А поговорить?• 08 января в 17:24
Що робити, якщо вчу мову для еміграції й від цього стає ще страшніше, ніби кожна
помилка це мінус шанс на нормальне життя? Як заспокоїти себе й продовжувати вчитись?
показать весь текст
7
3
1
43
0
Да вроде бы диснеевские фильмы у них все дублируют. И что-то на Нетфликсе наверное можно найти. Por do Sol, Cidade Invisivel, Coisa Mais Linda - не, не заходят?
Автор, по поводу языка. У меня очень быстро пошел прогресс, когда вообще везде убрала русский. Перестала даже сюда заходить. Фильмы, тв, контент в гаджетах - везде английский. Дома мы тоже на английском говорим. И произошел прорыв такой, я стала все понимать даже с местным акцентом и сама стала хорошо говорить. Конечно акцент у меня и сейчас есть, хотя мы тут 5 лет.
2
2
Ви така позитивна. Тут рідкість такі коментарі. А які мови ви знаєте? Думаю, в ситуації автора, якщо автор вчить з нуля, і автор досить доросла, то вік грає роль.
2
Не дублируют, все в оригинале показывают, только детское дублируют .
Того же Стича я без дубляжа смотрела
Спасибо, посмотрю.
Я к аудированию готовилась, муж про этот сериал сказал, и а он в детстве его смотрел и все знают
Того же Стича я без дубляжа смотрела
Спасибо, посмотрю.
Я к аудированию готовилась, муж про этот сериал сказал, и а он в детстве его смотрел и все знают
Сколько людей- столько реалий жизни. У всех по разному. В Германии мне, например, тоже не нравится.
Дякую, я сюди тиждень не заходила, може тому))). Окрім всюдисущої англійської, вчу японську, корейську та іспанську. Просто так вчу, як хоббі. Нещодавно пригадалися пісні з популярних у нас раніше серіалів Rebelde Way та Frecuencia 04. Навіть дивує, як це я раніше не почала вивчати))))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу