Пушкининиана• 24 мая 2025
Если вас называют Мадам?
Называет мужчина ,типа с комплиментом, пересказывать не буду, достаточно тупой . Но смысл в том что мадам, это ты уже не молода ? Да ?
показать весь текст
2
74
0
Нет, я просто в Британии, тут нормально говорить о женщине именно так. Конечно, в третьем лице, напрямую никто не обращается. Зато подходит для любого возраста и никому не обидно.
Орал на всю улицу . Я чуть сквозь землю не провалилась, благо в этом районе не кого стеснятся и рядом в этот момент никто не проходил
В смысле, вы докопались до истины, о которой я совсем не думала)) теперь задумалась и стало грустно. Пойду сделаю себе что-то приятное, погрею старые косточки в ванне))
Так я же не докопалась, вы сами не знаете как обращаются к 20 летним))Будем считать что их тоже называют Леди в третьем лице ))
1
Ответ дляСливочная пенка
Правда, а кто же такой лорд Вард, лорд Питерс, лорд Хамфри? 
ОМГ, вы ее на память помните? Я таких персонажей вообще не помню.
Конечно, каждый день перечитываю.🤣
На самом деле читала в школе, но прекрасно помню, что там есть лорды и что она путешествует между Англией и Францией. С этого и начинается роман.
На самом деле читала в школе, но прекрасно помню, что там есть лорды и что она путешествует между Англией и Францией. С этого и начинается роман.
Так те лорды явно были второстепенными персонажами. Попадались, возможно, периодически, но чтоб вот так повлиять, как вы предположили, то вряд ли.
господи, як можна дожити стільки років і не знати таких елементарних речей
Мада́м (фр. Madame) — увічливе, шанобливе звертання до одруженої жінки у Франції. Аналогічне в Україні — па́ні.
і вже до купи ’Переклад ’жінка’ такою мовою: французька · femme · dame · fille · femelle · épouse f. féminine. mari. maîtresse. conjoint m. époux m. féminin homme. ’
Мада́м (фр. Madame) — увічливе, шанобливе звертання до одруженої жінки у Франції. Аналогічне в Україні — па́ні.
і вже до купи ’Переклад ’жінка’ такою мовою: французька · femme · dame · fille · femelle · épouse f. féminine. mari. maîtresse. conjoint m. époux m. féminin homme. ’
Не думала, что обращение madame - это оскорбление.
Я была полтора года во Франции, это обычное вежливо обращение ко всему женскому полу-и молодым, и старым.
Кстати, мне madame нравится и привычнее гораздо больше, чем Frau.
Я была полтора года во Франции, это обычное вежливо обращение ко всему женскому полу-и молодым, и старым.
Кстати, мне madame нравится и привычнее гораздо больше, чем Frau.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу