Навіть важко уявити, що ця стаття в авторитетному американському виданні була надрукована майже 17 років тому.
Просто якась пророча публікація.Наступна війна в Європі між Росією та Україною? ("Вашингтон Таймс", США)
Москва вступила на шлях війни.
Зверніть увагу на дату публікації - 12.10.2008р. У статті нижче приклад найвищого професіоналізму системного аналітика.
Європу чекає нова масштабна війна. 1939 року нацистська Німеччина розпочала Другу світову війну своїм вторгненням до Польщі. Сьогодні детонатором може стати не Польща, а Україна. А агресором буде не Адольф Гітлер, а російський прем´єр Володимир Путін.
Під його залізною п´ятою Росія перетворилася на бандитську державу. Демократія там ліквідували, корупція розквітла розкішним кольором. Там вбивають журналістів, кидають у тюрми тих, хто думає інакше, а правлячий режим контролює ЗМІ. Москва зі своїми завищеними кишенями нафтодоларів намагається відновити Велику Російську імперію. І це стає стратегічною загрозою як для його сусідів, так і для Заходу.
Путін - колишній офіцер апарату від КДБ. Розпад Радянського Союзу назвав «найбільшою геополітичною катастрофою XX століття». Таке твердження свідчить про його артеріальний тиск і моральну розпусту. Радянський комунізм був найбільшою системою масових вбивств в історії. Він несе відповідальність за смерть 60 плюс мільйона людей. А розпад Радянського Союзу в 1991 році не був катастрофою, навпаки: це була перемога демократії, національного самовизначення та цивілізації.
На своїх руїнах з´явилася незалежна Україна. "Жодна інша нація не постраждала так сильно під владою Москви, як українці", - каже професор Університету Макгілла та провідний експерт з України Джеррі Келебай.
У 1932-1933 роках радянський диктатор Йосиф Сталін влаштував масштабне голодування в Україні. Тоді від голоду померло понад 10 мільйонів українців. "Якщо якась країна заслужила право на національну державність, то це Україна", - каже Келебей.
І він правий. Завойований важко суверенітет, а нині квітне демократія коштував Києву величезної ціни. На жаль, Україні знову загрожує російська агресія. Але цього разу агресори не Ленінські марксисти, а воюючі націоналісти з месіанськими покликаннями.
Москва вступила на шлях війни. Після вторгнення в Грузію та встановлення влади Росією над сепаратистськими регіонами Південної Осетії та Абхазії Путін має намір розформити Україну. Цей російський диктатор не приховує своєї зневаги до незалежності Києва. На квітневому саміті НАТО він сказав президенту Бушу, що Україна взагалі навіть не держава, і що Росія "віддала" їй значну частину своєї території. Путін попередив, що якщо Україна наважиться приєднатися до НАТО, вона "припинить своє існування як держави".
Кремлівська ксенофобна еліта зневажає Україну та Грузію з однієї простої причини - ці країни намагаються вирватися з авторитарного московського тиску. У відповідь на це Росія намагається дестабілізувати ситуацію в Україні.
Головна мета Москви - вивести Києвом Кримський півострів з-під контролю. Більшість жителів Криму - етнічні росіяни. Ще важливіше, що Чорноморський флот РФ базується в Кримському Севастополі. Згідно з угодою від 1997 року між двома країнами, російські кораблі повинні піти звідти до 2017 року. Президент України Віктор Ющенко відмовляється продовжити термін оренди. Він досить боїться, що Москва має намір там залишатися на невизначений час, щоб зрештою приєднати до себе весь Крим. Російське керівництво вже заявило, що не покине базу в Севастополі, а морське право Києва не поширюється на Росії.
Крім того, Росія тисячами розповсюджує російські паспорти своїм прихильникам у Криму. План - повторити те, що вже сталося в Південній Осетії та Абхазії: створити пропозицію щодо відправлення російських "миротворців" до Криму для захисту російських "громадян", які нібито потрапили в біді
Але Україна - це не Грузія. Це велика і сильна військова країна, з доброю пам´яттю про російський суверенітет. Будь-яка спроба Москви розколу її буде зустрічена запеклим спротивом. Це може викликати кровопролитну війну між Росією та Україною. Польща та країни Балтії неодмінно втягнуться в це - і вони всі члени НАТО. Войовничий націоналізм Путіна загрожує європейською вогнем.
Битва за Україну - це не тільки випробування волелюбності в регіональному масштабі. Це сутичка за майбутнє Європи і за роль Росії в цьому майбутньому. Православні славянофіли, такі як Путін, мріють про "слов´янський союз" у складі Росії, Білорусі та України. Вони виступають за відродження російського імперіалізму, який прагне встановити панування над своїми сусідами, зміцнити свою сферу впливу у Східній Європі та на Балканах, підірвати владу та вплив Америки Ось так можна пояснити підтримку, яку Москва надала Сербії на чолі зі Слободаном Милошевичем, Іраку Саддама Хусейна та Ірану Махмуда Ахмадинежада.
Однак демократична і об´єднана Україна перешкоджає Путіну цього досягти. Україна - стратегічний бастіон проти російської експансії, східний фортечний вал західної цивілізації. Київ - це не просто якась провінційна столиця Великої Русі, це наріжний камінь європейського континенту. Саме тому Україна прагне приєднатися до НАТО та Євросоюзу.
Саме тому Москва так відчайдушно намагається зірвати процес інтеграції України в євроатлантичний союз. Квітуча і плюралістична православна слов´янська держава на кордонах РФ стане привабливою альтернативою жорстокій кремлівській диктату Успішна Україна зможе прокласти шлях до перемоги ліберальної демократії в Росії. І Путін готовий зробити все можливе, щоб цьому запобігти. Він може навіть піти до того, що занурився Європу в чергове катастрофічне масове кровопролиття. Сьогодні ми всі українці.
(с) Джеффрі Кунер - рецензент The Washington Times.
Переклад:
Просто якась пророча публікація.Наступна війна в Європі між Росією та Україною? ("Вашингтон Таймс", США)
Москва вступила на шлях війни.
Зверніть увагу на дату публікації - 12.10.2008р. У статті нижче приклад найвищого професіоналізму системного аналітика.
Європу чекає нова масштабна війна. 1939 року нацистська Німеччина розпочала Другу світову війну своїм вторгненням до Польщі. Сьогодні детонатором може стати не Польща, а Україна. А агресором буде не Адольф Гітлер, а російський прем´єр Володимир Путін.
Під його залізною п´ятою Росія перетворилася на бандитську державу. Демократія там ліквідували, корупція розквітла розкішним кольором. Там вбивають журналістів, кидають у тюрми тих, хто думає інакше, а правлячий режим контролює ЗМІ. Москва зі своїми завищеними кишенями нафтодоларів намагається відновити Велику Російську імперію. І це стає стратегічною загрозою як для його сусідів, так і для Заходу.
Путін - колишній офіцер апарату від КДБ. Розпад Радянського Союзу назвав «найбільшою геополітичною катастрофою XX століття». Таке твердження свідчить про його артеріальний тиск і моральну розпусту. Радянський комунізм був найбільшою системою масових вбивств в історії. Він несе відповідальність за смерть 60 плюс мільйона людей. А розпад Радянського Союзу в 1991 році не був катастрофою, навпаки: це була перемога демократії, національного самовизначення та цивілізації.
На своїх руїнах з´явилася незалежна Україна. "Жодна інша нація не постраждала так сильно під владою Москви, як українці", - каже професор Університету Макгілла та провідний експерт з України Джеррі Келебай.
У 1932-1933 роках радянський диктатор Йосиф Сталін влаштував масштабне голодування в Україні. Тоді від голоду померло понад 10 мільйонів українців. "Якщо якась країна заслужила право на національну державність, то це Україна", - каже Келебей.
І він правий. Завойований важко суверенітет, а нині квітне демократія коштував Києву величезної ціни. На жаль, Україні знову загрожує російська агресія. Але цього разу агресори не Ленінські марксисти, а воюючі націоналісти з месіанськими покликаннями.
Москва вступила на шлях війни. Після вторгнення в Грузію та встановлення влади Росією над сепаратистськими регіонами Південної Осетії та Абхазії Путін має намір розформити Україну. Цей російський диктатор не приховує своєї зневаги до незалежності Києва. На квітневому саміті НАТО він сказав президенту Бушу, що Україна взагалі навіть не держава, і що Росія "віддала" їй значну частину своєї території. Путін попередив, що якщо Україна наважиться приєднатися до НАТО, вона "припинить своє існування як держави".
Кремлівська ксенофобна еліта зневажає Україну та Грузію з однієї простої причини - ці країни намагаються вирватися з авторитарного московського тиску. У відповідь на це Росія намагається дестабілізувати ситуацію в Україні.
Головна мета Москви - вивести Києвом Кримський півострів з-під контролю. Більшість жителів Криму - етнічні росіяни. Ще важливіше, що Чорноморський флот РФ базується в Кримському Севастополі. Згідно з угодою від 1997 року між двома країнами, російські кораблі повинні піти звідти до 2017 року. Президент України Віктор Ющенко відмовляється продовжити термін оренди. Він досить боїться, що Москва має намір там залишатися на невизначений час, щоб зрештою приєднати до себе весь Крим. Російське керівництво вже заявило, що не покине базу в Севастополі, а морське право Києва не поширюється на Росії.
Крім того, Росія тисячами розповсюджує російські паспорти своїм прихильникам у Криму. План - повторити те, що вже сталося в Південній Осетії та Абхазії: створити пропозицію щодо відправлення російських "миротворців" до Криму для захисту російських "громадян", які нібито потрапили в біді
Але Україна - це не Грузія. Це велика і сильна військова країна, з доброю пам´яттю про російський суверенітет. Будь-яка спроба Москви розколу її буде зустрічена запеклим спротивом. Це може викликати кровопролитну війну між Росією та Україною. Польща та країни Балтії неодмінно втягнуться в це - і вони всі члени НАТО. Войовничий націоналізм Путіна загрожує європейською вогнем.
Битва за Україну - це не тільки випробування волелюбності в регіональному масштабі. Це сутичка за майбутнє Європи і за роль Росії в цьому майбутньому. Православні славянофіли, такі як Путін, мріють про "слов´янський союз" у складі Росії, Білорусі та України. Вони виступають за відродження російського імперіалізму, який прагне встановити панування над своїми сусідами, зміцнити свою сферу впливу у Східній Європі та на Балканах, підірвати владу та вплив Америки Ось так можна пояснити підтримку, яку Москва надала Сербії на чолі зі Слободаном Милошевичем, Іраку Саддама Хусейна та Ірану Махмуда Ахмадинежада.
Однак демократична і об´єднана Україна перешкоджає Путіну цього досягти. Україна - стратегічний бастіон проти російської експансії, східний фортечний вал західної цивілізації. Київ - це не просто якась провінційна столиця Великої Русі, це наріжний камінь європейського континенту. Саме тому Україна прагне приєднатися до НАТО та Євросоюзу.
Саме тому Москва так відчайдушно намагається зірвати процес інтеграції України в євроатлантичний союз. Квітуча і плюралістична православна слов´янська держава на кордонах РФ стане привабливою альтернативою жорстокій кремлівській диктату Успішна Україна зможе прокласти шлях до перемоги ліберальної демократії в Росії. І Путін готовий зробити все можливе, щоб цьому запобігти. Він може навіть піти до того, що занурився Європу в чергове катастрофічне масове кровопролиття. Сьогодні ми всі українці.
(с) Джеффрі Кунер - рецензент The Washington Times.
Переклад:
2
5
5
6
14
Elena_Kiev_Solomenskiy• 30 апреля в 14:29
по-моему, это не пророчество, а план, кот. стал действовать сразу после отказа от ядерн. оружия
41
При чем тут пророчества? Бункер путлер начал строить еще в 90х, думаете зачем? Как дачу на пенсии?
Сбежавший в Лондон и потом отравленный Литвиненко книгу целую написал, что в кремле новый Гитлер готовится к войне с Украиной и тренируется пока на Чечне. Вы читали? Интересовались?
На то и разведка существует, чтобы знать о планах маньяков. Все все знали, даже время нападения в интернете за неделю сообщали. Всем посольствам сказали выезжать, думаете просто так все?
Сбежавший в Лондон и потом отравленный Литвиненко книгу целую написал, что в кремле новый Гитлер готовится к войне с Украиной и тренируется пока на Чечне. Вы читали? Интересовались?
На то и разведка существует, чтобы знать о планах маньяков. Все все знали, даже время нападения в интернете за неделю сообщали. Всем посольствам сказали выезжать, думаете просто так все?
1
4
20
2
Тю, та тут не треба оці статті читати, це було зрозуміло для усіх, хто в школі курс історії України проходив, що війна буде. Просто особисто я не очікувала, що на моєму віку буде, коли війна( АТО) почалося, мені 13 було. Вся юність у військові роки. Але я добре пригадую, як у школі і про передумови Конотопської битви вчили, і Шевченкову поему «Кавказ», я вже тоді розуміла суть імперії і неминучість певну.
14
4
ПЛЮС-МИНУС• 30 апреля в 14:45
Ответ дляYarosh10
Тю, та тут не треба оці статті читати, це було зрозуміло для усіх, хто в школі курс історії України проходив, що війна буде. Просто особисто я не очікувала, що на моєму віку буде, коли війна( АТО) почалося, мені 13 було. Вся юність у військові роки. Але я добре пригадую, як у школі і про передумови Конотопської битви вчили, і Шевченкову поему «Кавказ», я вже тоді розуміла суть імперії і неминучість певну.
Не было это понятно. Простым людям это было не понятно. Все жили с убеждением про дружбу между странами, про партнерские отношения.
Это должно было быть понятно политикам, но так как они (и олигархи) у нас были пророссийские, то понятное дело, никто в набат не бил.
Это должно было быть понятно политикам, но так как они (и олигархи) у нас были пророссийские, то понятное дело, никто в набат не бил.
1
25
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
Не было это понятно. Простым людям это было не понятно. Все жили с убеждением про дружбу между странами, про партнерские отношения.
Это должно было быть понятно политикам, но так как они (и олигархи) у нас были пророссийские, то понятное дело, никто в набат не бил.
Это должно было быть понятно политикам, но так как они (и олигархи) у нас были пророссийские, то понятное дело, никто в набат не бил.
відсоток простих людей кому було зрозуміло/незрозуміло - 20/80 приблизно :)
2
ПЛЮС-МИНУС• 30 апреля в 14:51
Ответ дляfishcka
відсоток простих людей кому було зрозуміло/незрозуміло - 20/80 приблизно :)
У нас полно родственников по всему бывшему Союзу. В россии большинство. До Майдана жили дружно, ездили друг к другу в гости и ноль намеков на какой-то разлад. Я даже в страшном сне не могла допустить мысль о войне между Украиной и россией.
35
7
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
Не было это понятно. Простым людям это было не понятно. Все жили с убеждением про дружбу между странами, про партнерские отношения.
Это должно было быть понятно политикам, но так как они (и олигархи) у нас были пророссийские, то понятное дело, никто в набат не бил.
Это должно было быть понятно политикам, но так как они (и олигархи) у нас были пророссийские, то понятное дело, никто в набат не бил.
Чого мені, людині 24 років, це було зрозуміло ще зі школи, а комусь незрозуміло? Отже в школі не вчилися і критично мислити не уміють. Бо історично ніколи ми братами не були і війни/битви/сутички уже були і не один раз. «Дружба між країнами» закінчилася у 2003 році зі спробою окупації острова Тузли.
19
1
20
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
У нас полно родственников по всему бывшему Союзу. В россии большинство. До Майдана жили дружно, ездили друг к другу в гости и ноль намеков на какой-то разлад. Я даже в страшном сне не могла допустить мысль о войне между Украиной и россией.
ну от ті 80 і жили дружно, а параша до війни готувалась мінімум з 2005 року коли вперше у них засвітились прапори днр на селігері
2
4
Alisa.Alisa• 30 апреля в 14:55
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
У нас полно родственников по всему бывшему Союзу. В россии большинство. До Майдана жили дружно, ездили друг к другу в гости и ноль намеков на какой-то разлад. Я даже в страшном сне не могла допустить мысль о войне между Украиной и россией.
Підтримую, якби моя родина це знала на момент початку війни, нас би вже тут не було. Але, я не вірила у війну, на протязі лютого багато знайомих виїджали закордон, чесно кажучи я не розуміла цих вчинків, поки не закрили кордони. Але те що далі відбувається, корупція, тцк, підірвало моральний дух остаточно.
2
1
7
3
Ответ дляYarosh10
Чого мені, людині 24 років, це було зрозуміло ще зі школи, а комусь незрозуміло? Отже в школі не вчилися і критично мислити не уміють. Бо історично ніколи ми братами не були і війни/битви/сутички уже були і не один раз. «Дружба між країнами» закінчилася у 2003 році зі спробою окупації острова Тузли.
так, про Тузлу я забула! точно.
тобто вони почали ще раніше ніж в 2005-му
тобто вони почали ще раніше ніж в 2005-му
ПЛЮС-МИНУС• 30 апреля в 14:56
Ответ дляYarosh10
Чого мені, людині 24 років, це було зрозуміло ще зі школи, а комусь незрозуміло? Отже в школі не вчилися і критично мислити не уміють. Бо історично ніколи ми братами не були і війни/битви/сутички уже були і не один раз. «Дружба між країнами» закінчилася у 2003 році зі спробою окупації острова Тузли.
Кто вас знает чого. Люди хотят жить в мире и не думать о плохом.
1
2
5
klaraneill• 30 апреля в 14:56
Путін - колишній офіцер апарату від КДБ. Розпад Радянського Союзу назвав «найбільшою геополітичною катастрофою XX століття». Таке твердження свідчить про його артеріальний тиск і моральну розпусту.
интересно, это переводчик идиот, или автор статьи? дальше и читать неохота
интересно, это переводчик идиот, или автор статьи? дальше и читать неохота
11
1
2
Ответ дляklaraneill
Путін - колишній офіцер апарату від КДБ. Розпад Радянського Союзу назвав «найбільшою геополітичною катастрофою XX століття». Таке твердження свідчить про його артеріальний тиск і моральну розпусту.
интересно, это переводчик идиот, или автор статьи? дальше и читать неохота
интересно, это переводчик идиот, или автор статьи? дальше и читать неохота
невичитаний переклад гуглем
5
ПЛЮС-МИНУС• 30 апреля в 14:59
Ответ дляfishcka
і не дивитись вгору
Просто жить в безопасности без негатива. Оградить от проблем и предотвратить страшное - задача правительства, а не рядового гражданина. Наши предыдущие правительства просрали все, как сейчас модно говорить, красные флажки.
3
10
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
Просто жить в безопасности без негатива. Оградить от проблем и предотвратить страшное - задача правительства, а не рядового гражданина. Наши предыдущие правительства просрали все, как сейчас модно говорить, красные флажки.
і де є така країна на планеті де би уряди це робили?
klaraneill• 30 апреля в 15:02
Ответ дляfishcka
і де є така країна на планеті де би уряди це робили?
Швейцария это успешно делает уже 300 лет)
1
1
ПЛЮС-МИНУС• 30 апреля в 15:03
Ответ дляklaraneill
Путін - колишній офіцер апарату від КДБ. Розпад Радянського Союзу назвав «найбільшою геополітичною катастрофою XX століття». Таке твердження свідчить про його артеріальний тиск і моральну розпусту.
интересно, это переводчик идиот, или автор статьи? дальше и читать неохота
интересно, это переводчик идиот, или автор статьи? дальше и читать неохота
Г-н Путин — бывший аппаратчик КГБ, назвавший распад Советского Союза «величайшей геополитической катастрофой 20-го века». Этот комментарий раскрывает его кровожадность и моральную распущенность.
3
klaraneill• 30 апреля в 15:05
Ответ дляfishcka
ну так собі успішно. теракти там теж є
это такая ерунда, по сравнению с войной
2
1
klaraneill• 30 апреля в 15:05
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
Г-н Путин — бывший аппаратчик КГБ, назвавший распад Советского Союза «величайшей геополитической катастрофой 20-го века». Этот комментарий раскрывает его кровожадность и моральную распущенность.
так намного адекватнее
Файна_зупка• 30 апреля в 15:22
Ответ дляЭ-велин@
При чем тут пророчества? Бункер путлер начал строить еще в 90х, думаете зачем? Как дачу на пенсии?
Сбежавший в Лондон и потом отравленный Литвиненко книгу целую написал, что в кремле новый Гитлер готовится к войне с Украиной и тренируется пока на Чечне. Вы читали? Интересовались?
На то и разведка существует, чтобы знать о планах маньяков. Все все знали, даже время нападения в интернете за неделю сообщали. Всем посольствам сказали выезжать, думаете просто так все?
Сбежавший в Лондон и потом отравленный Литвиненко книгу целую написал, что в кремле новый Гитлер готовится к войне с Украиной и тренируется пока на Чечне. Вы читали? Интересовались?
На то и разведка существует, чтобы знать о планах маньяков. Все все знали, даже время нападения в интернете за неделю сообщали. Всем посольствам сказали выезжать, думаете просто так все?
а чем все закончится? что там в ’пророчествах’?
3
Файна_зупка• 30 апреля в 15:24
Ответ дляYarosh10
Тю, та тут не треба оці статті читати, це було зрозуміло для усіх, хто в школі курс історії України проходив, що війна буде. Просто особисто я не очікувала, що на моєму віку буде, коли війна( АТО) почалося, мені 13 було. Вся юність у військові роки. Але я добре пригадую, як у школі і про передумови Конотопської битви вчили, і Шевченкову поему «Кавказ», я вже тоді розуміла суть імперії і неминучість певну.
ну ві сравнили, вас єтому учили, птому что ві в єтом жили. У нас на уроках истории ничего подобного не біло, а я всего-то на 15 лет вас старше. Готовится и понимание пришло только после 2012, так что не надо
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу