Веселуха Муха• 14 апреля 2025
Тема языка. Можно тут спросить?
Кто не перешел еще полностью на украинский язык, вы себя чувствуете комфортно? У меня в последнее время ощущение дискомфорта. Хотя в общественных местах обращаюсь на украинском. В кафе / ресторанах / магазинах. Больше потому что «так надо». Я ничего против не имею, просто увы, думаю пока что на другом языке. Но между собой часто говорим как привычнее. И вот тут вопрос, перешли ли вы на 100%? Собираетесь ли это сделать?
И хочу сделать акцент на том, что эта тема не для срача. Так что пожалуйста, не надо его здесь разводить.
И хочу сделать акцент на том, что эта тема не для срача. Так что пожалуйста, не надо его здесь разводить.
показать весь текст
1
5
6
19
21
74
Затишне кубло• 15 апреля 2025
Ответ дляБавовнятий Пупс
Мне нравятся моменты, когда приходишь, например, в аптеку. Обращаешься по-украински, тебе отвечают также. Но провизоры между собой общаются по-русски. И ты говоришь с тем, с кем зашла в артеку, тоже по-русски. Такой себе театр абсурда
Бывает по работе общаясь по телефону, произношу одно русское слово, потому что быстро говорю и не подобрала быстро украинское, а собеседник сразу же переходит на русский.
2
5
автор
Веселуха Муха
• 15 апреля 2025
Ответ дляЛюбовь Калистратовна
Удалено администрацией...
Я? Где же вы это увидели?
3
3
Ответ дляЧаюри
Може, там чоловік іноземець якийсь?) Блін я дуже страждаю, що треба перемикатися на дві мови, це прям мозок не встигає осмислити коли за хвилину треба переключитися. Якби не малий, все було б значно легше.
Не, это мама интересная. Я такое семейство недавно в Болгарии наблюдала, папа говорит по-русски, мама ребенку что-то пр украински рассказывает, потом обращается к папе, тот ее не понял ( речь шла о выборе ягод), тогда она перешла на русский, очень чистый кстати, явно именно он ей родной, ребенок в основном пытался забраться в ящик с бананами и ему было не до разговоров, потому я не могу сказать, какой язык он предпочитает.
3
2
рукиЖимолости• 15 апреля 2025
Ответ дляВеселуха Муха
Я тоже это заметила.
А в какой стране иначе? Ну пойдите на украинском в росии в аптеку , уже как начинают придумывать, А моя мама медик на работе свою сестру называла по имени отчеству в присутствии пациентов и по имени отчеству , а не Валя , такова должностная инструкция и это наш государственный язык И где это вам не комфортно? У франику? Так там всю жизнь на русском дискомфортно 😂
2
4
Тирамісу на терасі• 15 апреля 2025
Ответ дляЗатишне кубло
Бывает по работе общаясь по телефону, произношу одно русское слово, потому что быстро говорю и не подобрала быстро украинское, а собеседник сразу же переходит на русский.
И это нормально
Я тоже так делаю)
Я тоже так делаю)
1
3
ТочноБудет• 15 апреля 2025
Ответ дляВеселуха Муха
Ну это типа учат детей украинскому. Но толку будет мало, ведь между собой то на другом говорят.
В моем родном городе, наверное, процентов 99 детей и молодежи говорят по-русски. Несмотря на то, что многие их мамы и папы перешли на мову.
Да и не только там такая картина.
Да и не только там такая картина.
1
3
1
Любовь Калистратовна• 15 апреля 2025
Ответ дляВеселуха Муха
Я? Где же вы это увидели?
вы же жаловались, что вас прям задавили. хотя кто, где и как на вас давит- не ответили.
2
2
Чебураха з перцем• 15 апреля 2025
Ответ дляspart-5037
Вы прям как в 17 мгновений весны)) родзал вспомнили
именно)
1
Сосиска_Втесте• 15 апреля 2025
Ответ дляПокращена
Удалено администрацией...
Теж за собою помітила таке)) про всяк випадок включаю українську, безпеки заради, потім питаю з якого міста людина, далі по ситуації. Хоча була в мене приятелька зі Львова, розмовляла з нею російською, вже й не пам´ятаю якою вона до мене. Потім вона переїхала до іншого міста Німеччини. Зараз спілкуюсь з жіночкою з Житомирщини, вона до мене дуже красивою українською, я до неї російською, мені так легше формулювати. Ніяких претензій чи питань, розуміємо одна одну чудово. Взагалі не розумію, чому люди повелись на оці мовносрачі від Фаріон та її послідовників.
2
9
3
автор
Веселуха Муха
• 15 апреля 2025
Ответ дляТётя Хрюша
Сейчас в Германии, пока что говорю на русском. Когда вернусь в Украину, то сначала перейду на украинский в обществе, а потом буду переходить и дома. Слышать русский язык в Украине - раздражает. Заграницей норм, так как тут 98% украинцев говорят на русском. Тяжело и бессмысленно переходить тут га украинский.
Это двойные стандарты. Кстати, немецкий слышать норм?
3
8
2
Тирамісу на терасі• 15 апреля 2025
Ответ дляПокращена
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Затишне кубло• 15 апреля 2025
Ответ дляPrervana
Я вчера круче наблюдала. Стою в Эпицентре в отделе готовой еды, жду когда кофемашина мне кофе нальет. Рядом бегает ребенок лет 6. К нему обращается мама: ’Мілана, що ти будеш їсти? Котлету будеш? Який сік тобі замовляти?’ Малая накручивает круги вокруг витрины и валяет дурку ’я не знаю, я посмотрю, мама, я хочу тортик!’. Мама поворачивается к мужику, видимо отцу, говорит ’Не вздумай ей торт разрешить, надо поесть нормально, ты себе выбрал, что заказывать?’. И опять к ребенку ’Мілана, йди сюди, що ти будеш їсти?’
Шо это было?😆
Шо это было?😆
Ребенку учиться на украинском, мама подготавливает.
2
10
1
Тётя Хрюша• 15 апреля 2025
Ответ дляВеселуха Муха
Это двойные стандарты. Кстати, немецкий слышать норм?
Почему двойные? Нормальные. А что толку мне мучаться если я немецкий хочу выучить?
3
автор
Веселуха Муха
• 15 апреля 2025
Ответ дляЛюбовь Калистратовна
вы же жаловались, что вас прям задавили. хотя кто, где и как на вас давит- не ответили.
Я не жаловалась, а поделилась своими мыслями. И совсем не о том что задавили, скорее о том, что чувство дискомфорта иногда присутствует. Когда вижу не очень адекватных людей. У меня таких ситуаций не было, но я такие наблюдала. Но просто я не подросток, могу и послать если кому-то делать нечего и он решит полезть с советами. Хотя щас и подростки такие, что матов побольше знают))
2
2
2
Молчунья• 15 апреля 2025
Нет, не собираюсь.
И это так дико, когда люди должны что-то делать из-за страха.
И это так дико, когда люди должны что-то делать из-за страха.
10
3
Бавовнятий Пупс• 15 апреля 2025
Ответ дляЗатишне кубло
Бывает по работе общаясь по телефону, произношу одно русское слово, потому что быстро говорю и не подобрала быстро украинское, а собеседник сразу же переходит на русский.
Да так многие. Чего стоят русицизмы типа головна біль, на протязі години, на українській мові и т п.
1
2
Любовь Калистратовна• 15 апреля 2025
Ответ дляГитта Ягг
Не, это мама интересная. Я такое семейство недавно в Болгарии наблюдала, папа говорит по-русски, мама ребенку что-то пр украински рассказывает, потом обращается к папе, тот ее не понял ( речь шла о выборе ягод), тогда она перешла на русский, очень чистый кстати, явно именно он ей родной, ребенок в основном пытался забраться в ящик с бананами и ему было не до разговоров, потому я не могу сказать, какой язык он предпочитает.
наш ребенок с детства свободно говорит на трех языках. папа с ним общается на своем, я на своем, в садике, школе на своем. дедушки- бабушки вообще на суржике. кроме плюсов ничего плохого не вижу.
4
3
Ответ дляГитта Ягг
Не, это мама интересная. Я такое семейство недавно в Болгарии наблюдала, папа говорит по-русски, мама ребенку что-то пр украински рассказывает, потом обращается к папе, тот ее не понял ( речь шла о выборе ягод), тогда она перешла на русский, очень чистый кстати, явно именно он ей родной, ребенок в основном пытался забраться в ящик с бананами и ему было не до разговоров, потому я не могу сказать, какой язык он предпочитает.
Це, мабуть, я в дитинстві. Баба і дід говорили українською, батьки російською. І ти такий хопа і переключаєшся туди сюди.
1
1
1
4
Молчунья• 15 апреля 2025
Ответ дляТётя Хрюша
Почему двойные? Нормальные. А что толку мне мучаться если я немецкий хочу выучить?
Если вам тяжело слышать русский, то изучение немецкого никак не должно повлиять, а так вы лишь собираетесь подстроиться под общественное мнение.
1
1
автор
Веселуха Муха
• 15 апреля 2025
Ответ дляТётя Хрюша
Почему двойные? Нормальные. А что толку мне мучаться если я немецкий хочу выучить?
Ну вам русский от украинцев в Германии слышать нормально, а если эти же украинцы, которые сейчас в Германии говорят на русском вернутся домой и продолжат говорить на русском вам будет не норм. Что это если не двойные стандарты? Они что, станут от этого другими людьми?
3
9
1
Тётя Хрюша• 15 апреля 2025
Ответ дляМолчунья
Если вам тяжело слышать русский, то изучение немецкого никак не должно повлиять, а так вы лишь собираетесь подстроиться под общественное мнение.
Новый язык эффективнее учить на более понятном и знакомом языке. Для меня такой русский.
5
3
Тётя Хрюша• 15 апреля 2025
Ответ дляВеселуха Муха
Ну вам русский от украинцев в Германии слышать нормально, а если эти же украинцы, которые сейчас в Германии говорят на русском вернутся домой и продолжат говорить на русском вам будет не норм. Что это если не двойные стандарты? Они что, станут от этого другими людьми?
Контекст другой.
1
Бавовнятий Пупс• 15 апреля 2025
Ответ дляЛюбовь Калистратовна
наш ребенок с детства свободно говорит на трех языках. папа с ним общается на своем, я на своем, в садике, школе на своем. дедушки- бабушки вообще на суржике. кроме плюсов ничего плохого не вижу.
А пишет как?)
2
Затишне кубло• 15 апреля 2025
Ответ дляPrervana
Образцово-показательными репликами в супермаркете?)
Почему в супермаркете? Скорее всего постоянно говорит на украинском с ней. И это правильно. Ребенок будет легко переключаться между языками со временем, когда в школу пойдет, процесс пойдет быстрее.
1
8
Молчунья• 15 апреля 2025
Ответ дляТётя Хрюша
Новый язык эффективнее учить на более понятном и знакомом языке. Для меня такой русский.
Я тоже учу английский, потому знаю о чем вы говорите, но я о другом, если так противно, то должны задвинуть свои удобства.
1
1
1
Любовь Калистратовна• 15 апреля 2025
Ответ дляБавовнятий Пупс
А пишет как?)
на трех и писать умеет.
1
1
1
ТочноБудет• 15 апреля 2025
Ответ дляМолчунья
Нет, не собираюсь.
И это так дико, когда люди должны что-то делать из-за страха.
И это так дико, когда люди должны что-то делать из-за страха.
И главное, страх перед кем? Перед такими же людьми, не очень умными, которые почему-то возомнили себя лучше. Взрослые люди оправдываются, заискивают и боятся
1
5
1
1
Сосиска_Втесте• 15 апреля 2025
Ответ дляPrervana
Я вчера круче наблюдала. Стою в Эпицентре в отделе готовой еды, жду когда кофемашина мне кофе нальет. Рядом бегает ребенок лет 6. К нему обращается мама: ’Мілана, що ти будеш їсти? Котлету будеш? Який сік тобі замовляти?’ Малая накручивает круги вокруг витрины и валяет дурку ’я не знаю, я посмотрю, мама, я хочу тортик!’. Мама поворачивается к мужику, видимо отцу, говорит ’Не вздумай ей торт разрешить, надо поесть нормально, ты себе выбрал, что заказывать?’. И опять к ребенку ’Мілана, йди сюди, що ти будеш їсти?’
Шо это было?😆
Шо это было?😆
А я вам сейчас объясню что это) ещё в 2020-2022 наша учитель младших классов буквально умоляла родителей общаться с детьми дома на украинском, потому что не смотря на все предписания от министерства образования, дети принципиально говорили в школе на русском, и на уроках, и на переменах. Т.е. задан на дом рассказ на украинском языке, ребенок читает и понимает, но на вопросы учителя по этому тексту отвечает на русском. Учитель все понимала, она так же как и мы, родители, была в шоке от того, что в 2019м школу с преподаванием на русском перевели на украинский, не оставив ни одного учебного часа рус.языка для первоклассников, детей из русскоговорящих семей. Но она рыдала тогда от бессилия. Дети уже в 6м классе, не знаю как сейчас, но ещё в 4м ситуация никак не изменилась.
1
4
2
7
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу