Трейдер кріпти• 09 февраля 2024
Освітні ресурси/підручники довоєнних часів російською можна використовувати?
Історично так склалося, що купа технічної фахової/наукової літератури або навчальних відео родом з пізнього СРСР або "спокійних" часів незалежності України. Тому серед них дуже багато російською мовою, а українською мовою мало (або по деяким напрямкам взагалі немає) українською мовою.
Тож повстає питання - з одного боку якісні підручники та інші навчальні посібники та наукові праці , єдина провина яких лише в тому, що вони викладені російською за тих часів, коли ще про війну ніхто і гадки не мав. З іншої вимога освітнього процесу українською. Тобто виходить краще без підручника взагалі чи гірший за якістю, головне аби не російською мовою?
Я за українську мову, але реально не розумію чому я не можу використовувати інформацію з російськомовних джерел наприклад 2010 року... Особливо якщо врахувати що автори можуть бути будь якої національності - і грузини, і татари, і американці, і європейці (ЄС).
ЗИ
мова виключно про фахові предмети технічного напрямку вищих навч. закладів, що ніяк не стосуються політики/соціуму (наприклад інженерія, промисловість, тощо). НЕ шкільні предмети, не суспільні науки.
Тож повстає питання - з одного боку якісні підручники та інші навчальні посібники та наукові праці , єдина провина яких лише в тому, що вони викладені російською за тих часів, коли ще про війну ніхто і гадки не мав. З іншої вимога освітнього процесу українською. Тобто виходить краще без підручника взагалі чи гірший за якістю, головне аби не російською мовою?
Я за українську мову, але реально не розумію чому я не можу використовувати інформацію з російськомовних джерел наприклад 2010 року... Особливо якщо врахувати що автори можуть бути будь якої національності - і грузини, і татари, і американці, і європейці (ЄС).
ЗИ
мова виключно про фахові предмети технічного напрямку вищих навч. закладів, що ніяк не стосуються політики/соціуму (наприклад інженерія, промисловість, тощо). НЕ шкільні предмети, не суспільні науки.
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
31
24 (77.42%)
будь якою мовою якщо гарний
4 (12.9%)
свій варіант/результат
3 (9.68%)
українською або без підручника
2
5
60
0
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу