Затишне кубло• Изменено 05 мая 2024
Английский ур в1, учу активно. Хочу начать учить немецкий. Не будет путан
Не будет путаницы? Сейчас активно погружаюсь в английский фильмы, контент. Как теперь в немецкий погрузиться? Как вы несколько языков учите сразу?
1
10
0
В інституті з першого курсу була англійська після школи, а на другому додалася німецька, починали з алфавіту. Спочатку була путаниця, при чому в усіх. На державних іспитах вже всі говорили і розповідали і на англ і на німецькій. Але це 5 років систематичного навчання. Пройшли роки після інституту, англійську пам‘ятаю, розумію, але той рівень втратила. А німецьку забула зовсім, не стала в нагоді :(
1
Я вот буду сдавать на в1 экзамен, скорее всего сдам. Начала параллельно учить испанский, просто, чтоб хоть пару слов знать, а то они там злиться, когда на английском говорят. И мне нормально пошло, правда испанский чем-то схож с английским по структуре. Попробуйте.
Зі мною дівчинка з такою саме історію змогла в Німеччині лише А2-В1 потрапити, бо після вищу німецькою не користувалась і забула. Але в неї прогрес шов просто шаленими темпами і це було не порівняти з вивченням з нуля.
Будет. Английский В2 у меня. С одной стороны, легче, потому что немецкий похож и на англ. (словами, грамматикой) и на рус/укр (вы удивитесь, сколько украинских слов взято из нем. + грамматика). С другой стороны, в голове карусель из слов. Вижу на немецком англ. слово и читаю неправильно (so - нем зо, анг соу).
У меня бывало, языки схожи, грамматику путала, особенно если переходила то с одного языка на другой.
Работала переводчицей, в Американских компаниях по профессии, училась и сейчас учусь в англоязычных странах, немецкий всегда был хуже, поскольку практики не хватало, сейчас и вовсе забываю в англоязычной стране, читаю немецкие газеты и стараюсь восстановить. У меня выхода в свое время не было, профессия была невостребована, а деньги зарабатывать нужно было. Вы же в Германии, выучите в языковой среде.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу