Як_наготую...• 16 июля 2025
Різна транслітерація в паспортах
Я месяц назад сделала себе новый ID паспорт Украинский и у меня в фамилии стоит там буква H
А в загранпаспорте стоит буква G
Действителен ли загранпаспорт?
А в загранпаспорте стоит буква G
Действителен ли загранпаспорт?
показать весь текст
72
0
Якщо пройшов місяць після отримання її на руки, а не оформлення, то можете перевірити за посиланням чи дійсний ваш закордонний
Значить все добре. Але перевіряйте періодично, так як він падає в недійсні рівно через місяць після отримання, не оформлення. Забрали і тоді через місяць.
Попробуйте на Гов.юа в транслитерации поставить фамилию Групп и Ґрупп, увидите разницу. И увидите , весь сыр-бор именно из-за звонкой Ґ
Ні, ви не праві. Можливо є і з цими літерами нюанси, але переважна більшість це через переклад на латинь, а не на англійську. Саме там ці дві букви маю значну роль
Это самое простое объяснение. Просто в наших паспортах пишут ’по старинке’, а транслитерация проводится прогой и там уже принципиально G меняется H
Совсем недавно заметила.
Вам «памʼятку» не давали підписувати ?
Це такий папірець ,у якому міститься інформація про те ,що через місяць після отримання останнього документа,попередній автоматично стане недійсним .
Це такий папірець ,у якому міститься інформація про те ,що через місяць після отримання останнього документа,попередній автоматично стане недійсним .
Ну как бы на границе ты предьявляешь только загран, украинский паспорт никому не нужен, так что кто это сверять будет у автора?
А муж мой ехал через границу машиной, так что предъявлял и права и никто зарубежом ничего не сказал
А муж мой ехал через границу машиной, так что предъявлял и права и никто зарубежом ничего не сказал
Я вам больше скажу- мы, украинцы, сами не отличаем Г от Ґ. Это тут , на клаве я знаю что она есть, но нигде в текстах я ни разу не встречала Ґ. Даже ребёнок, изучая слова исключения, писал обычную Г. И никто не знает как она выглядит рукописно, то ли это каллиграфическая завитушка, то ли отдельная буква
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу