Сирожено_пирожено• вчера в 21:00
Що таке плясок?
Чого це слово стало таким популярним? воно ж не українське
показать весь текст
20
4
104
0
Підтримаю. От! Баба, капама, соложеники, обаринки, малаї
В мене була мрія взяти одну книжку з випічкою і приготувати з неї кожен рецепт...але війна змінила плани, на жаль.
В мене була мрія взяти одну книжку з випічкою і приготувати з неї кожен рецепт...але війна змінила плани, на жаль.
Анекдот. Приходить до мене 10-тирічний син і каже, що його бабуся вчить поганим словам.
Кажу, що такого не може бути. Він каже: так, вона мене вчила слову блядський.
Виявилося, що то були пляцки.
Кажу, що такого не може бути. Він каже: так, вона мене вчила слову блядський.
Виявилося, що то були пляцки.
2
В західній частині України всім відоме це слово і його значення.
А польки були знатні пекарки від них багато рецептів пляцків.
І амоняк і порошок до печива і галяретку від них колись привозили
А польки були знатні пекарки від них багато рецептів пляцків.
І амоняк і порошок до печива і галяретку від них колись привозили
Ну так і є. Адже медовик це багатошаровий десерт, який поєднує коржі і крем, тобто медовик теж пляцок
2
1
Тому шо в чому логіка слово торт змінювати на пляцок?
То можна всі українські слова на польські замінити) просто так)
То можна всі українські слова на польські замінити) просто так)
Ответ дляМоторошні троянди
Это польское слово 
Отлично пусть поляки его и употребляют.
У нас так.
+5
Пляцок — це традиційний галицький багатошаровий десерт, який поєднує різні коржі (пісочні, бісквітні, горіхові, макові), креми та начинки, зазвичай випікається у прямокутній формі
У нас так.
+5
Пляцок — це традиційний галицький багатошаровий десерт, який поєднує різні коржі (пісочні, бісквітні, горіхові, макові), креми та начинки, зазвичай випікається у прямокутній формі
1
Ответ дляМоторошні троянди
Это польское слово
І не тільки польське
Ще чеське і німецьке
Слово «пляцок» походить із західноукраїнських (галицьких) діалектів, запозичене з польської (
) або чеської (
) мов, де воно означає «коржик», «млинець» або «плаский виріб». Етимологічно пов´язане з німецьким
(площа, плоска поверхня) та
(оладка), що вказує на пласку форму випічки.
Основні факти про походження:
Регіональне коріння: Термін закріпився в Галичині через тривалий польський та австро-угорський вплив.
Значення: У Галичині це багатошаровий кондитерський виріб (схожий на торт, але зазвичай прямокутний), солодкий пиріг
Ще чеське і німецьке
Слово «пляцок» походить із західноукраїнських (галицьких) діалектів, запозичене з польської (
) або чеської (
) мов, де воно означає «коржик», «млинець» або «плаский виріб». Етимологічно пов´язане з німецьким
(площа, плоска поверхня) та
(оладка), що вказує на пласку форму випічки.
Основні факти про походження:
Регіональне коріння: Термін закріпився в Галичині через тривалий польський та австро-угорський вплив.
Значення: У Галичині це багатошаровий кондитерський виріб (схожий на торт, але зазвичай прямокутний), солодкий пиріг
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу