13чудоСВЕТА• 05 июля 2025
Переезд со школьником во время учебного года
Собираемся уехать в конце сентября в другую страну. Решение достаточно внезапное, так ситуация сложилась, и я к ней оказалась не готова. Ребёнок перешёл в 10-й класс. Не могу сложить чёткий план, что делать со школой. У кого есть опыт, помогите разобраться, пожалуйста.
Стоит ли оставаться в украинской школе (домашнее обучение, экстернат)? Когда и какие документы брать из школы? Что надо переводить и апостилировать?
В стране, куда переезжаем, ребёнок пойдёт в местную школу.
Стоит ли оставаться в украинской школе (домашнее обучение, экстернат)? Когда и какие документы брать из школы? Что надо переводить и апостилировать?
В стране, куда переезжаем, ребёнок пойдёт в местную школу.
показать весь текст
42
0
Переходити в Оптіму можна в будь-який момент,
а ось триматися за нашу оффлайн школу під такими сиренами - ну, таке собі рішення, давайте чесно.
Перевести спокійно на учня, навантаження буде велике, якщо виїдете - поміняти на екстернат, а ні - то хай би вчився собі спокійно у них, і мав час на вивчення мов, на підготовку до вступу за кордоном, це не так просто, як здається
а ось триматися за нашу оффлайн школу під такими сиренами - ну, таке собі рішення, давайте чесно.
Перевести спокійно на учня, навантаження буде велике, якщо виїдете - поміняти на екстернат, а ні - то хай би вчився собі спокійно у них, і мав час на вивчення мов, на підготовку до вступу за кордоном, це не так просто, як здається
Я не делала никакой апостиль на свид-вах о рождении ни своих, ни детских. Перевела уже здесь все документы на французский у официальных переводчиков, с печатями и сшивкой. Все. Для оформления в школу я заполняла только формуляр который дали. Длинный но там все вписан включая прививки. Ни разу свидетельства о рождении в школы не предоставляла, а они уже сменили 3 школы (младшую, коллеж частный, и коллеж публичный со спец классом от Консерватории).
Не надо ничего переводить дома заранее! Если автор будет на временной защите то ей вообще ничего переводить не надо. А если будет менять, то тогда и переведёт. Плюс апостиль на дипломы не нужен. Достаточно его перевести и валидивать через госплатформу ENIC NARIC
Мне апостиль понадобился в Австрии на мой диплом,пришлось им писать письмо с ссылкой на конвенцию
Во Франции не требуют. Я точно знаю)) уже все валидировала и получила карту на 4 года. Никаких апостилей, переводов в Украине не нужно делать
Спасибо за информацию. Встречала разное, у кого-то запрашивали, поэтому решила, что стоит делать. Подумаю ещё.
То же самое могло быть и в Украине. И мы в любом случае четвёртый год не дома, возвращаться некуда.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу