Ні за холодну воду• 10 февраля в 07:50
                  
        Арабский. Помогите расшифровать что это значит?
Здравствуйте, девушки) 
С арабского -то мне гугл перевёл,но понятнее не стало ((
Помогите расшифровать о чем это.
Буду благодарна
С арабского -то мне гугл перевёл,но понятнее не стало ((
Помогите расшифровать о чем это.
Буду благодарна
 2
                2
                
            
        
                    КонФФетОшка• 10 февраля в 07:58 
                            
                            
                        
		Прям жизненно важно понять какой-то условно ’статус из вконтактика’..
	
 2
                2
                
            
        
            
                 1
                1
                
            
        
            
                 2
                2
                
            
        
            
                 3
                3
                
            
        
                    автор
			Ні за холодну воду
		• 10 февраля в 08:04 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляПэрисхилтонша
                    
                                               
                        Если сильно надо в обед у мужа спрошу и отпишусь Вам
                    
                
		Очень хотелось бы нормально это понять. 
Буду вам благодарна, очень)
Буду вам благодарна, очень)
 2
                2
                
            
        
                    Пэрисхилтонша• 10 февраля в 08:05 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляНі за холодну воду
                    
                                               
                        Очень хотелось бы нормально это понять. 
Буду вам благодарна, очень)
                Буду вам благодарна, очень)
		Ок, напишу
	
 2
                2
                
            
        
                    автор
			Ні за холодну воду
		• 10 февраля в 08:09 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляКонФФетОшка
                    
                                               
                        Прям жизненно важно понять какой-то условно ’статус из вконтактика’..
                    
                
		Желаю вам очень хорошего дня и чтоб вас сегодня кто-то обязательно порадовал
	
 2
                2
                
            
        
                    автор
			Ні за холодну воду
		• 10 февраля в 08:10 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляПэрисхилтонша
                    
                                               
                        Ок, напишу
                    
                
		Благодарю,буду ждать)
	
 2
                2
                
            
        
                    КонФФетОшка• 10 февраля в 08:10 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляНі за холодну воду
                    
                                               
                        Желаю вам очень хорошего дня и чтоб вас сегодня кто-то обязательно порадовал
                    
                
		А на арабском как будет?  
Без этого не считается.
Без этого не считается.
 1
                1
                
            
        
                    автор
			Ні за холодну воду
		• 10 февраля в 08:11 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляКонФФетОшка
                    
                                               
                        А на арабском как будет?  
Без этого не считается.
                Без этого не считается.
		Я бы не против написать вам это на арабском,но пока нет таких навыков ( пока желаю вам это на нам обеим понятном языке : )
	
 2
                2
                
            
        
                    Да, я блондинка!• 10 февраля в 08:43 
                            
                            
                        
		Перевел чат gpt :Перевожу текст с арабского: 
 
’Если возвысились умы своими мыслями, они становятся благородными.
Язык после этого становится неспособным выразить [всё],
потому что мы в большинстве случаев, если не можем выразить словами,
не понимаем смысла.
Если наши личные слова обесценились, исправьте их намерениями.’
’Если возвысились умы своими мыслями, они становятся благородными.
Язык после этого становится неспособным выразить [всё],
потому что мы в большинстве случаев, если не можем выразить словами,
не понимаем смысла.
Если наши личные слова обесценились, исправьте их намерениями.’
Пэрисхилтонша• 10 февраля в 12:12 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляНі за холодну воду
                    
                                               
                        Благодарю,буду ждать)
                    
                
		Если умы возвышены в своих помыслах, языки сладки в своей речи, то мир будет с теми, которые, если выражение их выдает нас, то понимание их не выдает их, и если мы портим свой словарный запас, мы исправляем их намерения
	
автор
			Ні за холодну воду
		• 10 февраля в 12:50 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляДа, я блондинка!
                    
                                               
                        Перевел чат gpt :Перевожу текст с арабского: 
 
’Если возвысились умы своими мыслями, они становятся благородными.
Язык после этого становится неспособным выразить [всё],
потому что мы в большинстве случаев, если не можем выразить словами,
не понимаем смысла.
Если наши личные слова обесценились, исправьте их намерениями.’
                ’Если возвысились умы своими мыслями, они становятся благородными.
Язык после этого становится неспособным выразить [всё],
потому что мы в большинстве случаев, если не можем выразить словами,
не понимаем смысла.
Если наши личные слова обесценились, исправьте их намерениями.’
		Спасибо большое. Как же сложно удержать нить смысла
	
автор
			Ні за холодну воду
		• 10 февраля в 18:48 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляПэрисхилтонша
                    
                                               
                        Если умы возвышены в своих помыслах, языки сладки в своей речи, то мир будет с теми, которые, если выражение их выдает нас, то понимание их не выдает их, и если мы портим свой словарный запас, мы исправляем их намерения
                    
                
		Спасибо огромное вам. Но если честно,я и так что-то не уловила смысла что мне этим пытаются сказать
	
Пэрисхилтонша• 10 февраля в 19:00 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляНі за холодну воду
                    
                                               
                        Спасибо огромное вам. Но если честно,я и так что-то не уловила смысла что мне этим пытаются сказать
                    
                
		Это Вам адресовано? 
Это типо если сказал что-то что Вам не понравилось, на уме ничего плохого не имел
Это типо если сказал что-то что Вам не понравилось, на уме ничего плохого не имел
автор
			Ні за холодну воду
		• 10 февраля в 20:43 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляПэрисхилтонша
                    
                                               
                        Это Вам адресовано? 
Это типо если сказал что-то что Вам не понравилось, на уме ничего плохого не имел
                Это типо если сказал что-то что Вам не понравилось, на уме ничего плохого не имел
		Только я ,вроде не глупая, но такие высокие речи не понимаю. 
Ещё раз - большое вам спасибо)
Мне очень нужен не гугл переводчик,а переводчик на простой ,понятный язык ))
Ещё раз - большое вам спасибо)
Мне очень нужен не гугл переводчик,а переводчик на простой ,понятный язык ))
автор
			Ні за холодну воду
		• 10 февраля в 20:43 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляПэрисхилтонша
                    
                                               
                        Это Вам адресовано? 
Это типо если сказал что-то что Вам не понравилось, на уме ничего плохого не имел
                Это типо если сказал что-то что Вам не понравилось, на уме ничего плохого не имел
		Я могу спросить,не сочтите за наглость,ваш муж с какой страны родом?
	
Пэрисхилтонша• 10 февраля в 21:10 
                            
                            
                        
                        
                        Ответ дляНі за холодну воду
                    
                                               
                        Я могу спросить,не сочтите за наглость,ваш муж с какой страны родом?
                    
                
		Йемен
	
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
            Тема закрыта
                Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
 
                            