Веселуха Муха• 14 апреля 2025
Тема языка. Можно тут спросить?
Кто не перешел еще полностью на украинский язык, вы себя чувствуете комфортно? У меня в последнее время ощущение дискомфорта. Хотя в общественных местах обращаюсь на украинском. В кафе / ресторанах / магазинах. Больше потому что «так надо». Я ничего против не имею, просто увы, думаю пока что на другом языке. Но между собой часто говорим как привычнее. И вот тут вопрос, перешли ли вы на 100%? Собираетесь ли это сделать?
И хочу сделать акцент на том, что эта тема не для срача. Так что пожалуйста, не надо его здесь разводить.
И хочу сделать акцент на том, что эта тема не для срача. Так что пожалуйста, не надо его здесь разводить.
показать весь текст
1
5
6
19
21
74
418
0
Не переходила, не собиралась, не собираюсь и никакого дискомфорта никогда не испытывала. И косых взглядов не ловила ни разу.
Я больше скажу, с тех пор как стали рассказывать, на каждом углу, что нельзя говорить по-русски, вот все это понеслось, я перестала говорить на украинском в публичном пространстве, только со своими.
Да, я двуязычная изначально и дома мы говорим на двух языках, на каком удобнее в данный момент.
Я больше скажу, с тех пор как стали рассказывать, на каждом углу, что нельзя говорить по-русски, вот все это понеслось, я перестала говорить на украинском в публичном пространстве, только со своими.
Да, я двуязычная изначально и дома мы говорим на двух языках, на каком удобнее в данный момент.
12
4
8
3
4
Я з малим розмовляю російською, він іншої не зрозуміє, відповідно, в місті з ним теж російською. Ніколи не було незручностей. Хто там фейспалмить, ну навчіть аутиста іншої мови, я подивлюся.
17
6
После того как я в аптеке сказала одну фразу на трех языках- поняла что буду говорить на родном
3
1
1
4
Я вчера круче наблюдала. Стою в Эпицентре в отделе готовой еды, жду когда кофемашина мне кофе нальет. Рядом бегает ребенок лет 6. К нему обращается мама: ’Мілана, що ти будеш їсти? Котлету будеш? Який сік тобі замовляти?’ Малая накручивает круги вокруг витрины и валяет дурку ’я не знаю, я посмотрю, мама, я хочу тортик!’. Мама поворачивается к мужику, видимо отцу, говорит ’Не вздумай ей торт разрешить, надо поесть нормально, ты себе выбрал, что заказывать?’. И опять к ребенку ’Мілана, йди сюди, що ти будеш їсти?’
Шо это было?😆
Шо это было?😆
11
4
2
23
О, автор, встречный вопрос - что такое - ’перешла’?
Сны на каком языке должны сниться? А ’ой, мамочки’, в родзале, кричать на каком языке, чтобы вот 100% можно было отчитаться о ’переходе’?
Сны на каком языке должны сниться? А ’ой, мамочки’, в родзале, кричать на каком языке, чтобы вот 100% можно было отчитаться о ’переходе’?
9
1
7
Перейшла. Це про самоповагу, от реально сформувалось велике бажання забути цих монголоїдів з їх агресивно-нав´язливою ’культурою’. Викреслити і забути.
17
17
2
4
Може, там чоловік іноземець якийсь?) Блін я дуже страждаю, що треба перемикатися на дві мови, це прям мозок не встигає осмислити коли за хвилину треба переключитися. Якби не малий, все було б значно легше.
4
Та какой иностранец, обычные наши, лет по 35. Абсолютно русскоговорящие, судя по диалогу и построению фраз. Включая ту малую, которая даже не пыталась ответить маме по-украински.
1
4
4
Давят идиоты
Странно это отрицать. Таких людей много, они выделяются своим идиотизмом почти в каждой группе, чате и тут тоже есть такие
Странно это отрицать. Таких людей много, они выделяются своим идиотизмом почти в каждой группе, чате и тут тоже есть такие
16
1
1
2
2
Переводить русскоязычным на украинский? Я что больная? На украинском с украиноязычными. С родней со стороны мужа на суржике. В интернете на русском преимущественно, но по настроению.
2
4
2
Я працювала з дівчиною з Полтавської області, от вона єдина не переходила на російську, коли ми спілкувались. Чудова дівчина і чудова вимова була та літературна українська. Саме в неї я навчилась вільно розмовляти. Зараз навіть не помічаю якою мовою говорю, хоча народилась та виросла повністю в російськомовному середовищі.
1
16
Это они детей пытаются научить украинскому )))
У меня родственники есть подобные. Смех и только.
По теме - родной русский. Не переходила и не собирают. Не вижу смысла. Семья также
У меня родственники есть подобные. Смех и только.
По теме - родной русский. Не переходила и не собирают. Не вижу смысла. Семья также
4
10
3
11
Кстати, в Украине я вообще не видела смысла переходить на другой язык. Разве что из уважения к собеседнику, но если обе стороны и так нормально понимают друг друга, то зачем?
4
6
перейшла повністю, коли спілкуюсь російською відчуваю себе не в своїй тарілці, як гола. Зауваження щодо мови ніколи не роблю і не планую, перехід має бути свідомий і без тиску, але чесно російська мене дратує. Сама з Луганська
1
8
19
1
Сейчас в Германии, пока что говорю на русском. Когда вернусь в Украину, то сначала перейду на украинский в обществе, а потом буду переходить и дома. Слышать русский язык в Украине - раздражает. Заграницей норм, так как тут 98% украинцев говорят на русском. Тяжело и бессмысленно переходить тут га украинский.
2
6
1
18
Ну это типа учат детей украинскому. Но толку будет мало, ведь между собой то на другом говорят.
3
1
1
4
1
7
Город русскоязычный, кто переходил, уже назад вернулись)) Родной язык, сны, мысли. Другого не нужно
11
5
1
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу