Чай не пью, только кофе• Изменено 19 февраля в 12:20
Нові слова в українській мові
Яке зі слів, які були придумані останнім часом, ви вважаєте повним крінжем?
У мене це ’вподобайка’ (лайк) і ’чілка’, ’гривка’ (чубчик).
Я дуже люблю українську мову, читаю все життя літературу, але ці нововведення від мамкиних філологів просто рвотний рефлекс викликають.
Особливо коли намагаються довести, що це якісь давні забуті слова, якими треба замінити проросійські варіанти. Ага, саме про вподобайку Котляревський і писав 🤦♀️
У мене це ’вподобайка’ (лайк) і ’чілка’, ’гривка’ (чубчик).
Я дуже люблю українську мову, читаю все життя літературу, але ці нововведення від мамкиних філологів просто рвотний рефлекс викликають.
Особливо коли намагаються довести, що це якісь давні забуті слова, якими треба замінити проросійські варіанти. Ага, саме про вподобайку Котляревський і писав 🤦♀️
7
4
40
0
В часи Котляревського вподобайок не було. З´являються нові поняття - з´являються нові слова, що не так? 🤷
9
1
так Лайк уже зʼявився разом з появою цього символа і соцмереж. Нащо вигадувати велосипед, ще й такий недолугий?
6
Мова змінюється постійно. Хочемо ми цього чи ні. Те що не подобається, я просто не використовую.
4
Ответ дляЧерный Ловелас
Потужно 
Незламно тулят везде эти слова.
Незламно тулят везде эти слова.
вони вже більше схожі на якийсь мем
4
1
Нормальний велосипед, особисто мені подобається)) Ну і так можна взагалі нічого не перекладати, є ж слово в іншій мові - нащо шось вигадувати
3
В немецком тоже добавляются in окончания , чтобы показать , что это женская профессия, но мне режет слух всё это прем´єрка и т.д.
А вот вподобайка нравится .
Вообще, все так, язык должен развиваться, потому появление новых слов в лексиконе неизбежно
А вот вподобайка нравится .
Вообще, все так, язык должен развиваться, потому появление новых слов в лексиконе неизбежно
3
Не подобається - не вживай. Гарне слово - вподобайка - за питомою словотвірною моделлю утворене, зрозуміле. Усе невдале не приживеться в мові, а вдале приживеться - закон мовного розвитку. Як би комусь хотілося чи не хотілося... Але вам аби українське обхаяти, правда?
5
4
Чому вживання слів ’секретарка’, ’доярка’, ’акторка’ тощо не ріже слух, а ’прем´єрка’ ріже? Всі ці слова утворюються згідно тих самих правил української мови.
5
А гейт типу Ґейт, як мені пояснили. Н пкретворюється на Г, а G на Ґ. Але головна тупість в тому, що в запозичених словах що, зовсім нема розповсюдженої літери Х, зате до дідька рідкісної Ґ?
3
Патріотка - ні, не знаєте слова? Чи якось дивно для вас звучить? А ’піхва’ ви як раніше називали?))
2
Згодна, автор. Мене бісять « Европа, коліжанка, канапка, і т д», то з пів яблука не можуть розібратися, то з будь ласка, наче інших проблем немає
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу