Невгамовна сила• 12 сентября 2025
Расшифруйте пожалуйста письмо
Летом несколько раз встретилась с мужчиной ( познакомились по работе , работаем не вместе). Ни поцелуев, ни обьятий не было. Просто культурное общение. Потом разьехались по делам, в отпуски и тд и обговорили планы на осень: пойти туда , туда и туда. Отпуска закончились месяц назад , но он не пишет. Я тоже. И вот сегодня письмо…. Напишу в комментариях. Что оно означает?
показать весь текст
1
6
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Вот оригинал:
Guten Abend, entschuldige bitte die Störung.
Ich wollte einfach mal ein paar Worte dalassen. Die Zeit, in der wir Kontakt hatten – auch wenn es nicht viel war – habe ich in guter Erinnerung.
Was ich damals von meiner Seite getan habe, habe ich gern gemacht und sehe es positiv.
Ich schreibe dir nicht mit irgendeiner Erwartung, sondern einfach, um mal Hallo zu sagen – mit Respekt und ohne Hintergedanken.
Manchmal ist es besser, wenn Dinge so bleiben, wie sie sind, und das ist auch in Ordnung.
Ich wünsche dir weiterhin alles Gute.
Viele Grüße
Шо воно від мене хоче?
У него походу что то с головой
Guten Abend, entschuldige bitte die Störung.
Ich wollte einfach mal ein paar Worte dalassen. Die Zeit, in der wir Kontakt hatten – auch wenn es nicht viel war – habe ich in guter Erinnerung.
Was ich damals von meiner Seite getan habe, habe ich gern gemacht und sehe es positiv.
Ich schreibe dir nicht mit irgendeiner Erwartung, sondern einfach, um mal Hallo zu sagen – mit Respekt und ohne Hintergedanken.
Manchmal ist es besser, wenn Dinge so bleiben, wie sie sind, und das ist auch in Ordnung.
Ich wünsche dir weiterhin alles Gute.
Viele Grüße
Шо воно від мене хоче?
У него походу что то с головой
3
Ответ дляНевгамовна сила
Вы молодец
Это перевод
На другом языке еще более запутанно
Но концовка письма - дежурные фразы , характерные для всех писем на этом языке
Это перевод
На другом языке еще более запутанно
Но концовка письма - дежурные фразы , характерные для всех писем на этом языке
Я ИИшку профессиональным нюхом чую😆 Если иностранец, то там всё проще. Чувак решил напомнить о себе но так, чтобы инициатором общения оказались в результате вы. Потому что дальше по его логике должен быть ваш ответ ’привет, я тоже вспоминаю, хорошее было время. Как у тебя дела?’ Ну и пошло-поехало😆
1
8
from Ukraine• 12 сентября 2025
Ответ дляПускаю бісики
Странный мужик. Ни отношений, ничего, а он решил поставить точку? Я бы в блок его добавила и ничего не отвечала.
Склоняюсь к мысли, как выше реально написали, что бухнул, либо, типа напомнил о себе, но, дал понять, что ничего серьёзного не будет, а вдруг вы на секс просто согласитесь и ответите что-то типа, что вы очень скучали)
Склоняюсь к мысли, как выше реально написали, что бухнул, либо, типа напомнил о себе, но, дал понять, что ничего серьёзного не будет, а вдруг вы на секс просто согласитесь и ответите что-то типа, что вы очень скучали)
Да, решил поставить точку потому что они составляли планы куда сходить, автор писала же. Тут многие жалуются что мужчина после встречи внезапно пропвл и все, и называют их трусами, неспособными нормально объясниться, мол не понравилась, передумал и т.д. Тау вот этот подумал и решил объясниться а не просто исчезнуть. Ну или подусал что может еще раз доведется по работе встретиться, то надо ’уйти’ вежливо. Дал запрос в чат джпт, отписал автору, на том и все.
3
Продавчиня кіз• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
Добрый вечер, извини за беспокойство.
Я просто хотел оставить несколько слов. Время, когда мы были на связи – пусть и недолгое – я вспоминаю с теплом. То, что я тогда делал со своей стороны, я делал с удовольствием и смотрю на это положительно.
Я пишу тебе не из-за каких-то ожиданий, а просто чтобы сказать «привет» – с уважением и без скрытых мыслей. Иногда лучше оставить всё так, как есть, и это тоже нормально.
Желаю тебе всего самого хорошего.
С наилучшими пожеланиями.
Я просто хотел оставить несколько слов. Время, когда мы были на связи – пусть и недолгое – я вспоминаю с теплом. То, что я тогда делал со своей стороны, я делал с удовольствием и смотрю на это положительно.
Я пишу тебе не из-за каких-то ожиданий, а просто чтобы сказать «привет» – с уважением и без скрытых мыслей. Иногда лучше оставить всё так, как есть, и это тоже нормально.
Желаю тебе всего самого хорошего.
С наилучшими пожеланиями.
Это гугл так перевел?
Я б ничего не отвечала
Я б ничего не отвечала
2
Продавчиня кіз• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
А что он хочет сказать? Кто то понял?
Попрощался с вами
1
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Ответ дляfrom Ukraine
Да, решил поставить точку потому что они составляли планы куда сходить, автор писала же. Тут многие жалуются что мужчина после встречи внезапно пропвл и все, и называют их трусами, неспособными нормально объясниться, мол не понравилась, передумал и т.д. Тау вот этот подумал и решил объясниться а не просто исчезнуть. Ну или подусал что может еще раз доведется по работе встретиться, то надо ’уйти’ вежливо. Дал запрос в чат джпт, отписал автору, на том и все.
Я его видела на работе . И вчера и сегодня. Я сделала вид что не знакомы
11
6
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Ответ дляПродавчиня кіз
Это гугл так перевел?
Я б ничего не отвечала
Я б ничего не отвечала
Да
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Ответ дляПродавчиня кіз
Попрощался с вами
Та пусть катится
Мне сейчас не до сердечных дел
И тем более с идиотами
Мне сейчас не до сердечных дел
И тем более с идиотами
3
4
1
from Ukraine• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
Я его видела на работе . И вчера и сегодня. Я сделала вид что не знакомы
ну вот вам и ответ. Так как вы не какая-то девушка из тиндера, которой можно напрямую написать ’покажи фигуру’ и заблочить потом если что, вы из реала да еще с работы, так что он решил ’расстаться’ вежливо. В письме же ясно все написано. Нет там никакого намека на продолжение
from Ukraine• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
А как?
Так как со знакомым, как ни в чем не бывало. А так вы глупая, дали понять что вы его ждали а он не объявился и вы расстроились, и поэтому ’сделали вид’. Никто в здравом уме не поверит что вы и вправду его забыли. Вот он и написал письмо. Автор, ну вы
теряете достоинство блин
теряете достоинство блин
2
3
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Ответ дляPrervana
Зачем делать вид что вы незнакомы? Вежливо улыбнуться и кивнуть при встрече - голова отпадет? Он вам разве в тапки нагадил, чтобы его вот так заигнорить как вражину?
Может и так😔
Что то не было настроения
Постраюсь истправиться
Что то не было настроения
Постраюсь истправиться
3
Тану на сонці• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
А что он хочет сказать? Кто то понял?
ТО все ж сказано.
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Ответ дляfrom Ukraine
Так как со знакомым, как ни в чем не бывало. А так вы глупая, дали понять что вы его ждали а он не объявился и вы расстроились, и поэтому ’сделали вид’. Никто в здравом уме не поверит что вы и вправду его забыли. Вот он и написал письмо. Автор, ну вы
теряете достоинство блин
теряете достоинство блин
Да
Наверное
Надо вести себя как с остальными людьми, просто вежливо
Он ничего плохого мне не делал, в тапки не гадил
Наверное
Надо вести себя как с остальными людьми, просто вежливо
Он ничего плохого мне не делал, в тапки не гадил
1
1
4
Ответ дляНевгамовна сила
Может и так😔
Что то не было настроения
Постраюсь истправиться
Что то не было настроения
Постраюсь истправиться
Ну вот нормальный человек бы на вашем месте извинился за случившийся игнор, прикрывшись приступом мигрени какой-нибудь. Но у вас как-то через ухо всё, уж извините. И странным в этой ситуации выглядит вовсе не этот немец
1
8
2
from Ukraine• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
Да
Наверное
Надо вести себя как с остальными людьми, просто вежливо
Он ничего плохого мне не делал, в тапки не гадил
Наверное
Надо вести себя как с остальными людьми, просто вежливо
Он ничего плохого мне не делал, в тапки не гадил
та отож, вы этим демонстративным игнором дали понять что уже в мечтах фату примеряли, а он не оправлал надежд и вы обиделись. Вообще ответьте на его письмо ’тю та не бери в голову, я уже и забыла. Извини что сегодня не поздоровалась, голова раскалывалась’ и все, забудьте о нем навсегда
1
4
1
from Ukraine• 12 сентября 2025
Ответ дляPrervana
Ну вот нормальный человек бы на вашем месте извинился за случившийся игнор, прикрывшись приступом мигрени какой-нибудь. Но у вас как-то через ухо всё, уж извините. И странным в этой ситуации выглядит вовсе не этот немец
боооже у нас прям мысли сошлись 😂
1
1
Яичница с беконом• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
А что он хочет сказать? Кто то понял?
Помилився
1
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Ответ дляPrervana
Ну вот нормальный человек бы на вашем месте извинился за случившийся игнор, прикрывшись приступом мигрени какой-нибудь. Но у вас как-то через ухо всё, уж извините. И странным в этой ситуации выглядит вовсе не этот немец
А если я не извинюсь?🙄😔
И ничего не отвечу?🙄
Что-то вообще нет желания писать…
Он мутный тип , ж..пой чувствую
И ничего не отвечу?🙄
Что-то вообще нет желания писать…
Он мутный тип , ж..пой чувствую
3
1
Не прохожу мимо• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
Я тоже склоняюсь к игнору
Я просто перечитала несколько раз и ни как не въеду в смысл текста…
Он хочет сказать привет? Или он хочеть слить меня?
Так я его вроде не беспокоила
Я просто перечитала несколько раз и ни как не въеду в смысл текста…
Он хочет сказать привет? Или он хочеть слить меня?
Так я его вроде не беспокоила
Не, хочет возобновить общение, но ..типа, если Вы хотите оставить все как есть - то есть не общаться, то он это принимает - пусть так и будет.
Я так поняла.
Я так поняла.
1
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Просто замучилась письмо читать
Все понятно
Но вот эта фраза:
Manchmal ist es besser, wenn Dinge so bleiben, wie sie sind, und das ist auch in Ordnung.
Читаю ее уже 25й раз,
Как бы все понятно, но что конкретно…
Все понятно
Но вот эта фраза:
Manchmal ist es besser, wenn Dinge so bleiben, wie sie sind, und das ist auch in Ordnung.
Читаю ее уже 25й раз,
Как бы все понятно, но что конкретно…
3
Не прохожу мимо• 12 сентября 2025
Ответ дляPrervana
И кстати, есть несколько признаков того, что письмецо написано через чатик ГПТ. Очень уж характерные лапки-кавычки, длинное тире и построение предложений
Тогда я тоже чат жпт - я стараюсь придерживться грамматики языка, обычно))
2
Кнопус• 12 сентября 2025
Ответ дляНевгамовна сила
А если я не извинюсь?🙄😔
И ничего не отвечу?🙄
Что-то вообще нет желания писать…
Он мутный тип , ж..пой чувствую
И ничего не отвечу?🙄
Что-то вообще нет желания писать…
Он мутный тип , ж..пой чувствую
Тем более , раз он мутній тип , нужно ответить . Но очень коротко и сжато , не рассусоливать. Что бі он не обозлился на вас и не стал там вам портить репутацию. Есть очень мнистительніе личности , невротики. Пар слов черканите , типа - не переживай , спасибо за совместно проведенное время , желаю удачи )) И при встречах ведите себя с ним , как с остальніми , но больше его к себе не приближайтие , ну его на ...
Міс Всесвіт• 12 сентября 2025
Ответ дляДрібка щастя
Такое ощущение что он то ли сам с собой общается, то ли живет в своем мире.
Смешной стиль письма. Как с 19 века
Смешной стиль письма. Как с 19 века
почему-то сдается мне это ИИшка ему наваял
автор, скормите письмо ЖПТ, перед этим вставьте свой стартпост отсюда и и скажите придумать ответ с учетом всего контекста. Если не хотите палиться - замените все длинные тире на дефисы, сделайте пару-тройку пунктуационных ошибок, сотрите точку в конце последнего предложения, уберите отступы между абзацами и сделайте хотя бы одну опечатку с рядом стоящими буквами, типа ’понравтлось’ вместо ’понравилось’
автор, скормите письмо ЖПТ, перед этим вставьте свой стартпост отсюда и и скажите придумать ответ с учетом всего контекста. Если не хотите палиться - замените все длинные тире на дефисы, сделайте пару-тройку пунктуационных ошибок, сотрите точку в конце последнего предложения, уберите отступы между абзацами и сделайте хотя бы одну опечатку с рядом стоящими буквами, типа ’понравтлось’ вместо ’понравилось’
5
автор
Невгамовна сила
• 12 сентября 2025
Ответ дляPrervana
Та вообще автор вычудила. Сделала драму на ровном месте, что чувак аж за эпистолярный жанр взялся. Я представляю как он охренел
Та да
Охота было целую простыню шрайбать
Охота было целую простыню шрайбать
2
Дрібка щастя• 12 сентября 2025
Ответ дляМіс Всесвіт
почему-то сдается мне это ИИшка ему наваял
автор, скормите письмо ЖПТ, перед этим вставьте свой стартпост отсюда и и скажите придумать ответ с учетом всего контекста. Если не хотите палиться - замените все длинные тире на дефисы, сделайте пару-тройку пунктуационных ошибок, сотрите точку в конце последнего предложения, уберите отступы между абзацами и сделайте хотя бы одну опечатку с рядом стоящими буквами, типа ’понравтлось’ вместо ’понравилось’
автор, скормите письмо ЖПТ, перед этим вставьте свой стартпост отсюда и и скажите придумать ответ с учетом всего контекста. Если не хотите палиться - замените все длинные тире на дефисы, сделайте пару-тройку пунктуационных ошибок, сотрите точку в конце последнего предложения, уберите отступы между абзацами и сделайте хотя бы одну опечатку с рядом стоящими буквами, типа ’понравтлось’ вместо ’понравилось’
Та какая разница он сам или ИИ.
Очевидно что человек не очень адекватный. Ну или производит такое впечатление. Зачем еще энергию на такого тратить? Вільна каса!
Очевидно что человек не очень адекватный. Ну или производит такое впечатление. Зачем еще энергию на такого тратить? Вільна каса!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу