Ms. Анонимная• 24 февраля в 21:55
Яка мова важча в плані вивчення?
Німецька чи англійська? Чи можна починати одночасно вчити ці дві мови?
34
0
Немецкий сложнее. Если не знаете и не учили ни одного языка, то будет сложно одновременно. Если знаете хоть один иностранный, то можете учить одновременно. Это реально
1
7
Ви в Голландії? Нідерландська і фламандська у Бельгії схожі? Ми були в Бельгії, то мені їх мова дуже сподобалася на слух, але здалася складною.
Начните с английского. Потом можно немецкий. Сыну на фоне английского немецкий хорошо зашёл, сейчас учит нидерландский. Я без английского, учу немецкий, но прогресс далеко не такой как у сына.
Да. Сложно сказать что на что похоже. В Бельгии тоже Нидерландский. Ко всему привыкаешь, поначалу мне их речь как белый шум была)) Сейчас хоть детей понимаю. А разговаривает кто как может здесь, они друг друга не всегда понимают, грамотную литературную речь я слышу только в школах от детей, а так говорят так, что мозг сломать можно.
Мне немецкий язык сложнее. Но недавно взяла школьный учебник дочери, начала читать и потом все пыталась понять,почему все существительные написаны с маленькой буквы. Оказалась, что это учебник по английскому. Я читаю тексты,смотрю иногда фильмы на английском и немецком. Но на английском уже не могу ответить, только на немецком.
3
1
Немецкий сложнее. Английский заходил всю жизнь как песня, легко и непринужденно. Немецкий это капец, особенно артикли и склонение по падежам.
2
Ответ дляНе против
так похоже, что аж буквы другие)) Вы серьёзно сходу не отличили на каком языке читаете?
Какие там буквы другие? Ä,ö, ü.
Я когда читаю на украинском или русском , то потом не помню, на каком языке я прочитала,так как эти два языка для меня родные. Английский и немецкий воспринимаю, как чужие языки.
Я когда читаю на украинском или русском , то потом не помню, на каком языке я прочитала,так как эти два языка для меня родные. Английский и немецкий воспринимаю, как чужие языки.
1
3
Курсы нидерландского преподаёт учитель, которая знает только английский и нидерландский, дополнительно мучаю доулинго, там та же фишка, ну и английский отдельно с доулинго))
Все курсы нидерландского преподают на нидерландском. Также и учебники, грамматика и все правила только на нидерландском
1
Я вообще не спорю)) Вы ж на опыте)) Я говорю то, как у нас проходят курсы, понятное дело , что на Нидерландском, но как-то же нужно понимать значение выражения, вот помогают английским.
Дякую за відповідь. Нам гід у Генті казав, що Бельгія розмовляє фламандською, а в інтернеті пишуть, що офіційна нідерландська. То я вже заплуталася. Я так зрозуміла, що для бельгійців мова то дуже делікатне питання. У фламандській частині вони принципово відповідають фламандською на французьку, навіть на привітання. І на англійську реагують відверто привітніше.
Ой, как вспомню так вздрогну (в школе был второй язык). Кроме того, что учить слова, еще и помнить род. В шведском 2 артикля, но их можно наловчившись угадывать, а в немецком вообще логики нет (как и в русском, и в украинском, да)
Німецька буде складніша, поки
ти її не зрозумієш. Скажімо так ’відчуєш’, в когось це В1 в когось С1... Потім буде навіть легша за англійську.
ти її не зрозумієш. Скажімо так ’відчуєш’, в когось це В1 в когось С1... Потім буде навіть легша за англійську.
1
Упоротые есть везде)) Ну и да, не все люди знают несколько языков же. Во всех странах есть люди, которые знают только свой язык, вот и здесь так же, это не дело принципа скорее всего, а вопрос в образовании, стиле жизни. Я говорю на каше нидерландско- английской, кто хочет разговаривать, тот разговаривает, кто не хочет, тот морозится, оно им не нужно, но таких ну прям очень мало, в основной массе мне попадались адекватные люди.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу