Сяду на шию, дорого!• Изменено 26 августа в 16:19
Разные имена по паспорту и в жизни
У меня по паспорту одно имя, а зовут в реальной жизни иначе. Только мать и отец меня называют как по паспорту, а документы менять лень. да и не поймут окружающие. Есть тут такие?
показать весь текст
2
7
93
0
Но это неправильно менять имена, человек не воспринимает ему не нравится, если б родители хотели назвать Ганна они б назвали изначально так , для меня это тоже самое что Петю назвать Васей
У меня такая фигня в новой стране, вообще я Лена, но по паспорту Olena. Что произноситься здесь как Олина (с ударением на и). Я уже забила, пусть будет так
Вітя скорочено від Віктора, а не Віталія.
Але буває що і Віталія так іменують.Але особисто не чула.
Але буває що і Віталія так іменують.Але особисто не чула.
Меня родители назвали Алена, пошли регистрировать - в загсе отказались записать, записали Еленой
Все 48 лет называют меня Аленой, знакомые удивляются, когда видят в паспорте Елена
Все 48 лет называют меня Аленой, знакомые удивляются, когда видят в паспорте Елена
1
Маю подругу Олександру, яку так записав колись батько, мама хотіла Лесю і все життя її називала Лесею, і сама вона так представляється усім. Чого не змінила - якось і не питала ніколи.
Мого діда звали Юрій. Але його документи під час Другої світової зникли,відновлювали по церковних архівах, а хрестили його як Юзефа (католик), так і вписали в документи. Коли давали ім´я моїм тітці, а згодом і мамі, бабуся попросила записати замість Юзефівна, яке їй не подобалося, Йосипівна, яке було наче досить близько по звучанню. Отак мій дід був Юрієм, Юзефом і Йосипом одночасно.
Мого діда звали Юрій. Але його документи під час Другої світової зникли,відновлювали по церковних архівах, а хрестили його як Юзефа (католик), так і вписали в документи. Коли давали ім´я моїм тітці, а згодом і мамі, бабуся попросила записати замість Юзефівна, яке їй не подобалося, Йосипівна, яке було наче досить близько по звучанню. Отак мій дід був Юрієм, Юзефом і Йосипом одночасно.
Так Леся це і було завжди скорочене від Олександри, ще Олеся. Згодом стало самостійним імʼям. Іноді ще Лесями називали Ларис. Та ж Леся Українка взяла псевдонім Леся, бо так пестливо її називали рідні.
У подружки дід був, то всі звали його Андрієм, а коли він паспорт отримував, то виявилось, що в свідоцтві про народження він Сєрафім)))
Точно также.
По теме: прапрабабушка была Анастасия называли Надя.
Знакомую зовут Лида, всем представляется Людмила, Люда
Знаю ещё Викторию - Виту и Олесю, которую зовут Елена
По теме: прапрабабушка была Анастасия называли Надя.
Знакомую зовут Лида, всем представляется Людмила, Люда
Знаю ещё Викторию - Виту и Олесю, которую зовут Елена
Не будет проблем. У меня также Елена перевели на Олена. Проблем административных в Украине не было. Пока не приехала во Францию. Тут пришлось заказывать дубликат свидетельства о рождении на украинском.
Мене назвали в честь прабабусі Олесею, но в рагсі батьку відмовили і записали Олександра.
Тернопільська область
1984 р.
Тернопільська область
1984 р.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу