Мама Чели• 08 августа 2024
Дитина не знає мови мами
Як таке може бути?
Чекала у паспортному столі у Польщі з жіночкою, в неї дочка старша 20 років, і син 5 років, вона зі старшою диною розмовляє українською, з молодшим польською, сестра якщо звертається до брата то тоже польською
Я розумію що дитина народилася у Польщі, що батько поляк, невже мама в дитинстві не розмовляла з дитиною, і сестра з мамою розмовляють між собою українською, та взагалі тих українців вже кожен третій у Польщі
Для мене то дивно, дитина ж не ізольована і як не крути а більше часу з мамою поки мала, а мови не знає
Чекала у паспортному столі у Польщі з жіночкою, в неї дочка старша 20 років, і син 5 років, вона зі старшою диною розмовляє українською, з молодшим польською, сестра якщо звертається до брата то тоже польською
Я розумію що дитина народилася у Польщі, що батько поляк, невже мама в дитинстві не розмовляла з дитиною, і сестра з мамою розмовляють між собою українською, та взагалі тих українців вже кожен третій у Польщі
Для мене то дивно, дитина ж не ізольована і як не крути а більше часу з мамою поки мала, а мови не знає
показать весь текст
1
2
2
4
7
15
83
0
Автор, а какой толк, что вы в Польше сидите и на мове общаетесь? Украину вы предали, выехали. Мовой там прикрываетесь, здесь учите как надо общаться
5
4
1
3
тема для срача, патриоты из Польши решили нас учить на какой мове нам говорить... ну.. ну. а что пособия не хватает, что вы на мелком ’мовном’ фрилансе ?
1
6
Не знаю
Меня поразила дитина українською, мама російською, і та мала не переходить на російську
Я випала
Меня поразила дитина українською, мама російською, і та мала не переходить на російську
Я випала
Вам у теми про соціал) в Польщі такого нема, там де хрестик можете закрити тему і перейти в інші
1
Ну мої діти, народжені в іншій країні, мене розуміють, але самі не говорять. Та й інколи не все розуміють, доводиться ще й їхньою перекладати якісь слова. Бо ж це мова лише мами, а батько, дід-баба, двоюрідні, садок, школа - це набагато більша розмовна практика. Ще й мова легша (ми не в Польщі)
1
да и вы щира можете начать топтаться на польских форумах, но вы же пришли сюда... мы тут дома, вы аноним в гостях))
3
3
Ну то подумайте, чого так. Справа не в мові. Скоріше за все, вона вже давно живе в Польщі, їй звичніше розмовляти польською. Я вже навіть думаю англійською, мені легше говорити англійською, бо так звикла.
Це рішення батьків - як давати дитині мови.
Чоловік наполягав на виключно українському спілкуванні з дитиною. Я наполягла на двомовності.
Мабуть, в цій родині першою мовою дитини мати обрала польську. Українську вивчить згодом.
Звідки ви трагедію тут побачили?
Чоловік наполягав на виключно українському спілкуванні з дитиною. Я наполягла на двомовності.
Мабуть, в цій родині першою мовою дитини мати обрала польську. Українську вивчить згодом.
Звідки ви трагедію тут побачили?
А вы с ними общались? Вы уверены что младший ребенок ее сын, а не, скажем, племянник мужа, сын мужа от первого брака или тому подобное? И младший украинскую речь слышит только от этой женщины и ее старшей дочери, которая, скорее всего, живёт отдельно и не нянчит его
А если б не война? Тоже б так усердно мову учили.
Здесь мужей под юбками держат и решили войну мовой выиграть.
Где муж автора, наверно защищает Украину, мову где то на фронте. Или на мове балакает и сидит дома
Здесь мужей под юбками держат и решили войну мовой выиграть.
Где муж автора, наверно защищает Украину, мову где то на фронте. Или на мове балакает и сидит дома
Я не стидаюсь того що я українка і спілкуюсь українською будь де, і дітей своїх вчу українськоі, виїхали ми з окупації з Луганської області, і не вам мені вказувати де жити
2
1
1
Так ми виїхали з окупації і ми патріоти я того не стидаюсь, і на відміну від вас свою мову знаю і поважаю
2
Я з нею спілкувалася, то двоє її дітей, чоловік поляк чекав на вулиці, старша дитина від іншого шлюбу, молодша від поляка
Автор, ви мислите обмежено.
Старша дитина скоріше за все народилася і жила до якогось часу в Україні( ходила в садочок,школу),потім переїзд, а менша- народилася в Польщі. Ясно, що за роки еміграції люди все рівно починають говорити на мові країни перебування+ дитина ходить в місцевий садочок, гуртки, на прогулянку і чує польську мову..
Старша дитина скоріше за все народилася і жила до якогось часу в Україні( ходила в садочок,школу),потім переїзд, а менша- народилася в Польщі. Ясно, що за роки еміграції люди все рівно починають говорити на мові країни перебування+ дитина ходить в місцевий садочок, гуртки, на прогулянку і чує польську мову..
Україномовна сім´я, а мама на людях російською говорить, щоб не називали понаїхавшими і селом, буває
Авторитарный папа или просто заблуждения.
Видела семью русскоязычных в Германии - родители говорят по русски, а сын только по немецки и английски.
Видела семью русскоязычных в Германии - родители говорят по русски, а сын только по немецки и английски.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу