Як міряти?• 19 сентября 2024
Отримала сертифікат польської С1 :)
Не хвалюся, лише ділюся своєю радістю, який довгий і тяжкий шлях я пройшла за ці 2.5 роки... коли тут писала про польську, що знаю на В2, порадниці з мене сміялися, що я неадекватно себе оцінюю і тд. Але зараз вже офіційно отримала державний сертифікат С1, з результатом 90% (при необхідних 60%). За мовну частину - 98%. Почала вчити на початку війни
1
5
14
32
0
Поздравляю вас! Я сегодня получила немецкий сертификат В2. Тоже довольна, особенно, если учесть, что я особо не готовилась, сдала за счёт того, что много практики немецкого в жизни.
9
Я в немецкой среде с начала войны, с украинцами почти не общаюсь. Читаю на немецком книги, смотрю фильмы, как-то оно само зашло. Но мне изначально понравился немецкий, наверное, дело в этом.
3
Автор, Ви просто розумничка і трудяжка. Сама після роботи 2,5 роки вчу італійську. Зараз слабенький b2. Правда, в мене англійська ще b2-c1. Я знаю, як це важко і складно) але з мовою набагато кращі перспективи, тому це необхідність. Ще раз вітаю і не слухайте злючок) 
вперед до реалізації всіх планів
вперед до реалізації всіх планів
4
Ура!!!! Вітаю!!! Ви державний складали?
Буду вдячна, якщо поділитеся в особисті враженнями. Що було важко, що легко, в якому місті здавали🤗
Планую на весну, якщо зможу поїхати.
Буду вдячна, якщо поділитеся в особисті враженнями. Що було важко, що легко, в якому місті здавали🤗
Планую на весну, якщо зможу поїхати.
Ответ дляГрамотний хвіст
Автор, Ви просто розумничка і трудяжка. Сама після роботи 2,5 роки вчу італійську. Зараз слабенький b2. Правда, в мене англійська ще b2-c1. Я знаю, як це важко і складно) але з мовою набагато кращі перспективи, тому це необхідність. Ще раз вітаю і не слухайте злючок) вперед до реалізації всіх планів
вперед до реалізації всіх планів
Дякую вам дуже! Успіхів вам у вивченні італійської, напевно все вийде, це тільки питання часу і праці!
Чтобы понять возможно ли не филологу достигнуть цели))
Я вот не филолог, обожала в школе и универе математику, хотя языки тоже были на 5 с минусом. Так вот после 2022 гола я поняла, что языки мне даются если учить лет 7-10)) за 2 года конечно продвинулась, в языковой то среде выхода нет и плюс самостоятельно учила, но результат - не айс...
Я вот не филолог, обожала в школе и универе математику, хотя языки тоже были на 5 с минусом. Так вот после 2022 гола я поняла, что языки мне даются если учить лет 7-10)) за 2 года конечно продвинулась, в языковой то среде выхода нет и плюс самостоятельно учила, но результат - не айс...
Я не филолог, математику тоже хорошо знаю и у меня техническое образование. Способности к языкам у меня намного выше среднего, но это все равно был огромный труд
2
Ясно. У меня в окружении были случаи, когда люди через 3 месяца разговаривали по-польски свободно. Я такого результата даже за 2,5 года не достигла... Но та девушка закончила университет по филологическому направлению, говорила, что ей вообще языки даются легко
Вчера получила В2 немецкий. К С1 я явно не готова, может когда-нибудь потом. До сих пор от стресса отхожу.😂 Вас поздравляю!
При всем уважении, но уж никак за 3 месяца свободно разговаривать на польском не получится. Меня тоже через 3 месяца спрашивали откуда я так знаю язык и есть ли у меня карта поляка, но это не тот уровень совсем. Просто свои мысли как-то изложить - да, возможно.... но грамотно и с хорошим словарным запасом - точно нет. Язык очень сложный, эти все падежи, окончания... проходит время, пока это запомнишь и местами начнешь чувствовать. Я в принципе хорошо говорила где-то через год, но неточностей и ошибок еще было достаточно. А на то, чтобы дойти до уверенности и свободно себя чувствовать в общении, понадобился еще год.
3
Ответ дляРву и мечу
Вітаю! 
Поділіться на яких ресурсах вчили. Самостійно чи на курсах?
Поділіться на яких ресурсах вчили. Самостійно чи на курсах?
Десь до рівня В1 з викладачем, потім сама, підручники, книжки, спілкування - все що було доступно. Дякую)
1
Я конечно же, не хочу спорить и нет смысла что-то доказывать. Но на своем примере могу сказать, что мне тоже очень легко даются языки и вот так чтобы прям свободно, я стала говорить только через 2 года. И то, поляки, с которыми я пересекаюсь, всегда очень удивляются и говорят, что такой уровень языка обычно у людей которые здесь живут лет 10 если не больше, или думают, что я здесь еще с института и здесь училась ( а мне уже за 30). И даже сейчас я периодически записываю какие-то новые фразы или выражения, которые слышу от коллег... а вы говорите, через 3 месяца свободно...свободно это другое
2
Ну понятно, что словарный запас был небольшой. Но мне прям вообще не дается(
Нет, ну я могу говорить, но если в русском и украинском у меня словарный запас тысяч 25-30, то в польском я до сих выражаюсь примитивно... Да, есть много поляков, которые тоже не блещут словарным запасом, но мне то есть с чем сравнивать....
З.ы. вы молодец, поздравляю)
Нет, ну я могу говорить, но если в русском и украинском у меня словарный запас тысяч 25-30, то в польском я до сих выражаюсь примитивно... Да, есть много поляков, которые тоже не блещут словарным запасом, но мне то есть с чем сравнивать....
З.ы. вы молодец, поздравляю)
Спасибо) У вас тоже все получится, иностранные языки очень благодарные на изучение, так не бывает, что учишь, а результата нет. Возможно вам просто нужен хороший преподаватель
Просто есть люди способньіе к язьікам. Наша учительница немецкого вьіучила его до с2 за 8 месяцев. Но єто уже 5 или 6 язьік. Она говорит, что просто понимает, как их учить. Ну и плюс есть общее с язьіками, которьіе она уже знает.
Мне немецкий не нравится. Сейчас учу с1, но не получаю удовольствия от общения, чтения, фильмов на нем. Учу, потому что необходимо.
Мне немецкий не нравится. Сейчас учу с1, но не получаю удовольствия от общения, чтения, фильмов на нем. Учу, потому что необходимо.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу