Это в какой местности такой украинский ?
показать весь текст
5
12
16
17
300
0
Вигуки - найдавніша частина мови, це якраз те, що часто не переводиться буквально, але за змістом подібне до ’да иди ты!’, ’а вот и нет’ та ін. Майже всі вигуки стилістично марковані, тому в іншій мові точного відповідника часто немає
10
русня цей наратив використовує , як привід й виправдання агресії для себе , причини війни інші , путлер уявив себе петром чи катериною , вирішив оновити чи ссср чи рос імперію , а його маргінальне населення хворе на шовінізм підтримує його в цьому
А обстріли цивільних з метою залякування , бо на фронті успіхів немає у них
А обстріли цивільних з метою залякування , бо на фронті успіхів немає у них
9
2
Ну я о том же, причины войны иные. На счет успехов на фронте нет у орков- в этом я не уверена. Уже столько было вот недавно интервью где прямым текстом говорят- мы проигрываем 😭 люди перестали верить в воздушные замки и тп.
2
А підписників Безуглої це репрезентативна вибірка, особливо ті, що ще й активно взаємодіють з її контентом? Там журналісти по роботі суто спостерігати не витримують, ’чергують’ позмінно, інакше важко адекватність, кажуть, зберегти 
3
Потому что наш русский и их русский это два разных языка. И тот русский язык на котором говорит половина Украины далеко не тот язык на котором говорит раша
2
6
Взагалі якось цікаво виходить.
У деяких російськомовних явна проблема зі словʼянськими мовами. Навіть при знанні декількох іноземних.
До війни я ніколи про це не думала, але! Я на 90% зрозуміла промову Дуди на 100 річчя Польщі, хоч з жодним поляком ніразу не спілкувалася, я можу слухати відео білоруською мовою, одного разу на відпочинку відсотків на 50 зрозуміла діалог мами з дітьми в черзі, але посоромилася спитати звідки вони.
При цьому я зовсім не маю лінгвістичного талану.
Як така біда з людьми, що знають російську і декілька романських мов?)
У деяких російськомовних явна проблема зі словʼянськими мовами. Навіть при знанні декількох іноземних.
До війни я ніколи про це не думала, але! Я на 90% зрозуміла промову Дуди на 100 річчя Польщі, хоч з жодним поляком ніразу не спілкувалася, я можу слухати відео білоруською мовою, одного разу на відпочинку відсотків на 50 зрозуміла діалог мами з дітьми в черзі, але посоромилася спитати звідки вони.
При цьому я зовсім не маю лінгвістичного талану.
Як така біда з людьми, що знають російську і декілька романських мов?)
7
1
Конечно, только тема на 10 страниц, что украинцы не понимают тётку которая говорит вроде бы на украинском 
2
4
Ответ дляBrita
Конечно, только тема на 10 страниц, что украинцы не понимают тётку которая говорит вроде бы на украинском
Україномовні розуміють, а російськомовним не дивуюся.
8
1
Конечно не існує. Особенно английский Великобритании и американский английский.
Абсолютно одинаковый))
Абсолютно одинаковый))
2
5
О Господи. Я про то что вроде один язык но люди друг друга могут не понимать. Т.е по факту не идентичны.
Житель допустим Донецкой области может не понять жителя Закарпатской.
Для жителя россии ,наш русский смешной. Для жителя Лондона, язык жителя Нью Йорка тоже особенный. И так далее
Житель допустим Донецкой области может не понять жителя Закарпатской.
Для жителя россии ,наш русский смешной. Для жителя Лондона, язык жителя Нью Йорка тоже особенный. И так далее
5
Ви написали чітко: це дві різні мови. Але російська мова одна, росіяни вважають свою еталонною, звісно ж, а російськомовних українців сприймають як блазнів.
4
Україномовні українці теж не дуже переймаються насмішкам російськомовних на українськими діалектами. Головне, що не російська.
1
6
Среди моего окружения нет таких людей которые насмехаются и слава богу. А остальные-остальные пусть живут своей жизнью. Мы отлично понимаем друг друга и на русском и на украинском. Потому что мы люди прежде всего и уважаем друг друга
1
1
2
Головне, щоб люди не навчилися читати думки один одного, - і можна буде жити в цій ідилії майже вічно)
3
1
Московитам потрібні ті, на кого можна спертися, на окупованих землях - пошановувачів русского мира, і чим більше їх, тим йому легше і краще. А обстрілюють куди дістають, щоб залякати і примусити до цього самого русского мира.
5
Є якісь наукові роботи з цього приводу, про два разних язика? 
Чи це таке виправдання для тих, хто хоче продовжувати нести свою зросійщеність по життю?
Чи це таке виправдання для тих, хто хоче продовжувати нести свою зросійщеність по життю?
4
2
Що орки говорять? Що нам, оркам, краще, щоб більше українців продовжували розмовляти московською, щоб нам при їх захопленні уже не треба було їх ’денацифікувати’? 
2
Комментарии к ответу