Женщинас• 19 апреля 2024
Под горку это как? Вниз или вверх?
Посмотрела шортс и прочитала комент.
Всю жизнь думала, что под горку - это вверх на гору. А оказывается это вниз с горы. Как у вас в семье это выражение употреблялось ?
Всю жизнь думала, что под горку - это вверх на гору. А оказывается это вниз с горы. Как у вас в семье это выражение употреблялось ?
67
0
В том и проблема, что тут выражение ’под горку’ употребляется как ехать с горы.
Даже тут на советчице мнение разделилось 50/50
Даже тут на советчице мнение разделилось 50/50
Мы идем в гору. Это вверх. А под гору это вниз. Но не расстраивайтесь, муж тоже уверен что под гору это вверх, у них всегда так говорили
5
2
По ходу, значение зависит от контекста. Буквальное или абстрактное.
Скатиться под горку
Ехать (подстраиваться) под горку
Можно спорить бесконечно)
Скатиться под горку
Ехать (подстраиваться) под горку
Можно спорить бесконечно)
Я кстати предполагаю, что под гору в значении вниз - это русский язык, его норма. А в украинском может быть иначе. Фраза ’мопед твій шось під гору зовсім не їде’ - абсолютно органична и сразу понятно, что словосочетание использовано в значении вверх
3
4
З гори -- униз, під гору -- уверх. Пам´ятаю точно з карток з німецьким (нах унтен-нах обен). І в дитинстві теж рос ’под горку’ -- наверх було, якщо не плутаю.
2
1
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу