sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Общество, Политика, СМИ - Непознанное
noavatar
Fighter05• 17 ноября 2025

Чому на західній Україні так кажуть??

Дівчата не можу зрозуміти, замість будь ласка, як відповідь на дякую, кажуть «прошу»
показать весь текст
woman_facepalming 22
74 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
  • 3
noavatar
автор Fighter05 • 17 ноября 2025
31
Синие тетки
Думаете если наставите их станете успешными и уважаемыми? И аристократичными? Как Кейт мидлтон?
face_with_tears_of_joy 5 pouting_face 1 woman_facepalming 5
noavatar
Perfect look• 17 ноября 2025
32
То на мові і нічого, що на поляцкій, їм можно, то іншим зась
woman_facepalming 2 like 3
noavatar
Berill• 17 ноября 2025
33
Багатьох збиває з толку наше «прошу?» в значенні «перепрошую?» коли щось не розчув)
woman_facepalming 2 like 2
noavatar
Teonaa• 17 ноября 2025
34
А мені подобається.
heart 1 dislike 1
noavatar
Natal_ka91• 17 ноября 2025
35
Ответ дляUzer77
Удалено администрацией...
І пишете ви це російською)
heart 4
noavatar
elenze66• 17 ноября 2025
36
Ответ дляFighter05
Що таке легінь
Красень?
Парубок. а що таке парубок ?
face_with_tears_of_joy 1 woman_facepalming 1
noavatar
Natal_ka91• 17 ноября 2025
37
Авторе, на заході країни це всього лиш варіант діалекту, регіональний варіант. Впевнена, у кожній частині країни є свої ’фішки’
like 7
noavatar
автор Fighter05 • 17 ноября 2025
38
Ответ дляBerill
Багатьох збиває з толку наше «прошу?» в значенні «перепрошую?» коли щось не розчув)
Перепрошую вот тут то все и понятно
Мне это как аналгг Английского «пардон ми»?
like 1 woman_facepalming 1
noavatar
автор Fighter05 • 17 ноября 2025
39
Ответ дляNatal_ka91
Авторе, на заході країни це всього лиш варіант діалекту, регіональний варіант. Впевнена, у кожній частині країни є свої ’фішки’
В Киеве нет диалекта 😥
like 1 face_with_tears_of_joy 6 woman_facepalming 1
noavatar
Natal_ka91• 17 ноября 2025
40
Ответ дляFighter05
Перепрошую вот тут то все и понятно
Мне это как аналгг Английского «пардон ми»?
Прошу = немає за що
Невже в інших мовах немає такого, що одне слово має декілька значень? І немає місцевих діалектів?
woman_facepalming 1 like 5
noavatar
Berill• 17 ноября 2025
41
Ответ дляFighter05
Перепрошую вот тут то все и понятно
Мне это как аналгг Английского «пардон ми»?
Так, але частіше все-таки вживають скорочено «прошу?», і от тут я неодноразово стикалася з нерозумінням, типу «що ти просиш»)
noavatar
автор Fighter05 • 17 ноября 2025
42
Ответ дляBerill
Так, але частіше все-таки вживають скорочено «прошу?», і от тут я неодноразово стикалася з нерозумінням, типу «що ти просиш»)
А все зрозуміла
Ні так, трохи дивно
like 1
noavatar
alisarich• 17 ноября 2025
43
Ответ дляAnasta25
А меня слово мачка.
Долго не могла понять , что речь о моей кошке )
Это словацкое слово
noavatar
Natal_ka91• 17 ноября 2025
44
Ответ дляFighter05
А все зрозуміла
Ні так, трохи дивно
Авторе, така тема, що певна частина користувачів скористається можливістю, та обіс*е жителів західної частини країни
dislike 1 like 6 woman_facepalming 3
noavatar
sky-labs• 17 ноября 2025
45
Ответ дляUzer77
Удалено администрацией...
Польский суржик выдают за украинский язык ...
like 2 dislike 3 woman_facepalming 2
noavatar
Remensa• 17 ноября 2025
46
Немає Західної України. Україна одна.
woman_facepalming 3 like 2 face_with_tears_of_joy 1
noavatar
Natal_ka91• 17 ноября 2025
47
Ответ дляsky-labs
Польский суржик выдают за украинский язык ...
В інших мовах немає запозичень з інших мов? А якщо є якісь слова схожі, то це нормально для мов однієї мовної групи
dislike 1 like 5
noavatar
elenze66• 17 ноября 2025
48
’Будь ласка’ і ’прошу’ є синонімічними етикетними формулами, які використовуються у ввічливому спілкуванні, але мають різні нюанси вжитку. ’Будь ласка’ — це загальний варіант, який використовується як прохання, так і у відповідь на подяку. ’Прошу’ (з наголосом на перший склад) частіше вживається саме як відповідь на ’дякую’, оскільки звучить скромніше та витонченіше.
like 3
noavatar
Remensa• 17 ноября 2025
49
Ответ дляFighter05
В Киеве нет диалекта 😥
Та канєшно
face_with_tears_of_joy 3 like 1
noavatar
автор Fighter05 • 17 ноября 2025
50
Ответ дляNatal_ka91
Авторе, така тема, що певна частина користувачів скористається можливістю, та обіс*е жителів західної частини країни
Пока еще никто не обосрал вроде все норм?
dislike 1 like 3 woman_facepalming 1
noavatar
Мнята• 17 ноября 2025
51
Прошу - пожалуйста. Перепрошую - простите
noavatar
Natal_ka91• 17 ноября 2025
52
Ответ дляFighter05
Пока еще никто не обосрал вроде все норм?
Уважно почитайте, особливо перші сторінки
like 4 dislike 2
noavatar
sky-labs• 17 ноября 2025
53
Ответ дляNatal_ka91
В інших мовах немає запозичень з інших мов? А якщо є якісь слова схожі, то це нормально для мов однієї мовної групи
Просто не нужно выдавать себя за носителей украинского языка, если в реальности половина слов позаимствована у соседа.
heart 2 woman_facepalming 4 pouting_face 1
noavatar
elenze66• 17 ноября 2025
54
Ответ дляNatal_ka91
Уважно почитайте, особливо перші сторінки
Пишуть російською, ще й обурюються , що не такі українські слова.
woman_facepalming 1 like 3
noavatar
sky-labs• 17 ноября 2025
55
Ответ дляNatal_ka91
Уважно почитайте, особливо перші сторінки
В теме пока что всего ДВЕ страницы...
like 1 face_with_tears_of_joy 1
noavatar
elenze66• 17 ноября 2025
56
пост 53 Чому пишете мовою сусіда ?
like 3
noavatar
Natal_ka91• 17 ноября 2025
57
Ответ дляsky-labs
В теме пока что всего ДВЕ страницы...
Ще не вечір, ще буде
noavatar
sky-labs• 17 ноября 2025
58
Ответ дляNatal_ka91
Ще не вечір, ще буде
Удалено администрацией...
noavatar
автор Fighter05 • 17 ноября 2025
59
Ответ дляNatal_ka91
Уважно почитайте, особливо перші сторінки
Блин ну посмотрите вы же этот срач и начали
Нормально же обсуждали слова
Что-то никто из Харькова не прибежал возмущаться тремпелю
like 5
noavatar
Natal_ka91• 17 ноября 2025
60
Ответ дляsky-labs
Удалено администрацией...
Можете всі і неодноразово, якщо вам тяжко сприйняти все з першого разу
like 4 woman_facepalming 1
  • 1
  • 2
  • 3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Благотворительность!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff