барабанщица• 07 марта 2024
Вопрос к тем кто заграницей, но не в Польше )
а как в вашей стране обращаются к незнакомцам?
вот например стоите вы в супермаркете на кассе и выпал у вас кошелек. У нас вам скажут "Девушка, вы кошелек потеряли" или "Пані, у вас гаманець випав".
А там?
вот например стоите вы в супермаркете на кассе и выпал у вас кошелек. У нас вам скажут "Девушка, вы кошелек потеряли" или "Пані, у вас гаманець випав".
А там?
6
3
71
0
Ответ длябарабанщица
а почему ’фрау’ не сексисткое, а ’женщина’ - сексисткое? 
Потому что. ’Женщина’ это не обращение, обозначение пола. А ’фрау’ именно обращение к женщине. Кстати, во Франции, даже ’мадемуазель’ убрали когда девочки заканчивают школу. Могут еще использовать преподаватели в университете, но за пределами уже ’мадам’
3
Ответ дляПомогалочка
А как по вашему ’женщина’ по немецки? 
Я не знаю как по немецки, но по французски la femme. Не представляю, чтобы так обращались к женщине
При чем здесь оно? Если правила обращения. Но для некоторых дремучих нормально когда обращение заменяют обозначением половой принадлежности зависящей от возраста, внешности и желания говорящего.
2
Все люди в Германии и Австрии дремучие.
Потому что обращаются ко всем с обозначением половой принадлежности
Потому что обращаются ко всем с обозначением половой принадлежности
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу