Чи має сенс читати книги мовою, яку ще тільки вчу, якщо розумію відсотків 60?

Question

KROX@• 15 января в 16:00

Чи має сенс читати книги мовою, яку ще тільки вчу, якщо розумію відсотків 60?

Чи краще почекати, поки рівень буде вищий, щоб не мучитись?

1

1

19 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Посоветуйте книгу в жанре хоррор, но без жесткого трэша +4 Любимые книги подростков +22 Порадьте книгу для мами 60 років, яка любить сімейні історії +25 Що читати щоб «розчитатися»? +20 Какую книгу перечитывали больше одного раза и почему? +40 Вы читали Война и мир? +168 Яку українську книгу прочитали за останній рік і порадили б всім? +33 Є у Вас улюблені твори? +23 Смотрите какое красивое издание +19 На серьезе, сейчас есть сайты где платят за рассказы, если они будут интимного +27

Сейчас читают!

Блін. Плакати хочеться , чоловік "зірвався"5+405 Боже, я реально ридаю, ви бачили це в тредс?3+363 4 часа..а чирьи не проходят+221 Мужа мобилизовали, что делать со свекром?7+227 Зуб. Вопрос. +171 Где вы находите таких мужчин?+161 Паштет самодельный скис, я съела один бутерброд.. это сильно плохо?+151

Answer 1 · 2026-01-15T16:00:28+02:00

ЭкстрасенсиХаЯ• 15 января в 16:00

1

Так, 100%

1

2

Answer 2 · 2026-01-15T16:01:05+02:00

Коленная ложечка• 15 января в 16:01

2

Можно, но слова выписывайте и отдельно учите

Answer 3 · 2026-01-15T16:01:07+02:00

Відірву та викину• 15 января в 16:01

3

да, конечно

Answer 4 · 2026-01-15T16:02:20+02:00

Хомо_сапиенс• 15 января в 16:02

4

Я так роблю, це важко тільки на початку, а потім нормально , головне не кинути книжку і щоб вона в принципі була цікава.

Answer 5 · 2026-01-15T16:10:02+02:00

Снежнакомка• 15 января в 16:10

5

Чтоб интерес не пропал, надо понимать процентов 80. Начните с адаптированных книг. Или на ютубе найдите аудио аудиорассказы с разбором.

Answer 6 · 2026-01-15T16:16:07+02:00

Незламна• 15 января в 16:16

6

Есть книги, тексты адаптированные под уровень . Читать нужно обязательно.

Answer 7 · 2026-01-15T16:21:16+02:00

Качка в тапцях• 15 января в 16:21

7

Все має сенс, якщо є розуміння, для чого ви це робите

Answer 8 · 2026-01-15T16:22:20+02:00

Червона рута• 15 января в 16:22

8

Сенс є. Просто обирайте не геть важкі тексти.

Answer 9 · 2026-01-15T16:23:14+02:00

Я читаю.
Але не просто читаю, а образа перекладаю і виписую нові слова і фрази. Десь 1-3 сторінки вдень.
Рівень А2 читаю Персі Джексона (не сама найлегша, але мій жанр)

Answer 10 · 2026-01-15T16:23:27+02:00

Гага Газу• 15 января в 16:23

10

Обязательно читайте. В читалках есть переводчик, используйте при сильно непонятном.

Answer 11 · 2026-01-15T16:33:11+02:00

Не имеет смысла, если только 60 % понимаете.

Найдите те книги, где понимаете 80 %, иначе быстро бросите это занятие и эффекта не будет, если лезть почти за каждым словом в словарь

Answer 12 · 2026-01-15T16:39:05+02:00

Так. Ви інакше лексику не наберете і вживання граматичних форм ніколи не розберете. Це як вправи в робочому зошиті - виписуємо, запам´ятовуємо, розбираємо незрозуміле. 60% ’з листа’ вже непоганий результат.

Answer 13 · 2026-01-15T17:05:04+02:00

Я читаю свой уровень А2, что не понимаю, в книге повторяются слова несколько раз так и запоминаются
Для лексики и запоминания грамматики книги супер

Answer 14 · 2026-01-15T17:17:58+02:00

ДваДваВісім• 15 января в 17:17

14

Я так на польском - книги начинала читать. В конце концов перешла на книги только на этом языке.
Понимаю теперь 99-100% и
🎁 пишу.

1

Answer 15 · 2026-01-15T17:24:16+02:00

Ответ дляДваДваВісім

Я так на польском - книги начинала читать. В конце концов перешла на книги только на этом языке.
Понимаю теперь 99-100% и
🎁 пишу.

Скільки вже часу вчите польську?

Answer 16 · 2026-01-15T17:28:33+02:00

Веселуха Муха• 15 января в 17:28

16

Так
Я репетитор
Читаю на трьох мовах

1

Answer 17 · 2026-01-15T18:37:19+02:00

Ответ дляТвоя космішна

Скільки вже часу вчите польську?

Первую книгу на польском прочитала 6 лет назад.

Answer 18 · 2026-01-15T18:44:22+02:00

фрау Гітта• 15 января в 18:44

18

Так! Читайте те що вже читали на своїй рідній мові.

Answer 19 · 2026-01-15T20:56:17+02:00

ОдинРазНадетое• 15 января в 20:56

19

Есть книги по уровням
Если книга В1, а вы болтается между а2-в1 то можно пробовать читать.

Чи має сенс читати книги мовою, яку ще тільки вчу, якщо розумію відсотків 60?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!