Дрібка щастя• 12 ноября 2023
Які смішні польські слова ви знаєте?
Я коли була в Польщі мені було смішно що поляки кажуть на ліжко "вушко", а слово щоб по полські буде "жеби" у мене асоціація з якоюсь жабою.
А які смішні польські слова знаєте ви?
А які смішні польські слова знаєте ви?
показать весь текст
1
4
6
24
автор
Дрібка щастя
• 12 ноября 2023
Ще згадала смішне слово ’мидло’ це мило
і ’галеретка’ це жиле)))
і ’галеретка’ це жиле)))
5
Золота орда• 12 ноября 2023
Ответ дляСиреневенькая
Да,а как я первое время не раз опозорилась со словом шукать , ужас просто
в польском есть свое ’шукать’))
Украинское ’рухатись’
Тут украинцы лишний раз боятся в транспорте его сказать)
Украинское ’рухатись’
Тут украинцы лишний раз боятся в транспорте его сказать)
8
Добротная• 12 ноября 2023
Ответ дляДрібка щастя
Ще згадала смішне слово ’мидло’ це мило
і ’галеретка’ це жиле)))
і ’галеретка’ це жиле)))
GalAretka - жЕле
9
ШанельКуКу• 12 ноября 2023
Ответ дляЗ понеділка на дієті
Жесть просто,там ł коли все стало Ву)
Не булу з вами сперечатись. Найміть собі репетитора. Він пояснить як читати, тут лише умовно можно пояснити. Не переймайтесь так, у вам вийде!
1
Дайте вподобайок• 12 ноября 2023
Ответ дляДрібка щастя
Ще згадала смішне слово ’мидло’ це мило
і ’галеретка’ це жиле)))
і ’галеретка’ це жиле)))
Ви, певно, з рідного міста не виїжджали. Бо на ЗУ також багато сміялись.
1
2
Добротная• 12 ноября 2023
Ответ дляШанельКуКу
Не булу з вами сперечатись. Найміть собі репетитора. Він пояснить як читати, тут лише умовно можно пояснити. Не переймайтесь так, у вам вийде!
Летала_НаМетле• 12 ноября 2023
Ответ дляДрібка щастя
Я не вмію писати і читати польською
а латинські букви L і U також відпізнити не можете?
4
L-i-s-a-92af• 12 ноября 2023
Ответ дляпостою_послушаю
Не польські, чеські
Кочічі жрадло, псі їдло, доспелий- соответственно кошачий корм, собачий корм, взрослый
Кочічі жрадло, псі їдло, доспелий- соответственно кошачий корм, собачий корм, взрослый
І сидлище-спальний район,доходяга-пенсіонер)
2
8
Золота орда• 12 ноября 2023
Ответ дляОчЕнЬ ЧуЖаЯ
Живу в невеликому містку у і тут всі-від школотрона до пенсіонера говорить «курва»причому ліплять його всюди,в любий контекст. Я в ахері
ну так так і є - ви бачили як американцям пояснюють контексти курви?:)
автор
Дрібка щастя
• 12 ноября 2023
Ответ дляДайте вподобайок
Ви, певно, з рідного міста не виїжджали. Бо на ЗУ також багато сміялись.
Виїжджала на відпочинок або в гості до родичів.
На ЗУ була дуже мало. Лише два рази їздила у Львів з однокурсницями погуляти на один день.
На ЗУ була дуже мало. Лише два рази їздила у Львів з однокурсницями погуляти на один день.
Телячі ніжноСті• 12 ноября 2023
Ответ дляНу що ви, мамо!
Та почти все. Начиная от пшепрошу.
Пукать - стучать
Пироги - вареники
Диван - ковер
Урода - красота
Склеп - магазин
До ютра - до завтра
Просто - прямо
Пукать - стучать
Пироги - вареники
Диван - ковер
Урода - красота
Склеп - магазин
До ютра - до завтра
Просто - прямо
Простопадло - перпендикуляр
9
автор
Дрібка щастя
• 12 ноября 2023
Ответ дляЗолота орда
в польском есть свое ’шукать’))
Украинское ’рухатись’
Тут украинцы лишний раз боятся в транспорте его сказать)
Украинское ’рухатись’
Тут украинцы лишний раз боятся в транспорте его сказать)
А чого бояться?
А що таке?• 12 ноября 2023
Ответ дляОгірок та Помідорчик
У Вас щось зі слухом. Там ’с’.
Там нет ’с’. Если после s идёт i, идёт другой звук
1
автор
Дрібка щастя
• 12 ноября 2023
Ответ дляЗолота орда
мое любимое щас это ’понагление’ :)
А це що значить?
L-i-s-a-92af• 12 ноября 2023
Ответ дляТоскующая
Там вимовляється звук середній між л і в. Для нас він дуже специфічний. І якщо чесно, мені не смішні їхні слова аж ніяк. Але згадалося, як кацапи ржали з наших слів, вони їм такі смішні були. А ржали, тому що дурні, і ніякої мови, крім кацапської не знають.
Це да
Я тут Живу• 12 ноября 2023
Ответ дляНу що ви, мамо!
Та почти все. Начиная от пшепрошу.
Пукать - стучать
Пироги - вареники
Диван - ковер
Урода - красота
Склеп - магазин
До ютра - до завтра
Просто - прямо
Пукать - стучать
Пироги - вареники
Диван - ковер
Урода - красота
Склеп - магазин
До ютра - до завтра
Просто - прямо
Przepraszam - читаємо ’пшепрашам’
9
А що таке?• 12 ноября 2023
Ответ дляДрібка щастя
Ще згадала смішне слово ’мидло’ це мило
і ’галеретка’ це жиле)))
і ’галеретка’ це жиле)))
Жиле
6
Ну що ви, мамо!• 12 ноября 2023
Ответ дляДрібка щастя
Виїжджала на відпочинок або в гості до родичів.
На ЗУ була дуже мало. Лише два рази їздила у Львів з однокурсницями погуляти на один день.
На ЗУ була дуже мало. Лише два рази їздила у Львів з однокурсницями погуляти на один день.
Автор, чего вы оправдываетесь. Тут есть такие рьяные польские защитники, шо сами поляки не такие, тут нельзя ничего сказать про Польшу, кроме восхищения, сразу набИгают))
На самом деле еще давно до войны, мы были в Польше на студенческом слете. И в одной комнате жили девочки и из Украины, Польши, Чехии, Болгарии и рос. И мы буквально каждый вечер обменивались такими смешными на другое ухо словами, все ржали и никто не обижался. Им тоже многие слова в русском и украинском смешные, еще интересно, когда слово звучит одинаково, а значения вообще разные. И сразу понятно, что наши языки очень близки. И это здорово.
А злыднюки пусть себе пукают по вуху.
На самом деле еще давно до войны, мы были в Польше на студенческом слете. И в одной комнате жили девочки и из Украины, Польши, Чехии, Болгарии и рос. И мы буквально каждый вечер обменивались такими смешными на другое ухо словами, все ржали и никто не обижался. Им тоже многие слова в русском и украинском смешные, еще интересно, когда слово звучит одинаково, а значения вообще разные. И сразу понятно, что наши языки очень близки. И это здорово.
А злыднюки пусть себе пукают по вуху.
6
6
Ну що ви, мамо!• 12 ноября 2023
Ответ дляЯ тут Живу
Przepraszam - читаємо ’пшепрашам’
А, точно, они говорили пшепраша пани))
3
Я тут Живу• 12 ноября 2023
Ответ дляДайте вподобайок
prezervative- консервант
Прикиньте, автор. Смішно ж
Прикиньте, автор. Смішно ж
А що смішного? Анг. слово preserve - захищати
2
Я тут Живу• 12 ноября 2023
Ответ дляДрібка щастя
А як? Слово джіщай означає сьогодні. Забийте в переладач якщо не вірите
dzisiaj - читаємо джішіай. Ш а не щ
2
1
автор
Дрібка щастя
• 12 ноября 2023
Ответ дляНу що ви, мамо!
Автор, чего вы оправдываетесь. Тут есть такие рьяные польские защитники, шо сами поляки не такие, тут нельзя ничего сказать про Польшу, кроме восхищения, сразу набИгают))
На самом деле еще давно до войны, мы были в Польше на студенческом слете. И в одной комнате жили девочки и из Украины, Польши, Чехии, Болгарии и рос. И мы буквально каждый вечер обменивались такими смешными на другое ухо словами, все ржали и никто не обижался. Им тоже многие слова в русском и украинском смешные, еще интересно, когда слово звучит одинаково, а значения вообще разные. И сразу понятно, что наши языки очень близки. И это здорово.
А злыднюки пусть себе пукают по вуху.
На самом деле еще давно до войны, мы были в Польше на студенческом слете. И в одной комнате жили девочки и из Украины, Польши, Чехии, Болгарии и рос. И мы буквально каждый вечер обменивались такими смешными на другое ухо словами, все ржали и никто не обижался. Им тоже многие слова в русском и украинском смешные, еще интересно, когда слово звучит одинаково, а значения вообще разные. И сразу понятно, что наши языки очень близки. И это здорово.
А злыднюки пусть себе пукают по вуху.
Не розумію чому більшість так реагує на мою тему. Я ж не писала що поляки погані
5
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу