Аноним_1857• 11 октября 2024
Як відправляти накладений платіж?
Дали мені передоплата 200грн, товар коштує 499грн.
Ніколи не відправляла накладеним )
Дякую
Ніколи не відправляла накладеним )
Дякую
жижифреймут• 11 октября 2024
Ответ дляNastja-70
Наложка 299 гривен, доставка за счёт покупателя.
и наложка за счет покупателя!
Подмигашка• 11 октября 2024
Ответ дляtereska
Змініть перекладач, бо ’накладений платіж’ звучить дико, його ніхто нікуди не накладе))
А все переводчики так переводят. Я теперь пишу оплата при отриманні
размахер• 11 октября 2024
Ответ дляtereska
Змініть перекладач, бо ’накладений платіж’ звучить дико, його ніхто нікуди не накладе))
А як по Вашому правильно?
Якраз накладений
Якраз накладений
1
Гуру троллинга• 11 октября 2024
Ответ дляразмахер
А як по Вашому правильно?
Якраз накладений
Якраз накладений
Правильно - післяплата, тобто оплата ПІСЛЯ отримання посилки
3
Подмигашка• 11 октября 2024
Ответ дляtereska
Змініть перекладач, бо ’накладений платіж’ звучить дико, його ніхто нікуди не накладе))
И в принципе, о наложенном можно так же сказать, кто наложил😀
размахер• 11 октября 2024
Ответ дляГуру троллинга
Правильно - післяплата, тобто оплата ПІСЛЯ отримання посилки
Так, післяплата, або накладений платіж
Вірно і так і так
Вірно і так і так
Гуру троллинга• 11 октября 2024
Ответ дляразмахер
Так, післяплата, або накладений платіж
Вірно і так і так
Вірно і так і так
Ні, не вірно. Дієслово накладають можна вживати, наприклад, коли накладають арешт на квартиру або грошові кошти.
Але накласти платіж неможливо.
Але накласти платіж неможливо.
2
жижифреймут• 11 октября 2024
Ответ дляразмахер
Так, післяплата, або накладений платіж
Вірно і так і так
Вірно і так і так
Накладений платіж - тупо калька с русского языка. Вас конечно поймут, но так не говорят на украинском.
Василина Семеніч• 11 октября 2024
Ответ дляtereska
Змініть перекладач, бо ’накладений платіж’ звучить дико, його ніхто нікуди не накладе))
А как правильно? Мне так звучит лучше чем «відправлю вам наложкою». Я всегда смущаюсь и думаю как писать правильно, а то звучит как у дебила «наложкою» на украинском
Подмигашка• 11 октября 2024
Ответ дляГуру троллинга
Ні, не вірно. Дієслово накладають можна вживати, наприклад, коли накладають арешт на квартиру або грошові кошти.
Але накласти платіж неможливо.
Але накласти платіж неможливо.
А де дієслово в накладеному платежі?
Гуру троллинга• 11 октября 2024
Ответ дляПодмигашка
А де дієслово в накладеному платежі?
у словосполученні ’накладений платіж’ нема дієслова
тут тількі прикметник + іменник
Щоб краще запам´ятати, допоможуть запитання:
що роблять? накладають арешт
надсилають як? з післяплатою
тут тількі прикметник + іменник
Щоб краще запам´ятати, допоможуть запитання:
що роблять? накладають арешт
надсилають як? з післяплатою
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
