Дідова баба• 17 декабря в 10:23
Что интересного из читали из нового? Люблю фантастику/фентези
Из последнего что мне понравилось Илона Эндрюс Хранительница врат. И вторая книга из этой серии Взмах меча.
Четвёртое крыло начала читать и бросила это вообще бред какой-то.
Четвёртое крыло начала читать и бросила это вообще бред какой-то.
2
18
0
Читаю, но не фентезі, тож мої поради не підійдуть
Білий попіл Павлюка зараз читаю, і не можу сказати, що аж так подобається.
З останнього Служниця добре зайшла. Поміняй воду квітам теж дуже сподобалось.
Білий попіл Павлюка зараз читаю, і не можу сказати, що аж так подобається.
З останнього Служниця добре зайшла. Поміняй воду квітам теж дуже сподобалось.
Нравится, что-то типа игры престолов в лайт варианте, но книга большая- 750 страниц, читаю на немецком, долго идёт процесс.)
А я стала читать попсу - Дэна Брауна скачала, Тайна из Тайн. Действие происходит в Праге - загадки, символизм, немного эзотерики, чуть детектива - очень мне зашло. Расслабляет.
Ответ дляЖирафовое варьенье
Открыла для себя книги Лиона Фейхтвангера 
о, как я его любила в подростковом возрасте
1
Китайские новеллы
Новый удивительный мир
Жалко только что переводов не так много.
А так в этом году небожителей читала, магистра дьявольского культа и немного противостояние святого (но это прям сложно было из-за отсутствия нормального перевода).
Новый удивительный мир
Жалко только что переводов не так много.
А так в этом году небожителей читала, магистра дьявольского культа и немного противостояние святого (но это прям сложно было из-за отсутствия нормального перевода).
Как раз буквально прочувствуешь каждое слово.) Я пыталась почитать любительский перевод Быдломана на русский, ну у него мат на мате и матом погоняет, мне не понравилось.)
Из старого Это я имею в виду прошлый век Азимов желязны и пр. Мне Эндрюс не попадалась. Есть плодовитые писатели Но есть такие у которых на самом деле одно-два произведения интересное а всё остальное такое... исключения есть конечно - гении типа Пратчетта .
Наверное это как фильмы. Если начал смотреть в оригинальной озвучке то все эти переводы только раздражают. Особенно бесит когда переводчик начинает чуть не книгу переписывать добавлять свои шуточки.... серьёзно? Вот реставраторы б Джоконде например сиси бы подрисовали и брови 
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу