sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Семья, Дом, Дети - Дети
anonim_94
Кукусики• 14 апреля в 23:51

Кто в Германии с детьми

Нужен ли перевод свидетельства о рождении? Говорят, что в миграционке может понадобиться.
показать весь текст
105 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:06
31
Ответ дляПеремелица
Повезло, но у нас просили и в миграционной службе, и в школе свидетельство о рождении ребенка с переводом.
Міграційна сама все перекладає. Але це вивихи німецької бюрократії - у них в кожному кабінеті свої правила.

noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:06
32
Ответ дляКукусики
Ну неделю и первый раз, да.
А, ну тоді звикайте не пороти гарячку. Чекайте, коли скажуть ’Треба’.
anonim_94
автор Кукусики • 15 апреля в 00:07
33
Ответ дляБорисфенка
А, ну тоді звикайте не пороти гарячку. Чекайте, коли скажуть ’Треба’.
Ну это сказали люди, которые уже это прошли. Мы в одном месте живем
anonim_69
Дело было давно• 15 апреля в 00:09
34
Лучше, чтобы был апостиль и нотариальный перевод. Все апостили, кроме диплома об образовании, можно сделать в Загсе, там же и взять копии без ламинирования и на них апостиль. Если уезжать без спешки, то лучше сделать все по правилам, чтобы никогда не иметь проблем.
anonim_212
Пффф 100%• 15 апреля в 00:09
35
А для чого бігти попереду паровоза, хтось може сказати?)
noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:10
36
Ответ дляКукусики
Ну это сказали люди, которые уже это прошли. Мы в одном месте живем
Люди пройшли рік тому, в іншій установі, у іншого чиновника.
У одних може бути так, в у інших зовсім не так. Не шукайте типових рішень, їх нема, все індивідуально, ’бо чиновник так бачить закон’.
У всіх анкетах пишіть ’Майна нема, грошей нема, чоловіка нема’. Менше головняку буде.
noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:10
37
Ответ дляДело было давно
Лучше, чтобы был апостиль и нотариальный перевод. Все апостили, кроме диплома об образовании, можно сделать в Загсе, там же и взять копии без ламинирования и на них апостиль. Если уезжать без спешки, то лучше сделать все по правилам, чтобы никогда не иметь проблем.
Навіщо???? Вона вже приїхала.
like 1
anonim_5
Перемелица• 15 апреля в 00:11
38
Ответ дляБорисфенка
Міграційна сама все перекладає. Але це вивихи німецької бюрократії - у них в кожному кабінеті свої правила.
У нас не переводила миграционная служба , развернули. И сказали, что бы сами делали перевод.
anonim_212
Пффф 100%• 15 апреля в 00:11
39
Половина тих, хто тут поради роздає, Німеччину в очі не бачили
like 1

noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:11
40
Ответ дляПеремелица
У нас не переводила миграционная служба , развернули. И сказали, что бы сами делали перевод.
Розвернуть - зробить. Толку викидати купу грошей?
like 1
anonim_212
Пффф 100%• 15 апреля в 00:12
41
Ответ дляПеремелица
У нас не переводила миграционная служба , развернули. И сказали, что бы сами делали перевод.
І що, з цим виникли якісь проблеми?
А багатьох не розвернули і нічого не вимагали
anonim_94
автор Кукусики • 15 апреля в 00:13
42
Ответ дляБорисфенка
Люди пройшли рік тому, в іншій установі, у іншого чиновника.
У одних може бути так, в у інших зовсім не так. Не шукайте типових рішень, їх нема, все індивідуально, ’бо чиновник так бачить закон’.
У всіх анкетах пишіть ’Майна нема, грошей нема, чоловіка нема’. Менше головняку буде.
Нет, пару месяцев назад и организация здесь одна, и соцработник один и тот же. У меня итак ни мужа, ни имущества. Дома нет с 2022 года.
Я сама сомневаюсь в целесообразности перевода, но невестка настояла - помогает с оформлением документов и очень разозлилась, что я сегодня не забрала перевод по состоянию здоровья.
noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:14
43
Ответ дляКукусики
Нет, пару месяцев назад и организация здесь одна, и соцработник один и тот же. У меня итак ни мужа, ни имущества. Дома нет с 2022 года.
Я сама сомневаюсь в целесообразности перевода, но невестка настояла - помогает с оформлением документов и очень разозлилась, что я сегодня не забрала перевод по состоянию здоровья.
Яке состояніє здоров´я??? Це щось нове, такого цирку ще не було.
Але якщо невістка вирішила сто раз перестрахуватися, то вам доведеться робити.
anonim_94
автор Кукусики • 15 апреля в 00:15
44
Ответ дляБорисфенка
Яке состояніє здоров´я??? Це щось нове, такого цирку ще не було.
Але якщо невістка вирішила сто раз перестрахуватися, то вам доведеться робити.
Плохо себя чувствовала и не поехала. Сказала, что позже заберу.
anonim_77
Українка Маша• 15 апреля в 00:15
45
Ответ дляАБВГДэшница
Один вкладуть, загубити можна.
Новий робити в ЄС уже 130-160 євро+ дорога+ чекати 3 місяці.
Ми 9 місяців чекали.
Документ важливий.
Без нього нічого не буде
А без паспорта нічого не буде
Як страшно жити. А можна нічого не губити і паспорт в дп документ робиться рівно за місяць.
woman_facepalming 3 like 1
anonim_4
Леді Душка• 15 апреля в 00:16
46
Ответ дляКукусики
Я в Германии
Аааа, то в Гєрманіі все по іншому
woman_facepalming 1
noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:17
47
Ответ дляКукусики
Плохо себя чувствовала и не поехала. Сказала, что позже заберу.
А, в сенсі ви погано себе почували? Ну завтра заберіть, на старті документи дійсно треба подати якомога швидше, бо чекати 3 місяці.
anonim_56
Давно без алко• 15 апреля в 00:17
48
Ответ дляБорисфенка
Жодного документа не перекладала. Але я приїхала 4 роки тому, все міняється.
Потому что вы не работали ни разу в Германии. При приеме на работу нужны эти документы для налогов.
like 1
anonim_77
Українка Маша• 15 апреля в 00:17
49
Ответ дляБорисфенка
Хто пише? Ви наче перший день в Німеччині? У них в кожній землі і в кожному місті свої приколи.
І навіть в кожній установі.

noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:18
50
Ответ дляДавно без алко
Потому что вы не работали ни разу в Германии. При приеме на работу нужны эти документы для налогов.
Ну колись я дозрію попрацювати і ломануся робити переклади.
woman_facepalming 2
anonim_56
Давно без алко• 15 апреля в 00:18
51
Ответ дляБорисфенка
Ну колись я дозрію попрацювати і ломануся робити переклади.
Смешно
noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:18
52
Ответ дляДавно без алко
Смешно
Сумно
anonim_56
Давно без алко• 15 апреля в 00:19
53
Ответ дляБорисфенка
Сумно
Сочетание вы и работать звучит смешно
like 1
anonim_56
Давно без алко• 15 апреля в 00:20
54
Ответ дляУкраїнка Маша
Як страшно жити. А можна нічого не губити і паспорт в дп документ робиться рівно за місяць.
Я уже три месяца термин поймать туда не могу
anonim_5
Перемелица• 15 апреля в 00:20
55
Ответ дляДавно без алко
Потому что вы не работали ни разу в Германии. При приеме на работу нужны эти документы для налогов.
Только хотела написать. От него зависит налоговый класс.
noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:21
56
Ответ дляДавно без алко
Я уже три месяца термин поймать туда не могу
По 100 євро продають терміни
anonim_77
Українка Маша• 15 апреля в 00:21
57
Ответ дляДавно без алко
Я уже три месяца термин поймать туда не могу
Сьогодні писали в нашій місцевій групі, що після опівночі з´являються терміни.
like 1
anonim_5
Перемелица• 15 апреля в 00:21
58
Ответ дляБорисфенка
По 100 євро продають терміни
Перевод дешевле стоит 😀
noavatar
Борисфенка• 15 апреля в 00:23
59
Ответ дляПеремелица
Перевод дешевле стоит 😀
Таки да. Раніше в консульствах була печаль, ми 5 місяців паспорти чекали, а потім в ДП Документ типо швидше стало. Зараз і там жопа.
anonim_94
автор Кукусики • 15 апреля в 00:26
60
Ответ дляБорисфенка
Таки да. Раніше в консульствах була печаль, ми 5 місяців паспорти чекали, а потім в ДП Документ типо швидше стало. Зараз і там жопа.
Пару дней назад пытались зарегистрировать на меня немецкую сим-карту, так мой паспорт проверку не прошел. Сказали фальшивый(( Боюсь, что где-то в паспортном допустили ошибку и не знаю, что теперь будет. Надеюсь, это у них система заглючила. Но паспорт невестки нормально идентифицировали, а мой ни в какую((
crying_face 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff