки вряд ли смеются над словом ’женщина’ что смешного в слове kobieta???