Море_море_я_скучаю• 27 ноября в 14:06
Кто в Польше. Какой у вас уровень польского
Сдавали ли экзамен? Как и сколько учили? Получилось ли найти работу лучше после?
1
17
0
скажем так: працюю в Польщі поки що періодично. В одного того самого працедавця, вже кілька років. Ніякі екзамени не здавала, рівень знання польської мови дозволяє мені працювати за моїм фахом, нострифікація диплому мені не потрібна. Після свят, скоріш за все, доведеться переїхати на постійно, так обставини складаються
Репетитор английского, работаю с 22го года как преподаватель англ в языковой школе, знаю на уровне А2. Учить выше ленюсь просто, да и в работе мне этого уровня более чем достаточно, я все равно на 90% говорю на английском. А сказать родителям, какое дз, что делали на уроке и при необходимости поговорить про поведение детей могу.
1
Підкажіть, будь ласка, як шукали роботу. Диплом свій нострифікували? Сертифікати з англ потрібні? Дякую
Я в Польше 3,5 года. работаю бухгалтером на заводе, язык это прям боль, все кто тут пишет, что 3-4 месяца с репетитором и говорят вольно, это такой бред(((( покажите мне таких талантливых!!!! сначала ходила на курсы, потом наняла репетитора, 2 раза в неделю занималась (чаще не могла-работала)б потом пошла в полициальную школу,закончила, пошла в другую, сейчас уже третий керунек заканчиваю, при том, что в школе реально учусь, и читать и писать заставляют, на работе одни поляки, разговариваю с ними))), отвечать на письма с переводчиком (но проверяю за ним ошибки)))), чат рабочий с колегами на польском там раз сама раз с переводчиком. Сказать, что я знаю польский у меня язык не поворачивается, до сих пор иногда коллеги говорят слова значение , которых не знаю(((( Не знаю сдам ли на B1 c первого раза((( там есть такие тонкости и ньюансы, что поляки спорят за правильный ответ(проходят со мной тесты))))))
2
1
Не дуже зрозуміла. Ви пишете на польській, в вимові правильно ставите закінчення? В вас великий словниковий запас, складні речення?
так, веду документацію, якщо потрібно, в колег питаю чи звіряюсь. Словниковий запас достатній, щоб вільно спілкуватись і з підлеглими, і з керівництвом
1
Я в чате могу отвечать, но это бытовой язык. Начала учить, хоть понимание появилось. Сейчас на А2. А до этого не учила, мне знакомые басни пели, Вау как ты хорошо говоришь, а по факту это и близко не знать язык
1
в мене середовище змішане, є родина в Польщі, навмисно нічого не вчила, граматику вже сама підтягувала. Коли знаєш розмовну, граматика набагато легше дається. Якось так 
1
то може с наступного вересня, у мене і муж вчиться останій семестр вже-все задармо, ми не ходимо до Косинуса, в приватних мені не подобається, ми ходимо до панствових школ і дуже подобаються викладачі
1
со статусом УКР берут еще охотнее чем с картой, поєтому и не получала, хотя основания (умова о праце ) давно есть
2
У меня сертификат САЕ + провела пробное занятие в присутствии владелицы школы. Предложили контракт сразу после занятия.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу