Капризуля• 07 января в 16:12
Вы бы попросили коллегу говорить медленнее, если вам сложно его акцент разобрать
Или это грубо?
автор
Капризуля
• 07 января в 16:16
Ответ дляНоунэйм
Ничего грубого. Смысл такого разговора, если вам непонятно ничего?
Может будет выглядеть стоя его упрекаю что он язык плохо знает, или непонятно говорит.
Мне просто его акцент не очень привычен и когда он быстро говорит сложно бывает разобрать
Мне просто его акцент не очень привычен и когда он быстро говорит сложно бывает разобрать
Неместная Я• 07 января в 16:17
Есть отличная фраза- для меня этот язык не родной. И вроде объясняете и не унижаетесь что плохо знаете
Ноунэйм• 07 января в 16:18
Ответ дляКапризуля
Может будет выглядеть стоя его упрекаю что он язык плохо знает, или непонятно говорит.
Мне просто его акцент не очень привычен и когда он быстро говорит сложно бывает разобрать
Мне просто его акцент не очень привычен и когда он быстро говорит сложно бывает разобрать
Вы тоже язык не очень знаете, раз не понимаете, поэтому почти на равных, ничего страшного в просьбе нет.
автор
Капризуля
• 07 января в 16:19
Ответ дляНеместная Я
Есть отличная фраза- для меня этот язык не родной. И вроде объясняете и не унижаетесь что плохо знаете
Для него тоже не родной)
У нас проект из Марокко, и есть коллеги на той стороне. Мы общаемся на английском, но есть один коллега, он когда объясняет начинает быстро говорить. И это сложно
У нас проект из Марокко, и есть коллеги на той стороне. Мы общаемся на английском, но есть один коллега, он когда объясняет начинает быстро говорить. И это сложно
автор
Капризуля
• 07 января в 16:20
Ответ дляНоунэйм
Вы тоже язык не очень знаете, раз не понимаете, поэтому почти на равных, ничего страшного в просьбе нет.
Это не показатель знания языка)
Саджу все зарання• 07 января в 16:22
скажіть йому щось із цього
Please speak more slowly, I didn’t catch what you said.
Sorry, could you speak more slowly? I didn’t catch that.
Could you say that again more slowly, please?
Please speak more slowly, I didn’t catch what you said.
Sorry, could you speak more slowly? I didn’t catch that.
Could you say that again more slowly, please?
Неместная Я• 07 января в 16:23
Ответ дляКапризуля
Для него тоже не родной)
У нас проект из Марокко, и есть коллеги на той стороне. Мы общаемся на английском, но есть один коллега, он когда объясняет начинает быстро говорить. И это сложно
У нас проект из Марокко, и есть коллеги на той стороне. Мы общаемся на английском, но есть один коллега, он когда объясняет начинает быстро говорить. И это сложно
Тогда вообще проблемы быть не должно. Попросите пару раз говорить медленнее. Это нормально.
автор
Капризуля
• 07 января в 16:25
Ответ дляСаджу все зарання
скажіть йому щось із цього
Please speak more slowly, I didn’t catch what you said.
Sorry, could you speak more slowly? I didn’t catch that.
Could you say that again more slowly, please?
Please speak more slowly, I didn’t catch what you said.
Sorry, could you speak more slowly? I didn’t catch that.
Could you say that again more slowly, please?
Я не про фразы спрашиваю, а уместно ли вообще это сказать.
Саджу все зарання• 07 января в 16:25
Ответ дляКапризуля
Я не про фразы спрашиваю, а уместно ли вообще это сказать.
звісно, ви ж його не розумієте. чи й надалі будете мучитися або просити інших, щоб вам пояснили?
Позаземний розум• 07 января в 16:39
Ответ дляКапризуля
Может будет выглядеть стоя его упрекаю что он язык плохо знает, или непонятно говорит.
Мне просто его акцент не очень привычен и когда он быстро говорит сложно бывает разобрать
Мне просто его акцент не очень привычен и когда он быстро говорит сложно бывает разобрать
Моя коллега злится и говорит, что она и так достаточно медленно говорит.
Другие тоже не довольны.
Мама одноклассника ребенка даже обиделась, когда я ей сказала, что у неё акцент.
Но это Испания, Андалусия. Над их акцентом вся Испания стебётся и они это знают
Другие тоже не довольны.
Мама одноклассника ребенка даже обиделась, когда я ей сказала, что у неё акцент.
Но это Испания, Андалусия. Над их акцентом вся Испания стебётся и они это знают
Кружите меня,кружите• 07 января в 16:50
Ответ дляПозаземний розум
Моя коллега злится и говорит, что она и так достаточно медленно говорит.
Другие тоже не довольны.
Мама одноклассника ребенка даже обиделась, когда я ей сказала, что у неё акцент.
Но это Испания, Андалусия. Над их акцентом вся Испания стебётся и они это знают
Другие тоже не довольны.
Мама одноклассника ребенка даже обиделась, когда я ей сказала, что у неё акцент.
Но это Испания, Андалусия. Над их акцентом вся Испания стебётся и они это знают
О это как все стьбутся над Инглиш хинди?
А я недавно узнала, чуть не упала, индусы считают что они великолепно говорят на Английском, и стебутся над нашим акцентом
А я недавно узнала, чуть не упала, индусы считают что они великолепно говорят на Английском, и стебутся над нашим акцентом
3
Муркошечка• 07 января в 16:51
Это нормально. Я и своим на работе сказала: мне трудно въехать в ваш диалект, повторите мне, пожалуйста.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу