Броніки для Моніки• 02 апреля в 10:57
Сходила я на дюну. Част фильма вообще не поняла..
Смотрела в оригинале, и они часто времени говорили не на английском. В общем осталась немного разочарована.
35
0
Лучшие фильмы за последние пару лет, идеальная экранизация Дюны ИМХО. Но вам надо почитать романы, хотя бы краткое содержание, автор
4
Вы не поняли ту часть, где говорили на английском или другую?
’Марсианский язык’ не был продублирован подстрочником?
’Марсианский язык’ не был продублирован подстрочником?
2
Если вы не читали саму книгу, то достаточно насладиться визуальной частью фильма. В книге все очень сложно и длинно. Коротко - посиотреть первую Дюну со Стингом и Кайлом Маклахланном, тогда станет понятно.
Я у захваті від обох частин
Не, ну здесь вообще технологическая часть и философия опущена. Зато круто описан джихад без самого слова (это еще в первой части было заметно, как его тщательно обошли)
3
Да все дюны визуально офигенные для своего времени. Но я с вами полностью согласна. На черве мы ехали тоже всем залом.
Мне не понравилось большое кол-во сцен насилия, там где горло ножом перерезают и подобные.
С языком проблем не было- все дублировалось англ субтитрами, когда они говорили на марсианском.
А в целом очень понравилось.
С языком проблем не было- все дублировалось англ субтитрами, когда они говорили на марсианском.
А в целом очень понравилось.
Я второй раз смотрю первую часть. Ничего не пойму, но я таки добью его. Даже если пять раз придётся смотреть
Был продублирован на языке, который я не знаю. Вообще немного странное решение, они довольно много оа нем говорили
Да? Тоді я теж спробую подивитися, бо всю першу частину я страшенно страждала і мріяла, щоб вона якнайшвидше уже закінчилася.
Ходила на 2 часть два раза, один раз в дубляже и один в оригинале, не пойму что автор имеет ввиду, все было понятно «арабского» языка не так и много в фильме
1
Мы с дочкой смотрели на немецком, и я книгу читала, все понятно, но фильм скучноватый и не все логические связи присутствуют.
1
Поддержу. Первую смотрела 3 раза, вторую уже тоже 3 )
Дюну читала давно. Прямо сильного впечатления не произвела. А экранизация - шедевр. И неудивительно. Есть документалка как снимали первую часть. Дениска так заморочился на всём - начиная от костюмов, эскизов всей техники и даже ковёр на котором Пол фехтует изготовили по спецзаказу и состарили чтоб вписался в интерьер.
Дюну читала давно. Прямо сильного впечатления не произвела. А экранизация - шедевр. И неудивительно. Есть документалка как снимали первую часть. Дениска так заморочился на всём - начиная от костюмов, эскизов всей техники и даже ковёр на котором Пол фехтует изготовили по спецзаказу и состарили чтоб вписался в интерьер.
1
1
А вы реально это смотрите? Там где взрывают людей, где издеваются над ними? Вас кто-то заставляет или вы испытываете удовольствие от таких сцен?
1
1
Комментарии к ответу