Чорнобаївка• 02 января в 15:59
Насыпать суп.
В моем окружении все с детства говорили "насыпать суп", а не "налить суп", при чем среди них и педагоги, и инженеры, т.е. не безграмотные люди. Как думаете, почему такое сочетание чаще употребляют? Употребляли ли в вашей семье такое сочетание, или вы всегда говорите "налей суп"?
Понятно, что это не сыпучее, чтоб сыпать, но все-таки такое сочетание почему-то прижилось у многих.
Понятно, что это не сыпучее, чтоб сыпать, но все-таки такое сочетание почему-то прижилось у многих.
показать весь текст
2
2
4
83
0
Ну і ´сипати´ - це зовсім інше.
Сипати можна сипучі речовини типу піску, круп, борошна (і то, не завжди) ...
Сипати можна сипучі речовини типу піску, круп, борошна (і то, не завжди) ...
2
4
Насыпать суп, по(на)ложить борщ )))
Я вообще не знаю, с какими глаголами употреблять первые блюда, потому что они обычно у меня густые.
Спрашиваю обтекаемо: Суп / борщ / солянку будешь?
Я вообще не знаю, с какими глаголами употреблять первые блюда, потому что они обычно у меня густые.
Спрашиваю обтекаемо: Суп / борщ / солянку будешь?
1
Дивно, коли польський діалект видають за чисту українську мову.
’Суп’ у родовому відмінку українською - ’супу’.
А ’насипати супа’ - то взагалі дивно звучить і ріже вухо.
’Суп’ у родовому відмінку українською - ’супу’.
А ’насипати супа’ - то взагалі дивно звучить і ріже вухо.
3
1
Что вы здесь хотите услышать, если слаживали и будут слаживать? Они могут наложить суп, навалить сверху, накласть в ютуб и т.д.
1
На Черкащині в родичів слово ’кушати’ означає ’пробувати’. Покушай = попробуй, спробуй (стосується виключно їжі). ’Покушай бараболю на сіль’. Більше ніде такого не зустрічала.
4
Это украинская особенность и я её обожаю, да и не люблю очень жидкие супы и тем более борщи, чтобы наливать их.
Как и на дух не переношу слово ’стряпать’, потому что уровень готовки, то бишь стряпанья, россиянок мне давно известен
Как и на дух не переношу слово ’стряпать’, потому что уровень готовки, то бишь стряпанья, россиянок мне давно известен
5
5
Ответ дляКартаБезКомиссий
В українській мові їжа насипається, навіть та, що ллється 
Ні. В українській мові не так.
В суржику, діалектах може.
В суржику, діалектах може.
4
2
Может наливают жидкость , а суп он же с гущей.....и не льется а насыпается
Главное чтоб не налаживали суп в тарелку )
Главное чтоб не налаживали суп в тарелку )
4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу