празники не помню• 04 июня в 17:27
В Польше ко всем женщинам,любого возраста обращаются «Пани»?
И к малолеткам и к взрослым? Я не знаю кого как называть. Назвала девчонку лет 20пани,она странно на меня посмотрела. Как к ним обращаться? Если люди незнакомы мне.
1
Завтра не пью• 04 июня в 17:28
пани. девочка панянка. но так не говорят. все взросдые пани.
вы гаверное на русскую попали или украинкку
вы гаверное на русскую попали или украинкку
автор
празники не помню
• 04 июня в 17:29
Ответ дляЗавтра не пью
пани. девочка панянка. но так не говорят. все взросдые пани.
вы гаверное на русскую попали или украинкку
вы гаверное на русскую попали или украинкку
Парикмахерша ,точно полька.
3
Elena_Kiev_Solomenskiy• 04 июня в 17:30
Ответ дляпразники не помню
Парикмахерша ,точно полька.
не учительша или бухгалтерша?
5
Сегодня я не я• 04 июня в 17:30
Мала дівчинка - то панна або млода панна , а не панянка , як вище писали .
Завтра не пью• 04 июня в 17:33
Ответ дляСегодня я не я
Мала дівчинка - то панна або млода панна , а не панянка , як вище писали .
это я писала. я точную форму девочек забыла, так как она не используется. но существует). спасибо, что напомнили
Фенте Фря• 04 июня в 17:45
Да
В обращении,пани.
Может то был пан?)) сейчас иногда трудно отличить)
В обращении,пани.
Может то был пан?)) сейчас иногда трудно отличить)
6
Кидстаффовка• 04 июня в 17:47
Ответ дляДівчина Бобула
Да
Это уважительная форма, как на укр «ви»
Дзень добрый, пани.
Это уважительная форма, как на укр «ви»
Дзень добрый, пани.
Китайські нотки
ДЗень
ДЗень
1
Мстящий за Зайца• 04 июня в 17:53
Ответ дляЗоркая Зорро
Нет, есть несколько видов вежливых обращений.
И какие?
Всміхайлик• 04 июня в 17:54
Ответ дляСегодня я не я
Мала дівчинка - то панна або млода панна , а не панянка , як вище писали .
Панна млода - это невеста
К девочкам никто не обращается ’панна’. И тем более ’млода панна’
К девочкам никто не обращается ’панна’. И тем более ’млода панна’
автор
празники не помню
• 04 июня в 17:54
Спасибо! Ко мне один курьер обращался си или ти ,как-то так.
Всміхайлик• 04 июня в 17:55
Ответ дляЗоркая Зорро
Нет, есть несколько видов вежливых обращений.
Нет. Ко всем женщинам только ’Пани’.
Проше пани
Пани Аня
Пани Кашя
Пани Мальгожата
Проше пани
Пани Аня
Пани Кашя
Пани Мальгожата
Всміхайлик• 04 июня в 17:55
Ответ дляФенте Фря
Да
В обращении,пани.
Может то был пан?)) сейчас иногда трудно отличить)
В обращении,пани.
Может то был пан?)) сейчас иногда трудно отличить)
+1 вшистко тераз так скомпликовано
1
Сегодня я не я• 04 июня в 17:59
Ответ дляВсміхайлик
Панна млода - это невеста
К девочкам никто не обращается ’панна’. И тем более ’млода панна’
К девочкам никто не обращается ’панна’. И тем более ’млода панна’
Панна - це незаміжня дівчина
Всміхайлик• 04 июня в 18:00
Ответ дляСегодня я не я
Панна - це незаміжня дівчина
Но это не обращение.
Фенте Фря• 04 июня в 18:01
Ответ дляпразники не помню
Спасибо! Ко мне один курьер обращался си или ти ,как-то так.
Бескультурщина
На ты перешёл
Видимо к контексте...dam ci.. dzwoniłem ci
На ты перешёл
Видимо к контексте...dam ci.. dzwoniłem ci
Фенте Фря• 04 июня в 18:02
Ответ дляВсміхайлик
Но это не обращение.
Ну иногда дома родители могут так сказать,типа официоз
На работе и в транспорте никто не скажет
A ty, młoda panno, masz szlaban
На работе и в транспорте никто не скажет
A ty, młoda panno, masz szlaban
автор
празники не помню
• 04 июня в 18:02
Ответ дляФенте Фря
Бескультурщина
На ты перешёл
Видимо к контексте...dam ci.. dzwoniłem ci
На ты перешёл
Видимо к контексте...dam ci.. dzwoniłem ci
Да! Дзвонилем си говорил. Я ещё так удивилась,вспомнила что польки только в близком своем окружении говорят си,а чего он мне по сути тыкал.
Всміхайлик• 04 июня в 18:03
Ответ дляФенте Фря
Бескультурщина
На ты перешёл
Видимо к контексте...dam ci.. dzwoniłem ci
На ты перешёл
Видимо к контексте...dam ci.. dzwoniłem ci
+1
Сегодня я не я• 04 июня в 18:04
Ответ дляВсміхайлик
Но это не обращение.
Я ж не знаю автор питає про літературні форми чи ті, які вживають в реальному житті
Всміхайлик• 04 июня в 18:04
Ответ дляСегодня я не я
Я ж не знаю автор питає про літературні форми чи ті, які вживають в реальному житті
Автор, спросила про обращение.
А кавалер и панна это не обращение.
А кавалер и панна это не обращение.
Фенте Фря• 04 июня в 18:06
Ответ дляпразники не помню
Да! Дзвонилем си говорил. Я ещё так удивилась,вспомнила что польки только в близком своем окружении говорят си,а чего он мне по сути тыкал.
Ци..
Высокая культура видимо))
Высокая культура видимо))
ДелиВерка• 04 июня в 18:38
Ответ дляпразники не помню
Да! Дзвонилем си говорил. Я ещё так удивилась,вспомнила что польки только в близком своем окружении говорят си,а чего он мне по сути тыкал.
Та то може украинец польский плохо знает))
Зоркая Зорро• 04 июня в 18:44
Ответ дляВсміхайлик
Автор, спросила про обращение.
А кавалер и панна это не обращение.
А кавалер и панна это не обращение.
А кабета это обращение?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
