Дивне створіння• 30 января 2025
Куди ви всі ділись за кордоном, освідчені наші?)
Як почитаєш тут або на інших ресурсах, які грамотні наші люди і мало не кожен перший вільно володіє як мінімум англійською. Навіть насміхаються, мовляв, як це - не знати англійську на рівні С1.
А по суті: я зараз за кордоном. Поки оформлювали документи та шукали житло - жили в готелі, де проживало 250 осіб.
Так от, на загальних зборах, коли треба було висловити свою колективну думку, з усіх лише двоє (!) могли вільно спілкуватись англійською.
Більшість взагалі не знало жодної іноземної мови, і якийсь відсоток знав на рівні: «Лондон - столиця Великобританіі» 😁
І вже коли переїхали у приватне житло, всюди, де зустрічала наших, ніхто й пари слів не міг звʼязати.
Просто цікаво, чи не за тим кордоном я чи в якійсь інші реальності наші співвітчизники, але факт є фактом.
А по суті: я зараз за кордоном. Поки оформлювали документи та шукали житло - жили в готелі, де проживало 250 осіб.
Так от, на загальних зборах, коли треба було висловити свою колективну думку, з усіх лише двоє (!) могли вільно спілкуватись англійською.
Більшість взагалі не знало жодної іноземної мови, і якийсь відсоток знав на рівні: «Лондон - столиця Великобританіі» 😁
І вже коли переїхали у приватне житло, всюди, де зустрічала наших, ніхто й пари слів не міг звʼязати.
Просто цікаво, чи не за тим кордоном я чи в якійсь інші реальності наші співвітчизники, але факт є фактом.
показать весь текст
4
6
16
26
87
0
Автор, просто ви не спілкуєтесь з молодими біженцями. Серед людей літніх і середнього віку звісно мало тих, хто володіє англійською. А серед молоді таких багато. Наш син володіє англійською на рівні С1, його друзі такі ж 
6
1
я взагалі лінива щодо самонавчання) хоча свого часу, 30 років тому, майже закінчила спецкурс з посиленим вивченням англійської паралельно з основною спеціальністю. звичайно, без практики, спілкування багато чого забулось, але в принципі, за необхідності можу більше-менш комунікувати. А вдома, на роботі не було потреби в англійській. Польську знаю добре розмовну, без проблем спілкуюсь, бо давно вже живу на дві країни, а от граматика кульгає на дві ноги))) але то життя заставило: обидві невістки - польки, мушу ж я знати, що вони там про мене говорять 
1
Ну скажем там на В2, С1 мало кто знает, но мне не понятно другое, те, многие, кто выехал 3 года назад не знают языка страны, в которой живут, даже на А1... За 3 года его можно было уже и самостоятельно выучить для бытового уровня.
5
2
Проаналізуйте, як ви робите виборку.
Спочатку вибрали серед тих, хто знає мову. Має гарну освіту, роботу і веде активний образ життя
А потім вибрали з тих, хто заселився натовпом в готель і чогось чекає
Ви не помічаєте, що це різні люди?
Спочатку вибрали серед тих, хто знає мову. Має гарну освіту, роботу і веде активний образ життя
А потім вибрали з тих, хто заселився натовпом в готель і чогось чекає
Ви не помічаєте, що це різні люди?
2
а коли народились і 30 років в Україні, притому ’не осилили’ українську, не дивує? Це контингент рівня ’Мы уже 10 лет на Брайтон Бич, а пиндосы все еще нє гАварят на русском’.
І теоретично, і практично вже давно доведено: будь яка людина, якщо її помістити в іншомовне середовище без можливості (або з мінімальною можливістю) спілкування рідною мовою, через пів року цілком зможе спілкуватись мовою середовища. Значить, висновок - принципово не хочуть
І теоретично, і практично вже давно доведено: будь яка людина, якщо її помістити в іншомовне середовище без можливості (або з мінімальною можливістю) спілкування рідною мовою, через пів року цілком зможе спілкуватись мовою середовища. Значить, висновок - принципово не хочуть
Для самой освіДченой украинки в мире: освіДчені = освидетельствованные.
Образованные - освічені.
Не позорьтесь, закрывайте тему, Вы даже язык своего государства не освоили, но позволяете себе насмехаться над другими.
Образованные - освічені.
Не позорьтесь, закрывайте тему, Вы даже язык своего государства не освоили, но позволяете себе насмехаться над другими.
3
1
Ответ дляБезникаяЯ
Автор, просто ви не спілкуєтесь з молодими біженцями. Серед людей літніх і середнього віку звісно мало тих, хто володіє англійською. А серед молоді таких багато. Наш син володіє англійською на рівні С1, його друзі такі ж
Те ж саме хотіла написати. Мій син 16 років навіть репетитором трошки підробляє.
1
Ответ дляНе пью, не курю
Зато англійською володіє! 
Прикиньте, сколько там ошибок порет эта освіДчена.
В своём глазу бревно не мешает
В своём глазу бревно не мешает
2
Все мои знакомые прекрасно знают украинский, я закончила украинскую гимназию с золотой медалью, говорю и пишу намного лучше многих, кто с рождения в украиноговорящей среде живет)
Для меня странно, т.к. многие не собираются домой и их дети не продолжили обучение в украинских школах, но взрослые не напрягаются.
от і мені таке дивно... я теж ще розумію тих, хто просто пересиджує і чекає на можливість вернутись. Можливо, вдома їм та іноземні не буде потрібна від слова взагалі
Ответ дляLizavel
ОсвіДчені 
Это ж надо было так провалиться уже с названием темы, в которой злорадствует над людьми по поводу английского, а сама даже украинский не осилила.
4
Я как то на советчице написала что у меня англ с натяжкой B2, делаю ошибки. Так меня здесь обосрали что я плохо знаю англ, «не свободно». Хотя я работаю в международной компании и веду тренинги на англ. Зато общаюсь с украинцами у которых типа свободный англ🤭 позорище
3
2
Такие если выезжают, то на подобные сборы не ходят, находят быстро работу и живут за свои. Остальная часть дома сидит, с привязкой к работе или бизнесу что приносит хороший доход.
4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу