Послушная• 18 декабря 2024
Заказываю папе памятник и встал вопрос какой язык выбрать?
Подскажите кто сейчас ставил или последние 2-3 года ,на каком языке заказывали надписи ? В семье на русском говорили
А сейчас дедушка с бабушкой ,его родители чуть не до скандала
Бабушка за укр тк переживает что люди скажут что на русском или испортят
Дедушка на русском только
Я бы тоже на русском заказала
А сейчас дедушка с бабушкой ,его родители чуть не до скандала
Бабушка за укр тк переживает что люди скажут что на русском или испортят
Дедушка на русском только
Я бы тоже на русском заказала
показать весь текст
2
4
6
13
102
182
2
Я вас прекрасно понимаю, бабушка умерла 2 года назад, памятник подписали на русском. Этот вопрос специально не обговаривался, просто я написала мастеру по памятникам ФИО бабушки на русском (переписка была на русском) и он самостоятельно так сделал. Я считаю правильным, потому что бабушку подхоранивали к родственникам, умершим в 30-х и 40-х годах, все могилы вокруг старые и тоже на русском и в семье все говорили на русском.
2
4
Не пишИте, а пишЕте. ПишИте - це наказовий спосіб. Щоб мовні срачі розводити, треба хоч якоюсь мовою вміти грамотно писати.
4
5
Порадниці вкотре пробивають дно своєю тупість і черствістю.
Автор, хоча мої батьки говорили української і тут питань не виникає, легко можу зрозуміти ваші вагання у вашій ситуації.
Напевно, для початку зверніть увагу, як підписані могили за останні роки на вашому кладовищі, раз ви орієнтуєтесь на зовнішню думку.
Автор, хоча мої батьки говорили української і тут питань не виникає, легко можу зрозуміти ваші вагання у вашій ситуації.
Напевно, для початку зверніть увагу, як підписані могили за останні роки на вашому кладовищі, раз ви орієнтуєтесь на зовнішню думку.
3
3
Спасибо за ответ и понимание вопроса
Папу подхоранивали ,и там все на русском
Где проезжаю и новые памятники есть и так и так подписано
Папу подхоранивали ,и там все на русском
Где проезжаю и новые памятники есть и так и так подписано
2
Как говорил, на каком думал - на таком и ставьте.
Война закончится, а память о близких и их уважение - это святое
Война закончится, а память о близких и их уважение - это святое
4
Не пойму - об чём скандал? И какие там надписи на памятниках? Вы имеете ввиду - на каком языке писать ФИО?)
Я прошлым летом заказывала фототаблички для памятников - своим родственникам, решили обновить. Так имена - фамилии заказала на украинском, они на нём разговаривали, и посёлок у нас украиномовный - хоть и Харьковская область.
В чём проблема - не пойму. Даже в паспорте эти данные - на двух языках.
Я прошлым летом заказывала фототаблички для памятников - своим родственникам, решили обновить. Так имена - фамилии заказала на украинском, они на нём разговаривали, и посёлок у нас украиномовный - хоть и Харьковская область.
В чём проблема - не пойму. Даже в паспорте эти данные - на двух языках.
3
Ха, этот пост написан после моего вопроса вам, до этого она ничего такого не писала, так что, ’в сад’!
1
После вашего вопроса вам просто написали уже наипрямейшими словами то, что и до этого писали, но вы не желаете понимать и принимать.
1
у меня бы этот вопрос вообще не поднимался. Если при жизни человек не сделал распоряжений - значит, на том языке, на котором он говорил
3
А и допишу .. хоть как не напиши на русском или украинском , все равно наши местные люди будут выкапывать , воровать растения с кладбища .
1
Ваш дедушка хочет, чтобы на русском было. Это его сын! Бабушка боится просто порчи памятника. Успокойте ее и скажите ,что вокруг почти все памятники подписаны на русском. Подписывайте на русском. Зачем усугублять состояние дедушки?
пы.сы. советчицы как всегда пробили дно своими комментариями на первых страницах!
пы.сы. советчицы как всегда пробили дно своими комментариями на первых страницах!
3
2
Автор, всю тему не прочла, но вот у меня такой же вопрос. Папа был русскоязычным, да и русским по этническому, тоже не знаю на каком языке заказывать надписи, склоняюсь, что на украинском, а в скобках на русском. До начала полномасштабной даже и не задумывалась бы над этим вопросом
Ответ дляmarydgayne
Ваш дедушка хочет, чтобы на русском было. Это его сын! Бабушка боится просто порчи памятника. Успокойте ее и скажите ,что вокруг почти все памятники подписаны на русском. Подписывайте на русском. Зачем усугублять состояние дедушки?
пы.сы. советчицы как всегда пробили дно своими комментариями на первых страницах!
пы.сы. советчицы как всегда пробили дно своими комментариями на первых страницах!
Спасибо за ответ
Я бы и не подумала ,что задамся таким вопросом ,а когда пришло время ,это вопрос прям повис нерешенным и решение за мной будет окончательным
Автор, прийміть мої співчуття.
Автор, стояло б це питання в Німеччині чи іншій країні, зробили б напис російською?
Це, як документ. Не видають вже в Україні документи російською.
Автор, стояло б це питання в Німеччині чи іншій країні, зробили б напис російською?
Це, як документ. Не видають вже в Україні документи російською.
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу