Я б такое не носила, но продаю• 26 января в 12:06
Відшити чи піти на каву? Якщо піти, то як відповісти
В середині грудня написав один кавалер в тг (ми є разом в одній групі). На диво чемний, без тупих натяків, візуально мій типаж, симпатичний. Переписувались десь тиждень. Домовились на каву, на день і час (субота). Потім написав, що робота внесла корективи і ми перенесли на понеділок. І тут коли наближався час нашого першого (вже відміненого і перенесеного) домовлення на суботу написав, що таки звільнився і можемо зустрітись, типу не хоче чекати аж до понеділка. Я підповіла що не можу, що перепланувала суботу. Є мовний барʼєр, можливо сприйнялось що відшила, не знаю. Відповів ок і в понеділок вже нічого не писав.
Пройшов по суті цілий місяць, за цей час і НР, і свята, і моє ДР (у тг є оповіщення), я вже й забула про це.
І тут як ні в чому не бувало пише, що типу давно не спілкувались, сподіваюсь в тебе все ок, хотів би випити каву з тобою і тд.
Ігнорити і забути чи спробувати? Якщо спробувати, то як так гідно відповісти з урахуванням цієї паузи, вона мені не подобається, хоча розумію що це і різність ментальності, і ми ніхто, ні чого не повинні один одному.
Пройшов по суті цілий місяць, за цей час і НР, і свята, і моє ДР (у тг є оповіщення), я вже й забула про це.
І тут як ні в чому не бувало пише, що типу давно не спілкувались, сподіваюсь в тебе все ок, хотів би випити каву з тобою і тд.
Ігнорити і забути чи спробувати? Якщо спробувати, то як так гідно відповісти з урахуванням цієї паузи, вона мені не подобається, хоча розумію що це і різність ментальності, і ми ніхто, ні чого не повинні один одному.
показать весь текст
1
7
Сіточка• 26 января в 12:30
Ответ дляКонтрольница
Может сразу написать?:
Так, ты в Пн непришел, подарки на НГ и ДР не подарил, месяц не писал. Пошел ты в жопу со своим кофе!
Так, ты в Пн непришел, подарки на НГ и ДР не подарил, месяц не писал. Пошел ты в жопу со своим кофе!
Поверьте я на сз столько говна наперерывала. Что вот эти все странные люди не стоят даже 10мин времени.
4
Контрольница• 26 января в 12:31
Ответ дляСіточка
Для вас это показатель чего, когда человек договорился на встречу и пропал?
Она же сама пишет, возможно он не так понял из-за языка, понял, что она вообще не хочет идти ни в сб ни в пн. Или она не поняла, что в,Пн у него уже не получится, а хочет в Сб.
Сіточка• 26 января в 12:31
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Українською, він перекладає
Вы не знаете его язык? А как будете на кофе общаться?
2
Продавчиня кіз• 26 января в 12:31
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Красива історія
Як би відповіли в цьому випадку)?
Як би відповіли в цьому випадку)?
Просто погодилась би якби він мені подобався, але це би був другий шанс. Якщо в нього знов щось трапиться, тоді вже можна забути про нього. Якщо писати йому всі почуття ваші зараз, він це сприйме за мозгоклюйство(
3
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:31
Ответ дляJeraldina
Неделю всего общались, а тут уже целая драма. И с праздниками не поздравил, и не хочу на себе тащить. Вы сами пишете, что возможно его отшили. Тем более у вас еще ничего нет. Вы друг друг другу пока никто. И это всего лишь приглашение на чашку кофе. Пообщаться и понять, стоит ли общаться дальше Хотите- сходите. Это ни к чему не обязывает.
Все так і є, нічого особливого, а відповісти треба)
Контрольница• 26 января в 12:31
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Українською, він перекладає
Он на каком говорит?
Продавчиня кіз• 26 января в 12:32
Ответ дляСіточка
Для вас это показатель чего, когда человек договорился на встречу и пропал?
Тобто, ситуацій в житті ніяких не буває? Раптом там щось серйозне.
Лунтик-паунтик• 26 января в 12:32
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Все так і є, нічого особливого, а відповісти треба)
Ну так и ответьте: пошли пить кофе или не хочу. Что за проблема, что нужно целый консилиум собирать?
2
Сіточка• 26 января в 12:33
Ответ дляКонтрольница
Она же сама пишет, возможно он не так понял из-за языка, понял, что она вообще не хочет идти ни в сб ни в пн. Или она не поняла, что в,Пн у него уже не получится, а хочет в Сб.
Подождите. Человек назначил на пн. Потом нарисовался на сб. Естественно уже планы. Что дальше не понятного? Тогда или нормально написать, извини понедельник у меня не получится. Он же пропал.
2
Сіточка• 26 января в 12:34
Ответ дляПродавчиня кіз
Тобто, ситуацій в житті ніяких не буває? Раптом там щось серйозне.
Ну да, украли инопланетяне.
1
2
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:35
Ответ дляСіточка
Вы не знаете его язык? А как будете на кофе общаться?
Погано знаю, А2-В1. Одразу сказала про це коли запрошував і починав переписку, відповів що це не проблема і тд)
Тому пишу укр щоб розумів що я не поліглот. Знаю англ як більшість українців, so so, а писати з помилками не хочеться і перевіряти себе довго і не зручно, нехай перекладає в тг.
Тому пишу укр щоб розумів що я не поліглот. Знаю англ як більшість українців, so so, а писати з помилками не хочеться і перевіряти себе довго і не зручно, нехай перекладає в тг.
6
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:35
Ответ дляПродавчиня кіз
Просто погодилась би якби він мені подобався, але це би був другий шанс. Якщо в нього знов щось трапиться, тоді вже можна забути про нього. Якщо писати йому всі почуття ваші зараз, він це сприйме за мозгоклюйство(
Дякую
Контрольница• 26 января в 12:36
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Погано знаю, А2-В1. Одразу сказала про це коли запрошував і починав переписку, відповів що це не проблема і тд)
Тому пишу укр щоб розумів що я не поліглот. Знаю англ як більшість українців, so so, а писати з помилками не хочеться і перевіряти себе довго і не зручно, нехай перекладає в тг.
Тому пишу укр щоб розумів що я не поліглот. Знаю англ як більшість українців, so so, а писати з помилками не хочеться і перевіряти себе довго і не зручно, нехай перекладає в тг.
А вы в курсе, как с украинского гугл переводит?
4
Продавчиня кіз• 26 января в 12:36
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Погано знаю, А2-В1. Одразу сказала про це коли запрошував і починав переписку, відповів що це не проблема і тд)
Тому пишу укр щоб розумів що я не поліглот. Знаю англ як більшість українців, so so, а писати з помилками не хочеться і перевіряти себе довго і не зручно, нехай перекладає в тг.
Тому пишу укр щоб розумів що я не поліглот. Знаю англ як більшість українців, so so, а писати з помилками не хочеться і перевіряти себе довго і не зручно, нехай перекладає в тг.
Так ви і самі не хочете ради нього покращувати англійську, а від нього хочете, щоб він вже падав за вами) ну то він це також бачить, тому, можливо так і поводить себе
3
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:37
Ответ дляКонтрольница
Он на каком говорит?
Англійською, але це не його рідна теж, його рідну я точно не зрозумію
2
2
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:38
Ответ дляЛунтик-паунтик
Ну так и ответьте: пошли пить кофе или не хочу. Что за проблема, что нужно целый консилиум собирать?
Як каже мій тато: ’а поговорить!?)’
2
2
3
Лунтик-паунтик• 26 января в 12:39
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Як каже мій тато: ’а поговорить!?)’
Поговорили
. А теперь отвечайте и собирайтесь на кофе. Может этот судьба ваша, а вы тут время теряете с чужими тетками.
. А теперь отвечайте и собирайтесь на кофе. Может этот судьба ваша, а вы тут время теряете с чужими тетками.
7
1
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:39
Ответ дляКонтрольница
А вы в курсе, как с украинского гугл переводит?
Отож)
Контрольница• 26 января в 12:39
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Отож)
Ну как хоть на руском пишите
4
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:40
Ответ дляПродавчиня кіз
Так ви і самі не хочете ради нього покращувати англійську, а від нього хочете, щоб він вже падав за вами) ну то він це також бачить, тому, можливо так і поводить себе
Покращую, відвідую 2 курсів, але не заради нього
2
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:42
Ответ дляЛунтик-паунтик
Поговорили
. А теперь отвечайте и собирайтесь на кофе. Может этот судьба ваша, а вы тут время теряете с чужими тетками.
. А теперь отвечайте и собирайтесь на кофе. Может этот судьба ваша, а вы тут время теряете с чужими тетками.
Можливо) Але щось я зневірилась...
В мене постійно один сценарій з ними, тому я вже мало у що вірю. І тому наче і хочеться, і лінь витрачати час, зусилля на збори, добирання взимку)
В мене постійно один сценарій з ними, тому я вже мало у що вірю. І тому наче і хочеться, і лінь витрачати час, зусилля на збори, добирання взимку)
1
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:44
Ответ дляКонтрольница
Ну как хоть на руском пишите
Ні за що)
Нехай гугл рахує скільки разів пишуть українською і покращує переклад))
Іноземців багато, а Україна одна)
Нехай гугл рахує скільки разів пишуть українською і покращує переклад))
Іноземців багато, а Україна одна)
6
Контрольница• 26 января в 12:46
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Ні за що)
Нехай гугл рахує скільки разів пишуть українською і покращує переклад))
Іноземців багато, а Україна одна)
Нехай гугл рахує скільки разів пишуть українською і покращує переклад))
Іноземців багато, а Україна одна)
Він тільки тупіше стає. Недавно перевів Добрий день -good day.
1
2
Лунтик-паунтик• 26 января в 12:47
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
Можливо) Але щось я зневірилась...
В мене постійно один сценарій з ними, тому я вже мало у що вірю. І тому наче і хочеться, і лінь витрачати час, зусилля на збори, добирання взимку)
В мене постійно один сценарій з ними, тому я вже мало у що вірю. І тому наче і хочеться, і лінь витрачати час, зусилля на збори, добирання взимку)
Тогда откажите.
1
Русланка з гілки• 26 января в 12:50
Чому б не сходити? Поспілкуєтеся, побачите вживу, для себе зрозумієте.
1
2
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 12:54
Ответ дляКонтрольница
Він тільки тупіше стає. Недавно перевів Добрий день -good day.
Капець. Хочеться боротись з цим🌻
Але переклад є переклад, з англ теж іноді перекладає не гарно.
Я розумію більшу половину того, що пише цей чоловік, але іноді гугл перекладає не з тим підтекстом що є у повідомлення. І щоб самій написати англ, то це займе в мене багато часу, перевірок і тд Ну вже як є. Якщо продовжувати спілкування все одно я погано знаю(
Але переклад є переклад, з англ теж іноді перекладає не гарно.
Я розумію більшу половину того, що пише цей чоловік, але іноді гугл перекладає не з тим підтекстом що є у повідомлення. І щоб самій написати англ, то це займе в мене багато часу, перевірок і тд Ну вже як є. Якщо продовжувати спілкування все одно я погано знаю(
Галя-краля• 26 января в 12:55
Те, що він не написав у понеділок не каже нічого хорошого. Можна сходити заради цікавості, але не будувати ілюзій
5
автор
Я б такое не носила, но продаю
• 26 января в 13:29
Ответ дляГаля-краля
Те, що він не написав у понеділок не каже нічого хорошого. Можна сходити заради цікавості, але не будувати ілюзій
Так. Була впевнена, що на тому все. Але зʼявився...
Добротная• 26 января в 15:27
Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю
От в мене десь приблизно таке ж бачення. Але для мене так прямо написати це буде грубо, хочеться мʼякше. Він досить чемний і пише гарно, ображати не хочеться
Так він вас уже образив. Тю
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу