Цікавий писочок• Изменено 29 июня 2024
Как у вас ощущения от общения на иностранном языке?
Я устаю от этого. Раньше беженцам помогали больше волонтеры, было много переводчиков рядом, сейчас все меньше поблажек и приходится везде общаться на иностранном, который я плоховато, но выучила. У меня мозги уже перегрузились и в культурном шоке от такого 🫣🤪 На работе - иностранный язык, на сьемной квартире теперь тоже соседки иностранки, они не говорят на рус или укр. Мне уже даже сны снятся, где я путаюсь в своем языке и иностранном, говорю миксом разных предложений и слов.
показать весь текст
3
3
34
0
Английский , но я его, получается, года два уже учу. Выше уровня в1 не выучила ( Надо продолжать учить. Иногда обидно, что я ограничена в общении своим небольшим словарным запасом и не могу так же полноценно выражать свои мысли, как на укр или русском.
Для чего вам В2,для работы? Семья мужа сдали В1 екзамен,для пмж этого достаточно и даже для гражданства.
1
Я уже даже в консульстве разговариваю на иностранном языке ,потому что украинский язык есть, но нужно подумать, на русском - нельзя! Ну, вот, как?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу