Я шалунья• 06 марта 2025
Астрид Линдгрен- теперь я понимаю, почему у нее такие тяжёлые и мрачные сказки .
Жизнь была адская . Родила от мужика на 30 лет старше,потом уехала в другой город и отдала ребенка в детдом,т к.была бедной . Потом ,когда материальная сторона улучшилась через 5 лет забрала его из детдома ,и всю жизнь вымаливала у него прощение . Во взрослом возрасте он умер и она лет через 10 тоже .
И не смотря на такую тяжёлую судьбу сумела подарить миру такую веселую сказку про Карлсона . Единственная ,наверное ,позитивная. Остальные ,в детстве после прочтения оставляли холодный осадок в душе .
И не смотря на такую тяжёлую судьбу сумела подарить миру такую веселую сказку про Карлсона . Единственная ,наверное ,позитивная. Остальные ,в детстве после прочтения оставляли холодный осадок в душе .
показать весь текст
2
3
50
0
Приемная мать была в Дании. Астрид из Швеции в Данию везла на пароме своего сына. Смотрела фильм Быть Астрид Линдгрен, здесь его уже упоминали.
Казка про Карлсона мені ніколи не подобалася, про Пеппі також. Найкращі твори Астрід Ліндгрен на мою думку - це ’Брати Лев’яче серце ’ та ’Міо мій Міо’.
«Міо, мій Міо» про самотнього хлопчика, там скрізь «ми були малі, налякані та самотні» (щось таке); Пеппі також, по суті, самотня дитина; Карлсон також дивак, а Малюк самотній. Можливо, переклад творив дива. Але дивні персонажі. Я думала раніше, що через вплив місця проживання автора. Все ж там так мало сонця. Щось дуже сумно, згадала, про Міо. А ось Кота Матроскіна (хоч, мабуть зараз він «поза законом»), я любила, легкий персонаж, хоч там також наче хлопчик сам, але там зовсім інша подача (це я для прикладу про Кота, що диваки в різних авторів можуть бути і не такими сумними).
3
Кстати ,в Успенский,автор был абьюзером и алкашом и монстром , его дочь книгу написала ,а такой весь добренький и книжечки добренькие ,веселые
Ага, ось такий парадокс. Читала також, що Монтессорі, що для дітей всякі методики придумувала і зараз дуже популярна, то у вихованні своєї дитини участі не брала чи відмовилась від неї (щось таке).
2
Ці твори про стареньких вчать співчуттю, я так зрозуміла. По суті, готують до дорослого життя, хоч і сумні, але вони наче логічні (щоб дитину підготувати до того, що не все в світі ідеально). А ось «Федько-Халамидник» Винниченка, а також «Климко» (особливо, зараз), то жесть така, просто нема слів. Але… мабуть, це теж для чогось. Особисто я ще зі своїх шкільних років в шоці від Федька… дуже сумно.
1
Пеппі (Піппі) - чудова книга. Але це книга, написана у перші роки після війни - і в основі її образ сироти, чиїх батьків забрала війна (мама на небі, батько пірат). Книга велика, просто велика, базис дитячої літератури. Але не весела в основі.
Вафельне серце - МЕГА-книга, нещодавно закінчила читати її сину, зараз вже читаю другий том (’Воротар і море’). Теж всім знайомим з дітьми раджу - суперові.
І як вже до цього дійшло - я дуже шкодую, що аж у 2024-му прочитала ’Watership Down’ (’Небезпечні пригоди’) - це просто грандіозний дитячий епос. От її треба читати всім дітям, обов´язково.
І як вже до цього дійшло - я дуже шкодую, що аж у 2024-му прочитала ’Watership Down’ (’Небезпечні пригоди’) - це просто грандіозний дитячий епос. От її треба читати всім дітям, обов´язково.
Їх було достатньо, щоб після Другої світової там було стільки дітей-сиріт, щоб народився образ Піппі (в українському перекладі Пеппі) - дівчинки без батьків.
1
Ці алегорії як на мене такі алегорії, як в їх рамках розглядають візит Пеппі до тата на острів і пригоди з місцевими чорношкірими дітьми? Як клінічну смерть?
У Марии Монтессори такая же история, как у Астрид: родила вне брака, первое время ребенок жил в приемной семье или детдоме, потом забрала ребенка назад.
В те времена мать-одиночка - єто бьіло позор (особенно в Италии).
В те времена мать-одиночка - єто бьіло позор (особенно в Италии).
Вот из ее биографии.
В 1926 году у Астрид родился сын Ларс
-
До трех лет Ларс жил в приемной семье неподалеку от Копенгагена. Астрид часто навещала сына
-
-
В 1929 году Астрид поступила на должность секретаря Королевского общества автомобилистов в Стокгольме, а два года спустя вышла замуж за своего начальника Стуре Линдгрена. Осенью 1931 года Астрид и Стуре забрали Ларса к себе на Вулканусгатан: следующие несколько лет Астрид сидит с сыном дома и часто рассказывает ему истории, которые придумывает на ходу.
В 1926 году у Астрид родился сын Ларс
-
До трех лет Ларс жил в приемной семье неподалеку от Копенгагена. Астрид часто навещала сына
-
-
В 1929 году Астрид поступила на должность секретаря Королевского общества автомобилистов в Стокгольме, а два года спустя вышла замуж за своего начальника Стуре Линдгрена. Осенью 1931 года Астрид и Стуре забрали Ларса к себе на Вулканусгатан: следующие несколько лет Астрид сидит с сыном дома и часто рассказывает ему истории, которые придумывает на ходу.
Спасибо. Я не читала. В фильме было показано не так.
Странно, конечно, что так исказили биографию.
И еще я недавно смотрела документальный фильм ’Подстрочник’, автобиографический рассказ Лилианны Лунгиной (она перевела ’Карлсон и малыш’ на русский язык). Она встречалась с Астрид, и спросила, как у нее получается придумывать такие замечательные истории. Астрид ответила, что она выросла в семье, полной любви. Отец очень любил мать, в семье было 6 или 7 детей (не помню). А в фильме у Астрид с матерью были сложные отношения, мать не захотела принять ее в свой дом с незаконорожденным ребенком. Поэтому Астрид и пришлось отдать временно сына в приемную семью.
Странно, конечно, что так исказили биографию.
И еще я недавно смотрела документальный фильм ’Подстрочник’, автобиографический рассказ Лилианны Лунгиной (она перевела ’Карлсон и малыш’ на русский язык). Она встречалась с Астрид, и спросила, как у нее получается придумывать такие замечательные истории. Астрид ответила, что она выросла в семье, полной любви. Отец очень любил мать, в семье было 6 или 7 детей (не помню). А в фильме у Астрид с матерью были сложные отношения, мать не захотела принять ее в свой дом с незаконорожденным ребенком. Поэтому Астрид и пришлось отдать временно сына в приемную семью.
и это правда и это правда.
Она росла в семье в любви , и свободе в семье протестантской, на фото 4 детей. Не смотря на то, что протестанты обычно строги с детьми, у них для детей была свобода, она так писала.
Но при этом мать осуждала матерей одиночек незаконнорожденными детьми.
’Я выросла в чрезвычайно уважаемом доме. Мои родители очень религиозны. Никогда ни единого пятнышка не было на репутации нашего семейства — более того, всего нашего рода. Я до сих пор помню, как еще до рождения Лассе мама возмущалась, если у молодой женщины рождался так называемый внебрачный ребенок. И тут это случается со мной»,
А Астрид завела роман с начальником, женатым, у которого в семье было 7 детей и родила , конечно, мама возмущалась, не приняла ее .
Она росла в семье в любви , и свободе в семье протестантской, на фото 4 детей. Не смотря на то, что протестанты обычно строги с детьми, у них для детей была свобода, она так писала.
Но при этом мать осуждала матерей одиночек незаконнорожденными детьми.
’Я выросла в чрезвычайно уважаемом доме. Мои родители очень религиозны. Никогда ни единого пятнышка не было на репутации нашего семейства — более того, всего нашего рода. Я до сих пор помню, как еще до рождения Лассе мама возмущалась, если у молодой женщины рождался так называемый внебрачный ребенок. И тут это случается со мной»,
А Астрид завела роман с начальником, женатым, у которого в семье было 7 детей и родила , конечно, мама возмущалась, не приняла ее .
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу